[In one experiment, researchers] found that twice as many mall shoppers who had just ridden an up escalator contributed to the Salvation Army than shoppers who had just ridden the down escalator.
“研究人员在一次实验中发现，商场购物者中，乘扶梯而上的人对“救世军”进行的捐助，是那些乘扶梯而下的人的两倍。
The escalator wafts us up and down every day.
自动扶梯天天送我们上上下下。
New research published in the Journal of Experimental Social Psychology shows that people act twice as nice when they have just ridden up an escalator or walked up stairs.
社会心理学实验杂志公布的最新研究表明，乘自动扶梯而上或者爬楼而上的人，给予的捐助将是一般人的两倍。
We were taken to a subway station and ushered onto an 80-meter-long escalator, and while we were traveling down, coming up the other side were ordinary commuters.
那是一座地铁车站我们被引导至一个长达 80米的电动扶梯上.
I recently overheard a woman telling a friend how irritated she was at some people who were taking up the entire step of an escalator.
最近我听说了一个女人讲给她朋友的故事。
11 a.m. - Late breakfast in Soho (South of Hollywood Road) district after riding up the Central to Mid-levels escalator, the world's longest of its type.
上午11点-乘坐世界上最长扶梯中环半山自动扶梯，来到SOHO地区(荷李活道道南)吃个晚早餐。
You go up by this escalator, and the clothes counters are on your right.
你可以乘这个扶梯上去，柜台在你右边。
On two occasions I've seen people piling up at the bottom of an escalator and had to press the emergency stop button.
我就曾两次见过有人卡在电梯底，而不得不按紧急停止的按钮。
"Escalator" mentioned in these regulations means a power driving device that carries people up or down and has function of cycle moving.
本条例所称自动扶梯是指向上或向下输送人员、并具有循环转动功能的动力驱动设备。
For more than 100 years the escalator has traditionally travelled either up or down and in a straight line.
100多年以来，传统电梯一直都是向上或者向下，沿着直线运行的。
Wooden legged Bumper Harris was employed to travel up and down the tube's first escalator to prove that it was safe.
人们让木制假人乘地铁的第一个扶梯上上下下，以证明扶梯是安全的。
The next day, as Obama was riding up on an escalator, a woman riding down next him beamed.
第二天，当奥巴马乘自动扶梯上楼的时候，旁边的一位女士正好下楼。
You come up to the international departure lobby, use the escalator on the right side, and you will see the grill room on your right.
使用右边的电扶梯可到国际离境大厅，你就可看到在右边的烤架房。
If you walked into a department store and needed to get to the second level, you would probably look for the escalator - the one going up.
如果你走进一家百货公司，需要到二楼，你可能会寻找自动扶梯- - -是向上的扶梯。
When I rode the subway in Washington D. C., I took the escalator to go up to ground level, like I always do in Beijing.
我从华盛顿的地铁车站上来，乘的是在北京已是司空见惯的传送带式电梯。
Escalator: automatic lifts which take people up and down.
我就是不想乘坐自动扶梯，我们走楼梯吧。
Katy: I guess we go up the escalator.
凯蒂：我想我们要搭电扶梯上去。
Think about it: without this rule, people would stand on the escalator at random. Even if the people rushing up were to cry "Excuse me" all the way, who knows how many people would be knocked over?
试想无此约定，人们随意站满了电梯，有急事的人要想跑上，即使一路高喊“劳驾”，也不知要碰倒多少人呢。
The higher the time frame I ride on the "escalator" the greater my risk is of a price move in the opposite direction. However the higher up I go the more pips I have already gained.
我所使用的时间框架越高，价格出现反向运动的风险越大，然而未反向时，我所能获得的收益也就越大。
The higher the time frame I ride on the "escalator" the greater my risk is of a price move in the opposite direction. However the higher up I go the more pips I have already gained.
我所使用的时间框架越高，价格出现反向运动的风险越大，然而未反向时，我所能获得的收益也就越大。
应用推荐