You sound a little up the pole. Why don't you call back when you're sober?
你听起来喝醉了，等你醒酒了再打给我吧。
You look down and see aging, illness, and death coming up the pole, in pursuit.
你朝下看，看见老、病、死朝着旗杆追上来。
Q23: If it is allowed for an Autonomous machine to climb up the pole by itself and pickup the Yellow Butter?
是否允许一台自动机器人自己爬上中间柱子并举起黄色黄油？
In a chaotic two days of flying, the rescue team flew 3,000 miles round-trip from the British station Rothera to pick up the workers in the U.S. Amundsen-Scott Station at the South Pole.
救援队从英国的罗瑟拉站出发，在状况百出的两天中飞行往返3000英里，接回了南极美国阿蒙森-斯考特站的工作人员。
So Moses made a bronze snake and put it up on a pole. Then when anyone was bitten by a snake and looked at the bronze snake, he lived.
摩西便制造一条铜蛇，挂在杆子上，凡被蛇咬的，一望这铜蛇，就活了。
Gil knows that this driving technique won't put you in the pole position at every traffic light, but your mileage will go up, as will the life of your vehicle's braking system components.
吉尔说，这样的驾驶技术不会使你落在交通灯前的领头或者尾巴上，但可以使你的油耗降低不少，同时车辆的刹车系统部件寿命也会增长。
One hour: sitting in the car, pulling at the handle, the precious minutes winding away, thinking about how they'll flay him and raise his hide up a pole, like a flag, over the plains of Gehenna.
一个小时就坐在车内，不停地拉手柄，宝贵的时间就这么溜走了，不由地要想着他们会怎样痛斥他，然后把他高高地吊到竖立在地狱平地上的一根柱子上，就像一面旗子那样。
Although many letters are simply addressed "To Santa Claus - the North Pole", they always end up at the right destination.
虽然那些信件大部份都写着：“致圣诞老人-北极”这种不太正确的地址可是他们大多数都可以去到正确的目的地。
You put your fishing pole down and sit at the water’s edge. You reach down and splash a handful of cool water up onto your face.
你放下鱼竿坐在水边，弯下腰捧了一把清凉的水扑到脸上。
You put your fishing pole down and sit at the water's edge. You reach down and splash a handful of cool water up onto your face.
你放下鱼竿坐在水边，弯下腰捧了一把清凉的水扑到脸上。
In the morning when the men of the town got up, there was Baal's altar, demolished, with the Asherah pole beside it cut down and the second bull sacrificed on the newly built altar!
城里的人清早起来，见巴力的坛拆毁，坛旁的木偶砍下，第二只牛献在新筑的坛上。
Rich's paper discussed the possible ways in which dinosaurs living in Australia survived; he came up with the idea that dinosaurs near the southern pole hibernated during the dark winter months.
Rich的论文论述了在澳大利亚生存的恐龙的可能方式，他提出了南极附近的恐龙会通过冬眠来度过长达数月的黑暗的冬季的观点。
At front left, one man held up a long pole fledged at the tip with chicken feathers to catch any sign of the wind.
前左立一人，手执长竿，竿尖上用鸡羽为葆。
The Lord said to Moses, "Make a snake and put it up on a pole; anyone who is bitten can look at it and live."
耶和华对摩西说：“你制造一条火蛇，挂在杆子上，凡被咬的，一望这蛇，就必得活。”
The estimate represents only what scientists can see from the debris plume that was kicked up from the high-speed crash near the South Pole by a NASA spacecraft on Oct. 9, 2009.
这一估计只代表科学家从2009年10月9号美国国家宇航局飞船在南极附近高速碰撞所激起的碎片羽状物中看到的。
Paul will be the only man up against racy female dancers at the Pole Divas 2009 final in Manchester in November.
11月，保罗将作为唯一的男性选手去曼彻斯特参加2009年度全英钢管舞大赛总决赛。
Do not set up any wooden Asherah pole beside the altar you build to the LORD your god?
你为耶和华你的神筑坛，不可在坛旁栽什么树木作为木偶。
This means that if you took two trips 10 years apart to the North Magnetic Pole by following a compass, you'd end up at a different destination each time. Theory 8:2012 and the end of the world.
这意味着，如果你相隔10年跟着指南针所指方向去北极的话，那么这两次你所到的目的地是不同的。
We have repeatedly stated that discussions about the pending pole shift are done face-to-face, to avoid an accidental breach in the cover-up.
我们不断重复地声明，对逐渐迫近的极移的讨论是在面对面的情况下进行的，以避免真相掩盖遭遇意外的穿帮。
Temperatures at the North Pole crept up toward the freezing point when they should have been minus twenty Fahrenheit.
北极点的温度上升到冰点时，应该是零下二十华氏度。
Up at the North Pole, Arthur (James McAvoy), one of Santa's two sons, works in the mail room carefully reading and responding to letters from children all over the world.
在遥远的北极，圣诞老人的小儿子亚瑟（詹姆斯•麦卡沃伊配音）在邮件站里认真地工作着，他负责阅读和回复全世界孩子们的来信。
Could we possibly get more information about the kind of events that will finally lead up to the actual pole shift?
我们可能得到更多关于最终导致进入实际的极移的事件信息吗？
The fisherman suddenly stands up, and he takes the bamboo punt-pole to wipe to the broad side, all these waterfowls threw into the water.
渔人忽然站起来，拿竹篙向船舷上一抹，这些水鸟都扑扑地钻进水里去了。
Teacher, you like mountains and rain for me, tolerance to me whether you like the sea there is love, like a pole you give me up.
老师，你像山峰为我遮风挡雨，你像像大海对我宽容有爱，你像扁担给我挑起重任。
This is a group project to SEQUENCE the "KEY EVENTS" leading up to the pole shift so we can prepare and take action in a timely manner!
这是对极移来到前一系列“关键事件”所作的群体预测，以便让我们及时地作出准备并采取行动。
So he gave up the cloth and used his carrying pole to carry two jars of gold, while his partner was still reluctant to abandon the cotton and wondering whether the gold was real or not.
他的同伴仍是不愿丢下棉花，并怀疑黄金不是真的。发现黄金的樵夫只好自己挑了两坛黄金，和背棉花的伙伴赶紧回家。
So he gave up the cloth and used his carrying pole to carry two jars of gold, while his partner was still reluctant to abandon the cotton and wondering whether the gold was real or not.
他的同伴仍是不愿丢下棉花，并怀疑黄金不是真的。发现黄金的樵夫只好自己挑了两坛黄金，和背棉花的伙伴赶紧回家。
应用推荐