We sense he's up to no good, yet we never see him actually do anything sinister.
虽然我们从没有看见他做过什么阴险的事，但仍然感觉到他不怀好意。
The companion can be a mother with good intentions, or a child who is up to no good.
这位同伴可能是个用心良苦的母亲，也可能是个不怀好意的孩子。
Do you think those people in Eastern Europe, China and other places are all up to no good?
你认为这些人在东欧，中国和其他地方都没有好了？
You will always think the other person is up to no good and assume the worst-case scenario.
你将总是认为其他人不好，并且采取的是最差的方案。
The jury agreed that the men had been up to no good but were unable to decide exactly what sort.
陪审团认为他们图谋不轨，但是无法裁决他们具体犯了哪一条罪。
Industrigatan isn't far away from Rosengård and I had been there as kid when I was up to no good.
那里离罗森加德不远。当我还是一个孩子的时候，心情不好时我也曾去过那里发泄。
The teacher was sure that the boys were up to no good, because they ran when they saw her coming.
老师确信那几个男孩子正在捣蛋，因为他们一见她过来，拔腿就跑。
When she becomes concerned that Klaus is up to no good, Rebekah seeks help from a reluctant Sophie.
当她变得担心克劳斯是没有好起来，从一个不情愿的索菲·丽贝卡寻求帮助。
Has anyone ever seen a dramatic critic in the daytime? Of course not. They come out after dark, up to no good.
有谁在白天见过戏剧批评家吗？当然没有。他们天黑才露面，不做什么好事情。
But it's clear that the millions of tons of plastic pollution building up in the world's oceans are up to no good.
但是很显然海洋中大量塑料污染的堆积肯定不是什么好事。
A neighbor on the other side of the street... the companion can be a mother with good intentions... or a child who's up to no good.
可能是街对面的邻居，或者是枕边的男人，可能是心中充满善意的母亲，或者是一个不怀好意的孩子。
These tenants are really easy to spot, haven't paid rent in years, are up to no good and are causing trouble to all the other (good) tenants.
这些住户是容易辨认出来的，他们多年不付租金，不怀好意，还影响其他良好的住户。
The trouble for Mr Sarkozy, however, is that, even before these latest charges, various members of his government had been up to no good.
然而，在受到这些指控之前萨科奇就已经麻烦缠身。
I set a firework off in class, I got up to no good. It was quite often alcohol related, I got quite a bad reputation amongst other mums and teachers.
我在课上放烟花，成绩也不好，喝酒也是常事，名声在其它妈妈和老师之中坏透了。
In a deleted Facebook post, Menzio wrote: "The lady just looked at me, looked at my writing of mysterious formulae, and concluded I was up to no good."
门齐奥在自己的脸书帖子中称：“那位女士看着我，以及我那些神秘的公式，然后意识到我不是好人。”
The companion can be a mother with good intentions... or a child who's up to no good. Still, despite our best intentions, some of us will lose our companions along the way.
但是，尽管我们有着最好的愿望，有些人会在旅途中失去同伴，接着这场人生旅程就会令人无法忍受。
The companion can be a mother with good intentions, or a child who's up to no good. Very inspirational. Still, despite our best intentions, some of us will lose our companions along the way.
尽管我们怀着美好的愿望，但一些人仍会中途失去伴侣，从此旅程变得令人无法忍受。
The portress said to her husband: — "The good man upstairs yonder does not get up, he no longer eats, he will not last long."
看门的对她丈夫说：“上面的老人不起床了，也不吃东西，他活不多久了。”
Because with this little change, you will no longer be swayed up and down depending on whether good things or bad things happen to you, whether people (and their actions) are good or bad.
因为这个改变不大，你的情绪将不再因为好的不好的事发生在你身上而高高低低，无论他(和他们的行动)是好还是坏。
This is a no brainer, but it is good to read up on tips on cycling safety (see links below) before heading out into dangerous traffic.
这是一个无需用脑的事，但仍然建议在骑车进入危险交通之前先读一下安全骑车的知识（参见下面的链接）。
“We were brought up to believe more data was good, and that’s no longer true, ” he argues.
“我们从来都认为更多的数据是好的，不过这种说法不再成立了”，他认为。
Children who grow up in homes where no one works are less likely than others to do well at school, enjoy good health, and avoid the traps of drugs, crime and single parenthood.
与其他孩子相比，在无业家庭中成长的儿童很有可能在学校的成绩更差，体质更弱，更可能会染指毒品和犯罪，其父母离异的可能性也更大。
No alarm clock to rudely awaken me out of a good night's sleep as I get up naturally.
没有闹钟粗鲁的从一个美好的睡眠中叫醒我，因为我是自然醒。
It is no good to put lots of make-up and notion on your face. It is better to look natural.
把那么多化妆品往脸上堆实在不好，自然美看起来更好。
The opening line that you say to a woman when you first make your approach is extremely important, and by now you should know that pick up lines are no good.
当你第一次约会的时候开场白是十分重要的，你也应该知道让女孩子主动是不好的。
The opening line that you say to a woman when you first make your approach is extremely important, and by now you should know that pick up lines are no good.
当你第一次约会的时候开场白是十分重要的，你也应该知道让女孩子主动是不好的。
应用推荐