Why don't you come up to Scotland for a few days?
你为何不上苏格兰来住几天？
He opened the gate and started walking up to the house.
他打开大门并迈步向那房子走去。
He hasn't yet woken up to the seriousness of the situation.
他还没有认识到形势的严重性。
The colonel rushed up to Earle and shook his gun at him.
上校冲到厄尔面前，冲他挥舞着枪。
They'll be able to go up to Washington midweek.
他们将能在一周中间去华盛顿。
The music builds up to a rousing climax.
音乐逐渐达到了令人振奋的高潮。
This thesis does not stand up to close inspection.
这个论点经不起仔细推敲。
She sidled up to me and whispered something in my ear.
她悄悄走上前来，对我耳语了几句。
Offenders are liable to fines of up to $500.
违者可能被处以最多500元的罚款。
The music worked up to a rousing finale.
乐曲渐变到一个激动人心的末乐章。
They are recording a follow-up to their successful 1989 album.
他们正在为1989年那张成功专辑录制一张续辑。
Her argument doesn't really stand up to scrutiny.
她的观点经不起认真推敲。
Each chapter is referenced, citing literature up to 2004.
每一章都附有参考书目，引用文献近至2004年。
Up to forty percent of the students had overstayed their visas.
多达百分之四十的学生逾签证期限滞留。
She eulogized him virtually right up to their sudden break-up.
在他们突然分手之前，她几乎一直在称赞他。
Davalillo goes up to pinch-hit.
达凡里路上场代打。
We're mortgaged up to the hilt.
我们已经把什么都抵押了。
Four tall trees stretched up to the heavens.
四棵大树参天而立。
We are keeping up to date with the latest developments.
我们保持掌握最新的发展情况。
Chin-Hui was a late-season call-up to the majors.
清辉在赛季后期被选入美国职业棒球大联盟。
Elizabeth walked up to him and pecked him on the cheek.
伊丽莎白走近他，快速轻吻了他的脸颊。
He described the sequence of events leading up to the robbery.
他描述了抢劫案发生前的一系列有关情况。
They came panting up to his door with their unwieldy baggage.
他们带着笨重的行李，气喘吁吁地来到他的门口。
You need an up-to-date Web browser.
你需要一个最新的网络浏览器。
We're going to trade up to a larger house.
我们打算卖掉房子，再买一座大点的。
Their trip to France didn't come up to expectations.
他们的法国之行未尽如人意。
There is usually room to accommodate up to 80 visitors.
通常可以多能容纳80名来宾。
His sleeves were rolled up to his elbows.
他的两只袖子被挽到了肘部。
The hotel can accommodate up to 500 guests.
这家旅馆可供500位旅客住宿。
The hotel can accommodate up to 500 guests.
这家旅馆可供500位旅客住宿。
应用推荐