It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deep rusticity.
想到小廷代尔从小在这里过着田园生活长大，我对此感到高兴。
什么人敢在这里作乐？
Hundreds of new buildings have sprung up here this year.
今年这里盖了数以百计的楼房。
Let's go ahead and open up global dot c, or you can follow along up here.
我们继续打开globaldotc，或者可以在这点关注。
I've got to scroll up here, if I'm looking, and then I've got the visual cortex engaged.
如果我还在看的话，我得滚到这儿，然后我的视觉皮层就参与进来。
I haven't done any counting up here, but you should make sure you do the counting, and I apologize.
这里我没有做任何计算，但是你应该确保你做了计算，我道歉。
Suddenly she threw both arms about the little goat and said: "Oh, little Snowhopper how beautiful it is up here!"
突然，她张开双臂抱住小山羊，说：“哦，‘小雪兔’，这儿多美啊！”
It was somewhat disguised from the road in passing it by yews and evergreen oaks, but it was visible enough up here.
从路上经过这栋楼房，紫杉和长青的橡树多少把它遮挡住了，但是从山顶上看去却一览无余。
"It's freezing up here," he added.
他还说：“这里简直是个冰冻的世界。”
"Hey," he called out, "the sights up here."
“嘿！”他大声喊：“这里风景好着呢。”
y What's xB compared to yB of this point up here?
是多少？，What’s，y？,在这个特殊点，xB和yB有何不同？
They turned me out of doors, and chained me up here.
是他们把我撵出了门，用铁链子扣了起来。
Sign up here or email me at gretchenrubin1 at gretchenrubin dot com.
在这里签名，并且在gretchenrubin dot com网站发送邮件至gretchenrubin1。
"I grew up here, and I've adopted the German mentality," he said.
“我从小就在这里长大，我接受的都是德国式的教育和培养。”他如此说道。
If I take my briefcase and I bring it up here, I've done positive work.
如果我把我的手提包，举到这里，我做了正功。
Then up here, in this [top right] quadrant, we have the platinum projects.
然后是右上角，这个象限是白金项目。
I've put on the board up here the following and we're going to review this.
我在白板上写了一下这些，我们来复习一下。
I felt that his reprimand was reasonable. I could not die, so I came up here!
我觉得他骂得很对，所以我没办法死，就跑上来了！
It doesn't take extensive market research to see that something doesn't add up here.
不需广泛做市场调查就知道这儿出了差错。
As it would be unlucky to discuss one more superstition, we will wind things up here.
既然再讲一个迷信会倒霉，那我们就在这里结束吧。
So I did not do any counting up here, you should make sure you do counting, I apologize.
这里我没有算，你们应该保证你们算了，我这里要道歉。
So when all the molecules are here, none of them has enough thermal energy to be up here.
那么当所有的分子在这儿，它们都没有足够的热能上升到这儿。
Adrienne, come up here! [to me] I'm not allowed to tell other people what she thinks.
阿德里安娜，过来一下！【对我】我没有权利告诉别人她是怎么想的。
Is it like that every day, shall we see it every day when we bring the goats up here?
每天都像刚才那样吗，我们每天上山放羊的时候都能看到吗？
Another man climbing on to the roof of the shop was Shouting follow me climb up here.
爬上这家商店屋顶的另一位男士也大叫着让我游过去。
However, the "be What's Next" tagline is real, and will be showing up here and there.
但是“成为下一个”口号是真的，将会出现在各个地方。
This is the Field’s “attic,” where the labs are; the staff have their offices up here.
这里是菲尔德的“阁楼”，那儿是研究室。员工办公室就在那儿。
"Is it like that every day, shall we see it every day when we bring the goats up here?"
“每天都像刚才那样吗，我们每天上山放羊的时候都能看到吗？”
Up here, now, of course if you raise the temperatures, that's where you end up with gas.
这儿，如果提高温度，这是最后气体到达的位置。
Up here, now, of course if you raise the temperatures, that's where you end up with gas.
这儿，如果提高温度，这是最后气体到达的位置。
应用推荐