He agreed and showed up to my house without any bodyguards.
他答应了,并只身一人不带任何保镖出现在我家中。
When I went to my beach house, Nicole helped pick up my mail and water my plants.
当我去我的海滨别墅时,尼科尔帮我接收邮件,给我的植物浇水。
When I wake up in the morning before the kids, and the house is quiet, the last thing I want to do is hop on my treadmill for a vigorous workout.
每天清晨我在孩子们之前起床时,整个房子是安静的,我最不想做的事就是跳到我的跑步机上做一次充满活力的晨练。
That’s what I ended up thinking after my 4-year-old daughter a few weeks ago stomped her feet, turned red and demanded to know why we did not own a summer house.
当我4周岁大的女儿俏皮地跺着小脚、小脸通红地问我为什么我们家没有避暑别墅时,天晓得我做出一副苦思冥想的样子要多深沉有多深沉,要多无奈有多无奈。
This time he mentioned his son and began to complain, "My son messed up the house everyday.
这次他提及了他的儿子然后开始抱怨:"我的儿子每天把房子弄乱。
We've still got to get the House bill and the Senate bill to match up before it gets sent to my desk, so we got a little more work to do over the next couple of days.
在这个法案被送交到我的办公桌上之前,我们仍然要使众议院和参议院的法案版本得以协调,所以在今后几天的时间里,我们还有一些工作要做。
My translator and I walked up to an old man standing in front of what had been a house, now a heap of scorched bamboo.
我和我的翻译走向一名老人,他站的地方原本是一座房子,现在只剩下一堆烧焦的竹子。
My great aunt answers her house phone every time, not by pressing the talk button, but by pressing the speaker phone button, yet still holding it up to her face as if she answered it normally.
我的远房姑姑每次接电话都不太正常,人家是按通话键,她是按免提,然后还要把听筒放在耳朵旁边,不知道的人远看还以为她确实是以正常方式接的电话。
I married him the next week, gave up my business, sold my house, put all my money into stocks and moved to LA.
第二周我们结婚了。我放弃事业,卖掉房子,把所有现金投入股市,然后迁居洛杉矶。
As a mother, I'll be bursting with pride at the thought of my girls now being able to envision endless choices for themselves and the joy it will be to watch them grow up in the White House.
作为母亲,我会骄傲,为我的女儿们骄傲,她们现在能为她们自己设想无数美好的人生道路,幸福和快乐会伴随他们在白宫成长。
I've been more like a master in my own house more comfortable and I've been better treated since I've had you to back me up...
自从有了你的支持,我在自己家里才更像一个主人——过得更舒适——才得到更好的待遇……
If a spider of any size or species turns up anywhere in my house and my wife or one of my children sees it, I have to drop whatever I am doing to deal with it.
不管种类大小,只要我妻子或其中一个孩子发现蜘蛛出现在我家,我不得不放下手中的事情来处理此事。
If you’re going to cavort around in meadowswith my granddaughter you can certainly come up to the house andbe inspected by her parents.
如果你想和我孙女在一起的话,你就该来我们家见见她的父母啊。
My mother, her hair buzz-cut a half centimeter all over, hadn't been in our house for more than five minutes when Raylou decided to pipe up.
我的母亲满头头发不过半厘米,在蕾露开始欢迎她后不到五分钟,她就在屋里呆不住了。
"I used to be so busy that now I want to travel," he said. "I always had to buy land, build factories, fix up my house."
“我以前太忙了,现在我想好好旅游一下了,”他说“我之前一直要买地,建厂,修房。”
One day, on my way home from a run of errands gone bad, I swung by to pick up my son, Nate, then 8, who'd been playing at a friend's house.
一天开车出去办事没办好,在回家的路上顺道去接我8岁的儿子内特。那天他在我朋友家里玩。
I always got my mother to order for me, but when the kung pao chicken was brought to the table, I never perked up the way I did at the steak house or the Villa Capri.
我呢一向是老妈帮我点餐,可宫保鸡丁一端上来,我就颓了,一点儿不像在牛排馆或意大利餐厅那样精神百倍。
"That would be great," Walter said, "but I think Patty's going up to my mom's old house for a while."
“好主意,”沃尔特说:“不过我想帕蒂准备去我妈妈的老房子住一阵。”
Usually I set it for my kids and challenge them to see how many toys they can have picked up and in their bins in 10 minutes. 10 minutes to get their shoes on before we are leaving the house.
我一般为我的孩子设置闹钟,我想看看他们在10分钟内能够捡起多少个玩具和把这些玩具放回到箱子里面。
"You'd take the micro-bus as far as it could go up the mountain, " my mother told me recently, "then you'd get out and walk up the little stone staircase to her house."
“你最好乘坐一辆小型巴士,它会把你带到山上,”我妈妈最近跟我讲(Laila的事),“然后下车,走上一些石头台阶就到她家了。”
Here I give back the keys of my door - and I give up all claims to my house. I only ask for last kind words from you.
我把我门上的钥匙交还——我把房子的所有权都放弃了。我只请求你们最后的几句好话。
"There might have been two Playbills in my house, one of them was' Purlie, '" he said, referring to the 1970s Broadway musical." I can't say I looked at it the way I looked at stand-up."
在我家可能有两份节目单,其中之一是purlie,这是1970他的百脑汇音乐剧,我不能说我像对待独角戏一样对待音乐剧。
Here I give back the keys of my door — and I give up all claims to my house. I only ask for last kind words from you.
我交还我的门钥匙——交出了房子的所有权。我只请求你们最后的几句好话。
It's the kids. My house is a mess -toys, pencils, paints everywhere - and I've been trying to get them to clear everything up.
是因为孩子们啦。我家里一团糟——到处都是玩具,铅笔和绘画颜料——我一直设法让他们把所有东西都打扫干净。
It's the kids. My house is a mess -toys, pencils, paints everywhere - and I've been trying to get them to clear everything up.
是因为孩子们啦。我家里一团糟——到处都是玩具,铅笔和绘画颜料——我一直设法让他们把所有东西都打扫干净。
应用推荐