A cup of rice which cost thirty cents a few weeks ago is now being sold for up to one dollar.
几周前价值30美分的1杯米如今卖到了1美元。
Within forty years, most people will be able to live up to one hundred years.
在四十年之内，大多数人将能够活到一百岁。
We normally don't do this, but because of the circumstances, we can photocopy up to one chapter for you.
我们通常不这样做，但鉴于这种情况，我们可以为你复印一个章节的内容。
They can be up to one and a half meters long, and these tubes are attached to the ocean floor, pretty weird looking, huh?
它们最多可以有1.5米长，而且这些管子连接在海底，看起来很奇怪，是吧？
The iris of the eye is photographed from up to one meter away.
眼睛的虹膜最远可在一公尺外的距离接受摄影。
Theanalysis module can process up to one gram of flowing sample per minute.
这种分析模块可以在每分钟内处理一克流体的样本。
Here, someone from the crowd hands a thermos flask up to one of the guards.
这幅图里，人群中的一个人将一个热水壶递给一个边防兵。
The Hillside School in Pennsylvania accepts up to one hundred twenty-eight children.
位于宾夕法尼亚的Hillside学校招收了128名儿童。
If current trends continue, it will cause up to one billion deaths in the 21st century.
如果目前趋势继续下去，那么二十一世纪中烟草将导致多达10亿人死亡。
Federated stored procedures may have input parameters and can return up to one result set.
联邦存储过程也可以有输入参数，并返回至多一个结果集。
All of this adds up to one result: a more secure, robust, flexible, and extensible application!
所有这些特性共同筑造了一个结果：更安全、更健壮、更灵活和扩展性更强的应用程序！
Moving this up to one third of the week means almost 4 more hours per week on key activities.
应将这部分时间提高至三分之一，也就是说每周不少于4小时的时间用来处理最重要的事情。
Accounting for up to one-fifth of Afghanistan's population Hazaras have long been branded outsiders.
尽管哈扎拉人占阿富汗总人口的五分之一，但是长久以来被认为是阿富汗的外来者。
The condition affects up to one in 1, 000 boys – physically I'm male, but genetically I'm male and female.
这种情况的在1000个男孩中就有一个。 从生理上讲，我是男性，但是从基因上来说，我是男女双性。
Have configurations nested more than one layer deep (up to one layer can be handled with the AppConfig hashes).
具有多于一层深度的嵌套配置(直到可以被appconfig散列处理的一层)。
Ten thousand years ago, the area of Glacier National Park was covered by ice up to one mile below sea level.
一万年以前，国家冰川公园低于海平面的地区被厚达一英里的冰层覆盖。
Elliptical galaxies contain many older stars, up to one trillion, but little dust and other interstellar matter.
椭圆星系中有多达万亿颗古老的恒星，但几乎没有灰尘和其他星际物质。
The holy (or unholy) trinity of chick flicks, these three movies together almost add up to one decent film. Almost.
女性电影的神圣(或邪恶)组合，这三部电影几乎足以构成一部上佳的影片。
The aid agency CARE has also said that up to one-fifth of displaced families around Goma are headed by single mothers.
国际关怀组织也说，在戈马周围的逃难家庭中，有五分之一是靠单身母亲支撑的。
There are signs that it is ready to provide longer-term liquidity (up to one year) to banks and to ease interest rates.
有迹象表明欧洲中央银行已经做好准备为银行提供长期流动资产（长达一年）而且将减少利息率。
The findings have major implications because many of these women also suffer from depression, with up to one in four affected.
这个发现牵扯到大量的问题，因为有相当数量的乳腺癌患者同时也是抑郁症患者，每四个乳腺癌患者就有一个受其影响。
Up to one in four Britons suffer from seasonal affective disorder, with seven percent of the population having full-blown SAD.
多达四分之一的英国人会患上季节性情绪失调，7%的英国人季节性情绪失调很严重。
The phenomenon is particularly common in bone cancers, where the distinct pattern of damage is seen in up to one in four cases.
这种"急性癌症"在骨癌里面特别常见，大概1/4的患者身上都能看到明显的染色体受损特征模式。
Prices have already fallen by up to one-third in some neighborhoods of Shenzhen, the city most affected by the real estate bust.
在受泡沫破灭影响最大的城市深圳周围，一些地方的房地产价格已经下跌了三分之一以上。
And if current smoking trends continue, WHO warns up to one billion people could die from tobacco-related diseases this century.
世界卫生组织警告说，如果目前的吸烟趋势继续下去，本世纪会有多达10亿人死于与烟草有关的各类疾病。
He said several Alabama counties have experienced massive property destruction, and that up to one million people may be without power.
他说，阿拉巴马州有几个县经历了大规模的财产损毁，多达1百万人可能失去供电。
The six MPOWER strategies enable countries to protect their youth from an epidemic that could kill up to one billion people this century.
应对烟草流行的六项政策，使各国能够保护年轻人远离本世纪可致10亿人死亡的一种流行病。
Mothers will have an ‘absolute right’ to a flexible job and will be entitled to work part-time for up to one year after they return to work.
母亲们将拥有弹性工作时间的“绝对权”，在回归职场后一年内她们将能享受非全日工作的权利。
Mothers will have an ‘absolute right’ to a flexible job and will be entitled to work part-time for up to one year after they return to work.
母亲们将拥有弹性工作时间的“绝对权”，在回归职场后一年内她们将能享受非全日工作的权利。
应用推荐