Upper-class people are indulged: Mr Dolphus Raymond is a wealthy white man from a "fine old family" who prefers the company of black people.
上层人则饱受社会优宠：多尔弗斯·雷蒙出身世家，是个富有的白人，更喜欢与黑人为伍。
As pianos became more available, they brought classical music, the music which previously had been composed only for the upper classes, into the lives of the middle-class people as well.
随着钢琴越来越普及，古典音乐也随之进入了中产阶级的生活，而在此之前，古典音乐只是为上层阶级创作的。
In recent years, young upper middle-class people in London, have begun to adopt some regional accents, in order to hide their class origins.
近年来，伦敦中上层阶级的年轻人开始使用一些地方口音，以掩盖他们的阶级出身。
Freud's — Freud was very focused on the family life of the people he interacted with, which is rather upper class Europeans, and these sort of questions would have been difficult for Freud to answer.
弗洛伊德非常关注，与他接触之人的家庭生活，也就是一些欧洲的贵族们，对于这类问题，相信弗洛伊德本人也很难作答。
The people of the upper class wore usually gowns made out of silk because they were the only ones who were able to, peasants First Communion Dresses being forbidden to wear or posses them even.
上层社会的人们往往偏爱丝质礼服，因为只有他们拥有此种特权，农民们则无权穿戴或拥有此类服装。
But most fat people aren't like me: as an upper-middle-class professional, I could draw on plenty of resources in my battle against weight.
但是，大多数肥胖人士都不同于我：作为一个中上阶层专业人士，我可以集中很多资源抗击肥胖。
People with valuable garage sale items generally come from the upper class who are busy with their jobs or businesses.
人民宝贵的车库出售的物品一般来自上层阶级谁是忙于自己的工作或生意。
Poor people are portrayed as happier too - in The Sound Of Music, humble former nun Maria teaches her upper class employer how to love his children.
穷人也显得快乐万分：在电影《音乐之声》中，曾做过修女的玛利亚身份卑微，但她居然会去教身份高贵的雇主如何爱自己的孩子。
Further evidence of the importance of common people in the movement is the success of Thomas Paine's 1776 pamphlet, common Sense, which was written for the masses and not the upper class.
运动中普通人重要性的进一步证据是托马斯·潘恩1776年写的小册子《常识》，这本书为大众写作而非为上层阶级。
"The people we are concerned about are the people who are hesitant. The general demographic is well-educated and upper middle class, " said Barry Bloom, a professor of medicine at Harvard University.
“我们所担心的是那些持观望态度的人们，他们一般接受过良好教育，属于中上层阶级，”哈佛大学医学教授巴里·布鲁姆说。
There are equivalent upper-class communities to some degree, like maybe people who went to Upper Canada College prep school, but it's not even remotely the same thing.
在某种程度上，那儿也有同哈佛一样的上流阶层存在，就像一些人进入上等的加拿大大学预科学校。但是这根本不是一回事。
The British Museum of London opened in 1759. It was called "public, " but in the beginning, only people from the upper class could enter.
伦敦大英博物馆于一七五九年开幕。它被称为公共的（ 博物馆），但最初只有上流社会人士可以入内参观。
During the Wei, Jin and Northern and Southern Dynasties, tea-drinking has become a fashion of those people in upper class.
到了魏晋南北朝时期，饮茶的习俗已经成为上层人物中的一种时尚。
Yuppie is a 1980s and early 1990s term for financially secure, upper-middle class young people in their 20s and early 30s.
雅皮士是20世纪80年代和90年代初的一个术语，指有经济保障的20-30岁出头的中上阶层年轻人。
Yuppie is a 1980s and early 1990s term for financially secure, upper-middle class young people in their 20s and early 30s.
雅皮士是20世纪80年代和90年代初的一个术语，指有经济保障的20-30岁出头的中上阶层年轻人。
应用推荐