See "Untangling Spiders' Evolutionary Web."
见“蜘蛛进化关系网”。
Untangling finances feels like playing detective to me.
对我来说，解开财务问题感觉就是做一个侦探。
My technology client tried untangling her web content herself, and got scared.
而我的技术性客户试图自己去搞定她的网页内容，她害怕了。
But if your first pulls are good ones, the untangling becomes easier with each move.
但是如果你开始找到的线头就是好的，解开线团会更容易。
Zipbuds will help you spend less time untangling your earphones and more time listening to music.
Zipbuds这种拉链耳机会帮你省下解开耳机线的时间，而将它们更多地花在享受音乐上。
Still, untangling the vast web of genetic and molecular factors involved in learning will not be easy.
解开涉及学习的遗传因素和分子因素的庞大网络仍然不容易。
We believe that reason is humanity's most powerful tool for untangling the problems that it encounters.
我们认为，原因是人类最有力的工具抑或所遇到的问题。
As you can see, annotations are very handy for untangling the names of crosscutting elements into multiple pieces.
可以看出，对于将横切元素的名字分解为多个部分，使用注释很方便。
Creating actual source code out of a Leo project, or importing it thereto, is done by tangling and untangling the project.
可以通过tangling和untangling工程来在Leo工程外部创建实际的源代码，或者将其导入到Leo工程。
To many American capitalists, geography has never seemed less important-though that should not stop them untangling Wall Street.
对很多美国资本家来说，地理的重要性从来没有如此之高。尽管这不可阻止他们游离华尔街。
Untangling America's complex production subsidies will require congressional approval, against likely opposition from the oil lobby.
清理美国错综复杂的产品补贴必须得到国会的批准，而石油院外活动集团很可能会表达反对意见。
In addition to untangling element signatures, annotations can be used to express any data associated with your code's crosscutting concerns.
除了排除元素签名的纠结外，还可以使用注释来表达与代码的横切关注相关的任何数据。
Moreover, untangling cause and effect in studies like these is notoriously tricky. And it does not help that the boffins themselves seem baffled by the results.
此外，理清这种研究报告的原因和结果本身就很棘手，而研究员本身似乎也对结果感到困惑这件事也不起任何帮助。
It is also well known that women who never give birth are at greater risk of various cancers; studies had trouble untangling that effect from any connection to fertility drugs.
另外，已有确定证据表明，从未生育过的女性罹患各种癌症的风险本来就很高，因此研究者如何从其中分离出生育药物同癌症发生之间的关系，困难重重。
As an executive coach, he sees managers collapse several issues into one large mess, so he often asks them to remove the emotion, the anxiety and start untangling things, bit by bit.
作为一名高管培训师，他经常看到有的经理人因为某几个问题就陷入全面的混乱。所以，他经常要求他们抛开所有情绪和焦虑，然后开始一点一点地理清形势，解决问题。
If the disaster involved the death of a close family member, untangling the grieving process from the traumatic circumstances of the loss becomes an important part of the assessment.
如果灾难包括近亲的死亡，那么从灾难情景中化解悲伤的过程则是评估的重要部分。
This approach has a practical application in untangling element signatures and is also conceptually useful for designing annotation types, even for developers who do not practice AOP.
这种方法具有分解元素签名的实际用途，并且在总体上对设计注释类型很有用，甚至对于那些不从事AOP的开发人员也很有帮助。
Meanwhile, relatives, advisers and business associates of Mr. Jackson were holding lengthy meetings to address issues that ranged from untangling Mr. Jackson's complex estate to planning his funeral.
与此同时，杰克逊的淖戚、顾问和商业助手正在召开冗长的会议，讨论从处理杰克逊房产问题到筹备葬礼的诸多问题。
Meanwhile, relatives, advisers and business associates of Mr. Jackson were holding lengthy meetings to address issues that ranged from untangling Mr. Jackson's complex estate to planning his funeral.
与此同时，杰克逊的淖戚、顾问和商业助手正在召开冗长的会议，讨论从处理杰克逊房产问题到筹备葬礼的诸多问题。
应用推荐