With the help of his neighbors and other business partners, Jack got his business up and running again.
在邻居和其他商业伙伴的帮助下，杰克的生意重新运作起来。
About 40 graduates already have businesses up and running.
大约40位结业者已经做起了生意。
However, in this case an up and running NIM Server is needed.
然而，在这种情况中需要使用正常运行的NIM服务器。
Aha, Ellen! 'she cried gaily, jumping up and running to my side.
“啊哈，艾伦！”她欢欢喜喜地叫着，跳起来跑到我身边。
You cannot operate the GUI without having the database up and running.
在数据库未启动和运行的情况下GUI是无法执行的。
Its factory is up and running, recycling 19 metals – but no rare earths.
其工厂已建成投产，从事于19种金属的加工回收，但其中没有稀土金属。
Pre-condition: Portal and Business Integration servers are up and running
前提：门户和业务集成服务器准备好并处于运行状态
Not until this partition is up and running, the next partition is addressed.
直到这一部分被建立并运行，下一部分才开始涉及。
Our database is up and running and we have two scripts with which to test it.
数据库已经启动并运行了，并且已经有了两个测试用的脚本。
If the server is up and running, you should be able to receive a SOAP response.
如果服务器已经启动和运行，您应该就能接收到一个SOAP响应。
Now that the back end is up and running, it's time to handle the scripting part.
现在后端软件已经启动并运行了，应该处理脚本部分了。
This should enable most users to be up and running without further configuration.
这使大多数用户无需进一步配置就可以立即运行工作台。
Syria has licensed some 20 private universities since 2001; 14 are up and running.
叙利亚自2001年起发出约20所私立大学设立许可证；目前已经设立了14所。
What can you do now while setting up and running your LLC to make this process simpler.
你现在做什么来创立和经营你的有限责任公司而使这个过程简单。
You can be up and running tomorrow in the interface your learners already know and use.
你可以马上行动和运行它。第二天，你的学习者就已经在其页面上认识和使用它。
It's easy to get up and running quickly, and I like the framework's simple routing system.
该框架可以轻松快速地启动并运行，我喜欢该框架简单的路由系统。
Hot deployment is the capability of deploying new services while the system is up and running.
热部署是指在系统启动并运行的情况下部署新服务的能力。
Getting up and running quickly, and demonstrating value, is not as difficult as you may think.
快速启动并运行，证明价值，并不像您想象的那样困难。
If the server is up and running the command returns a message saying that the server is started.
如果服务器启动并运行，命令会返回一条消息，说明服务器已启动。
These problems no longer exist and I'm up and running strong to exceed expectations in my new job.
但是这些问题现在已经不存在了，我已经重新站起来了，并且我会不断变强，超越新工作对我的期望。
But so far they have been scarce, and only partly because many projects are not yet up and running.
不过到目前为止，他们还很少有工作的机会，部分原因是因为有许多项目还没有开始启动和运行。
Once you get your business up and running, it is much easier to get loans to buy your investor out.
一旦你有了自己的生意，并且让它运转了起来，那就很容易得到贷款让你的投资者们放心。
Website template will save you time as it can be customized quickly to help get you up and running.
网站模板，将节省您的时间，因为它可以进行定制，迅速帮助您安装和运行。
With QEMU set up and running a guest operating system, you can now begin your software development.
现在QEMU已安装并运行客户操作系统，现在可以开始开发软件。
With these tips, you can get your OLTP application up and running with reasonably good performance.
有了这些技巧，就可以启动自己的OLTP应用程序并使其拥有非常好的运行性能。
Before we actually get LVM up and running, I'm going to explain exactly what it is and how it works.
在我们真正设置和运行LVM之前，我要解释一下它究竟是什么以及它是如何工作的。
Younger markets may move faster: Cambodia, Laos and Vietnam already have 3g networks up and running.
更年轻的市场动作可能会更快：柬埔寨、老挝和越南已经建立起3G网络并投入运营。
"If all these schemes get up and running, there is a logic to them coming together," says Mr Derwent.
德文特表示：“如果这些机制都能确立并运行起来，有朝一日合并也是合乎逻辑的。”
"If all these schemes get up and running, there is a logic to them coming together," says Mr Derwent.
德文特表示：“如果这些机制都能确立并运行起来，有朝一日合并也是合乎逻辑的。”
应用推荐