She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.
她骑车上山累得全身发热，喘不过气来。
The path slopes steeply uphill.
小径直上陡峭的山坡。
We cycled uphill for over an hour.
我们骑自行车爬了一个多小时的坡。
The man was no more than ten yards away and slightly uphill.
那个男子就在不到10码远、位置稍高一点的地方。
Becoming a full-time, successful actor would still be an uphill battle for another eight years until he landed a number of film roles that finally got him noticed.
在接下来的八年里，成为一名全职的成功演员仍然是一场艰苦的战斗，直到他获得了一些电影角色，最终让他得到了关注。
Many experts feel that it's wisest to walk uphill.
许多专家认为，往山上走是最明智的选择。
But it will be an uphill struggle.
但这将绝对是一场艰难的硬仗。
我们进展艰难。
But the company still faces an uphill struggle.
但是公司依然面临前进难题。
I crept uphill, but, importantly, I kept creeping.
我往山上爬去，重要的是，我不停地往上爬。
So we know that it's going to be accelerated uphill.
于是我们知道，它会向上加速。
But for either it will be an uphill, years-long struggle.
但对于他们任何一个人，这项任务都将是项艰苦的、长达数年的斗争。
Morley: That sounds like it involves an awful lot of uphill riding.
莫理：听起来要骑一大堆上坡路。
Pushing large volumes of water uphill to your house USES energy.
将大量的水输送到你位于山上的住房需要使用能源。
And if I try to make more products I'm just going uphill a little bit.
如果我想制造更多的产物，那就会往上到这里。
With a formidable rival like Apple, it will certainly be an uphill battle.
面对强大的竞争对手苹果，等待诺基亚的将是一场激烈的战斗。
When I was kid I used to walk to school through six feet of snow, uphill, both ways!
我小时候总是走着去上学，脚下是六英尺厚的雪，来回都是上坡路！
Most patients find that their claudication symptoms are worse on walking uphill.
大多数病人发现上坡时跛行症状更严重。
In fact, even the pre-1998 borrowers may face an uphill struggle to get any money back.
事实上，甚至1998年以前的借款人为了要回钱，可能面临一场艰苦的斗争。
The obvious solution - design your dream language - might be fun, but it's an uphill battle.
虽然显而易见的解决方案—设计您梦寐以求的语言—可能会很有趣，但是这是一场艰苦的战斗。
I never ran uphill in 2008, so I decided that I shouldn't practice running uphill in my training.
在2008年，我从没有在上山时跑过，所以我觉得没有必要训练向山上跑。
After driving in silence for a while, we pass through a gate and head uphill into pine woods.
和尚沉默寡言地开着车，过了一会车驶过一处大门，开始向山上的松林深处驶去。
Judge Orie pointed out that getting evidence in this case was an uphill battle for prosecutors.
奥列法官指出，这个案件的取证是检方的一个难关。
I pushed the control bar over my head and landed, unsteady but on my feet-then headed back uphill.
我将控制杆推倒头顶上方，着陆到了地面，虽然不甚平稳，但好歹还是站住了——接着我又返回到了山上。
And if you could really do this, then you could go back uphill and you wouldn't have to use any fuel.
如果真能做到这个，你就可以回爬上去，不用消耗任何燃料。
I hope you have to walk uphill with your friends and that you live in a town where you can do it safely.
我希望你能和朋友们一起爬山，而在你所生活的城市里做这项运动不会有什么危险。
PERSUADING drivers to give up their cars in favour of public transport has always been an uphill struggle.
说服司机放弃私驾改选公共交通实在是一项艰巨之工作。
PERSUADING drivers to give up their cars in favour of public transport has always been an uphill struggle.
说服司机放弃私驾改选公共交通实在是一项艰巨之工作。
应用推荐