Postings are anonymous, which encourages users to give unvarnished views.
发帖都是匿名的，这鼓励用户提出真实的观点。
If the movie tells an old story, its unvarnished realism lends it poignancy and depth.
如果影片是在老生常谈，那么它毫无雕琢的写实风格为其增添了尖锐和深度。
The testing method are unvarnished transmission and unvarnished diffuse reflection method.
原位漫反射法是鉴别新方法，处于研究阶段。
The simple and unvarnished life as the purple sandy-loamed tea set should be a kind of warm life.
“阆苑花前是醉乡，拈翻王母九霞觞”。拥有如紫一样质朴的日子，应该是一种温馨的生活。
Schwartz USES his blog to share his unvarnished thoughts about, among other things, Sun's competitors.
除其他事情外，施瓦茨在自己的博客中分享他关于Sun公司竞争对手的坦率想法。
Readers accustomed to happy endings may find the unvarnished view of modern motherhood a bit unsettling .
习惯于欢乐结局的读者或许会觉得现代母亲们的这种质朴的观点有点令人不安。
But there must be something more than unvarnished utility to explain why a group of people stays together.
但必须有更多的东西比以质朴实用程序来解释为什么一组人聚在一起。
The whole perfection and harmony is contained in the easy, unvarnished and cold vision of weathered stone.
一切的完美与和谐全部包容在风化石舒缓、质朴、冷峻的视觉之中。
But I literally don't understand even the basic premises about what Unvarnished intends to do with my information.
不过，我简直不明白，甚至对Unvarnished打算将我的个人信息怎么处理这个基本前提都存有不解。
Like many of you, I'm trying to figure out what the personal reputation website Unvarnished (now in beta) is all about.
像你们中的很多人一样，我试图搞清楚Unvarnished(现正处于测试阶段)这个关于个人声誉的网站是怎么一回事。
May be me, may be my brother. Anyway, that must be a single and unvarnished time, where we ever laughed and cried together.
不论是谁，翻出的必然是一段单纯而质朴的时光，在那里，我们一起欢笑一起悲泣，心底便不可抑止地温暖起来。
I have already felt the profound and boundless mother love from these unvarnished and unpretending words without the son's message.
没有儿子的短信内容，但光从母亲的这些质朴的话语里，我已经深深体会到了那份母爱。
It matters because Unvarnished is a potentially powerful new platform, the ground rules of which can make a big, real-world difference.
之所以如此，是因为Unvarnished是一个潜在的强大的新平台，这个平台的基本规则造成了Unvarnished与现实世界的巨大差异。
Chippenedale---On the basis of the Amerian antique style, we try to build rural to transmit unvarnished, leisure and nostalgic design concept.
“齐彭代尔”主要以美式仿古风格为基调，努力营造一种舒适的，回归田园的情调，传达了单纯、休闲怀旧的设计思想。
Reason having come forward and told, in her own quiet way a plain, unvarnished tale, showing how I had rejected the real, and rabidly devoured the ideal;
理智走到前面，不慌不忙地讲了一个朴实无华的故事，揭示了我如何拒绝了现实，狂热地吞下了理想。
In nature, they seek the unvarnished beauty of passion; in customs, implant the graceful healthy living ideal; in dreams, restore their broken rural dream.
在自然中，京派作家努力寻觅正直素朴的人情美；在风俗中，寄托他们优美健康的生活理想；在梦境中，修复那已破碎的“田园梦”。
You should send an E-MAIL only, make clear the picture that wants plate making or unvarnished requirement, we will offer the sample of high quality for you.
你只要发个e - MAIL，注明所需制版的图片或原样的要求，我们将为您提供高质量的样品。
He added, "He has a wonderful set of skills for the job — an unbending respect for discovering the unvarnished truth and a willingness to challenge established dogma."
二哥具有胜任这项工作所需的技能储备——探索真理的信念和挑战陈规的勇气。
Besides he camps his figures up, so that exaggerated images of human nature are displayed, it is a very direct, unvarnished but also humorous expression of the new social realities.
他通过夸张的手法将人物的夸张形态及表情栩栩如生地展现出来，他是直接的，未经修饰的但又赋有幽默感的去表现社会现实。
The crawl space beyond had a floor of unpainted, unvarnished wood, and narrow walls of brick. The three-foot ceiling was curved in an arch. It looked like a chimney lying on its side.
另一面的管道地板是没有漆过的木板，两边是窄窄的砖墙。三尺宽的天花板弯曲成拱形。看上去像一个横放着的烟囱。
The budget, due to be presented on February 26th, promises to eschew accounting gimmicks, paint an unvarnished picture of America's fiscal future, and to reduce the deficit to 3% of GDP by 2013.
2月26日提交的预算承诺会计骗局，为美国财政前景描绘了一幅蓝图，到2013年将赤字降低到GDP的3%。
The budget, due to be presented on February 26th, promises to eschew accounting gimmicks, paint an unvarnished picture of America's fiscal future, and to reduce the deficit to 3% of GDP by 2013.
2月26日提交的预算承诺会计骗局，为美国财政前景描绘了一幅蓝图，到2013年将赤字降低到GDP的3%。
应用推荐