Up to the present time only specimens in worn condition have been found in local collections.
今在本地的收藏样本， 都是损耗了的。
In general, such robots have been controlled up to the present time by large electronic computers.
一般说来，直到现在，这样的机器人还是由。
Since May 1995 up to the present time, she HAS been given maintenance doses of medication, including Tapazole 5mg and thyroid tablets 30mg daily.
自1995年5月至今，病人继续服用原药的维持量，每日服他巴唑5毫克，甲状腺片30毫克。
Similarly, Aristotle, by his description of metaphors as "the mark of genius", and as "the seasoning of meat", keeps going on a heated discussion by opposing scholarships up to the present time.
与此相似，亚里斯多德的“隐喻是天才的标志”之说，与隐喻应该当作“肉食的调味品”的言论，同样造成了后来者各执一词的争论。
Jack says that he is up to his eyes in work at present and really can't afford the time to have dinner with us.
杰克说他现在工作忙得不可开交，实在抽不出时间和我们一起吃晚饭。
Though it seems almost laughable now, up to that point if I wanted to watch a television show, movie or sporting event I had to be physically present at my television during the time of broadcast.
这个录像机以现在的眼光看是有点可笑，但当时的情况是，如果我想看某个电视节目、电影或者体育比赛，我就必须在节目播出的时候亲自守在电视机前。
I took over the chemistry laboratory of the college DE France in 1980 and thereafter divided my time between the two laboratories in Strasbourg and in Paris, a situation continuing up to the present.
1980年我接管了法兰西大学的化学实验室，此后，我就在斯特拉斯堡和巴黎的两个实验室之间奔波。这种情况一直延续到今天。
However, most breast cancers have been present for 6 to 8 years by the time they appear on mammograms, and screening misses up to 20% of all tumors.
但是，通过X光检查确诊的大多数乳腺癌患者，一般患病时间都长达6- 8年，而该检查对肿瘤的漏诊率高达20%。
Viewing from the developmental tendency of competitive sports of our country, there isn't any condition to set up professional sports union at the present time.
从我国竞技体育发展趋势及有关法规的要求看，在现阶段尚不具有建立职业体育联盟的条件。
If you have not contacted all the VIPs on your list to apply for a job or to present an important idea to a higher up, you still have time to do so.
如果您还没有接触所有贵宾名单去申请工作，或向高层提出一个重要提案，你仍有时间这样做。
At this present moment in time we have added a few more dark ones to the line up in the dungeon for interrogation.
此时此刻我们地牢里又增加了一些审问的黑暗对象。
At present time the SPR of China has just started, but the system need to be researched farther, and put forward the suitable project and make sure to set up the consummate reserve system.
目前，国家战略石油储备基地建设虽然已经起步，但这一系统的具体实施有待深入的研究，以便提出切实可行方案，推进尽早建立完善的石油储备安全保障体系。
For example, every time you walk up and down the stairs in your house or place of work, pay close attention to every step, every movement, even your breathing. Be totally present.
例如，每当你在家里或公司上下楼梯的时候，仔细注意每个步伐，每个动作，甚至你的呼吸—全然地临在。
We are travelling back in time, and all the way up to the present day, to see which musical artists have made the biggest impacts on our lives.
我们谈古论今，看看音乐艺术家们以怎样的方式深刻地影响着我们的生活。
Since time is relative to the observer, it is impossible to divide it up into past, present and future in a way that is universally meaningful.
所以当你看在电影中看到这个过程的时候，你无法分辨这是在正常播放还是在倒序播放。
At present, the drug delivery device up to the release of two drugs, and the release of time must be set in advance.
目前已有的药物递送装置最多只能释放两种药物，而且释放时间必须提前设定。
These pre-entry conditions not only tell us the direction (up, down or sideways) but often tell us the present strength of the directional trend and the best time frame to be trading right now.
这些市场背景不只告诉我们趋势方向（上升、下降还是横盘整理），在很多情况下还能告诉我们当前趋势的力度以及我们应该选择的买卖时间框架。
At present, time period of filters are mainly used for starting up the backwashing instruction to control filter backwashing automatically in most of domestic water plants.
目前，国内大部分水厂的滤池自动反冲洗控制主要通过滤池工作的时间周期来启动反冲洗指令。
At present, time period of filters are mainly used for starting up the backwashing instruction to control filter backwashing automatically in most of domestic water plants.
目前，国内大部分水厂的滤池自动反冲洗控制主要通过滤池工作的时间周期来启动反冲洗指令。
应用推荐