She chose two untried actors for the leading roles.
她选了两个没有经验的演员饰演主角。
This latter way is the true one, but hitherto untried.
这后一种方法是真实的，但尚未有人试用过。
But the changes that would be needed to carry astronauts are costly and untried.
但是，这将是宇航员需要进行昂贵和未经试验的变化。
This might use liquefied natural gas (LNG), or cheaper (but untried) compression technology.
这项计划将使用液化天然气，或者比较便宜(但未实验)的压缩技术。
It's okay to get creative with your marketing, but don't bet the rent money on untried techniques.
在市场营销上有创意是好的，但是不要将贷款花在未经实验的技术上。
This unknown, untried dealmaker applied for and received a 40-year tax abatement from the City.
这个不为人知的新晋商人从市政当局那里申请并获得了长达四十年的减税期。
In regard to a romantic partner, this month you will address an old problem with an untried remedy.
对于一个浪漫的伴侣，这个月你会与一个从未尝试过补救办法解决老问题。
Her spirits were greatly subdued now when the fact of entering upon strange and untried duties confronted her.
现在事到临头，马上要去从事一件陌生的工作，她的情绪低落了。
The appointment of two such untried and unexpected presenters as Anne Hathaway and James Franco was encouraging, too.
出人意料地任用毫无资历的海瑟薇与弗兰科做主持人也鼓舞人心。
A test for young, untried hunting dogs to determine their competence in pointing and retrieving. Often used in the plural.
猎狗的现场追猎试验：对小而无经验的猎狗所作的一种测试，测定它们瞄准和找回猎物的能力。通常用复数。
While you're always interested to hear about new and intriguing ideas, getting involved in anything untried is another matter.
虽然你总是很喜欢听到新鲜有趣的主意，但是去做未试验过的事可就是另一回事了。
In the venture capital universe, Bay Area investors have traditionally been the most willing to take a gamble on an untried team.
在风投界，旧金山湾区的投资者传统上最愿意在一张白纸的团队身上搏一把。
Faith untried may be true faith, but it is sure to be little faith, and it is likely to remain dwarfish so long as it is without trials.
没有经过试验的信心，一定是很小的信心，犹如发育不良的树苗，永远长不大。
So ministers decided at the G20 to pass the bonus problem on to the as-yet untried Financial Stability Board to look at and report back on.
于是，各国财长在G 20峰会上决定，由尚未一试身手的金融稳定委员会(Financial Stability Board)寻求花红问题的解决之道，然后再呈交报告。
Many grandees reacted to Mr Strauss-Kahn’s arrest with horror, not at the accusations, but at the humiliation of an untried powerful figure.
对于斯特劳斯卡恩被捕，许多大人物的反应都是惊恐，不是因为控告，而是对有这么一位缺乏经验的权势人物遭受的耻辱所惊恐。
Once you understand that the new, and often untried, will prove more worthwhile than the familiar and reassuring, everything else falls into place.
一旦你认识到，那些新的、未曾尝试过的东西会比那些你熟悉与放心的事物更有意义、价值时，一切都会各就各位。
Mr Obama's is to rely on a handful of largely untried mechanisms to cap health-care inflation without targeting the overall federal health-care bill.
奥巴马先生计划倚重许多未经尝试的机制，来管住健康保障费用的膨胀，但是却未提及联邦健康保障费用的问题。
Our faith is the center of the target at which God doth shoot when he tries us; and if any other grace shall escape untried, certainly faith shall not.
神试验我们的时候，把我们的信心当作射击的箭靶；如果，别的可以免去试验的话，信心是定规免不了试验的。
By its perfect shape, its vigour, and its natural dexterity in the use of all its untried limbs, the infant was worthy to have been brought forth in Eden;
达婴儿体形完美、精力旺盛，在她稚嫩的四肢的动作中具有天生的灵活，称得起是出生在伊甸园中的；
Now here was Eriksson, bold as brass, putting an untried 17-year-old ahead of Jermain Defoe and Andy Johnson and pushing Darren Bent right out of the picture.
现在埃里克森勇敢的把一个从没试演过的17岁球员放在迪佛、约翰逊和本特前面选进国家队。
But if the chosen option can't find a match or anything later in the regex fails, the regex backtracks to the last decision point where untried options remain and chooses one.
但是如果所选择的方案未能发现相应匹配，或者后来的匹配也失败了，正则表达式将回溯到最后一个决策点，然后在剩余的选项中选择一个。
Also in that period, many famous faucets brands have came into being. At present, most of world-famous faucets brands have untried into China market and one of them is Delta faucet.
目前，绝大部分世界知名的水龙头品牌已经进入中国市场，和本地品牌展开竞争，世界销量最大的美国得而达水龙头就是其中的一个。
Our times seem especially hospitable to bad ideas, probably because in throwing off the shackles of tradition, we have ended up being quite vulnerable to untested theories and untried remedies.
我们的时代看起来特别容易接受坏主意，可能是由于摆脱了传统的枷锁，我们变得特别容易受未经检测的理论或未被尝试的救济所伤害。
The first is tentative, dangerous and glorious, a voyage into the unknown perched on some untried piece of engineering, ending with proud footsteps in the alien dust and the planting of the flag.
首先是尝试，这一阶段危险而辉煌，从未尝试过的新设备将人类带入未知世界，在地球以外的沙尘上留下自豪的脚印，插上国家的旗帜。
The first is tentative, dangerous and glorious, a voyage into the unknown perched on some untried piece of engineering, ending with proud footsteps in the alien dust and the planting of the flag.
首先是尝试，这一阶段危险而辉煌，从未尝试过的新设备将人类带入未知世界，在地球以外的沙尘上留下自豪的脚印，插上国家的旗帜。
应用推荐