From the flooded depths of the ship, some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.
从被洪水淹了的船的深处，一些人着实艰难地爬上铁梯来到上层甲板的安全处。
Four fixed rings need to be added on upper deck for derrick holds.
吊货舱上层甲板上应装4个固定环。
Some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.
的确有人设法抓住铁梯费力爬上了安全的顶层甲板。
On the upper deck of one the boatman is fast asleep, rolled up in a sheet from head to foot.
一位船夫正在甲板上酣睡着，他从头到脚都裹在被子里。
Close all openings on the upper deck, forecastle, side ports, and around the living quarters.
关闭所有上层甲板、船头、边舱和生活区四周的门窗。
The main hull girder to consist of upper deck, topside tanks, hopper tanks and double bottom.
主船体梁由上甲板，顶边舱，斜边舱和双层底组成。
Bulwarks on upper deck where deck log cargoes to be loaded, shall be designed to suit accordingly.
甲板上要装原木的舷墙应该根据需要设计。
This concept was made for aircraft Spaces with limited height, such as the upper deck of a Boeing 747.
这个理念被使用就会限制飞机空间高度，比如波音747的上层空间。
Six claws to be welded on upper deck bulwark for mooring the small tugs etc, as Chief Officer requirement.
前甲板舷墙应焊上6个爪形体块用于系泊小型拖船。按大副要求做。
Arbitrary folders directly from the open class files (documents), but also can directly open the upper deck.
可以从任意的文件夹直接打开下层的文件夹(文件)，也可以直接打开上层的。
Imagine sitting in the upper deck of a baseball stadium and hearing and seeing players talking in the dugout.
想象一下，坐在一个棒球体育场上甲板，听，看球员在球员休息室里谈话。
We boarded the ferry and I rushed to the upper deck where I stood against the rails and watched the mainland disappear.
登上轮渡，我冲到甲板高层，倚着栏杆，看着陆地慢慢消失。
Back in the late 1980s, tearing into a new pack of Upper Deck baseball CARDS rivaled opening presents on Christmas morning.
上个世纪80年代，在圣诞节清晨，人们打开装有棒球卡的礼物盒，争相撕开崭新棒球卡的表面薄纸。
In ships of a later construction, secondary guns were placed on the upper deck and therefore were shielded by light armour.
在舰船的后期建造中，副炮通常安装在上层甲板，由少量装甲保护着。
Jabba armed his barge with a large turret-mounted laser cannon, and with portable blaster cannons lining the upper deck rails.
贾巴用一门安装在大型炮塔上的激光炮武装他的游艇，在上层甲板护栏上还有一些便携式爆能炮。
Up to 12 guests sleep in custom-built interiors, including a full-beam master suite with private balcony and a VIP suite on the upper deck.
定制内部空间可容纳12名过夜乘客，包括一间带有私人阳台全梁主人套舱及上层甲板的一间贵宾舱。
Eye plates (S. W. L. 3ton) shall be fitted on permanent stanchion top, and suitable numbers on upper deck and inside cargo holds for cargo lashing.
在固定支柱顶部安装眼板（安全工作负荷为3吨），主甲板和货舱也应该安装合适数目的眼板用于货物系固。
Is a kind of novel carbon paper, its characteristic is that on the upper deck of the carbon paper to write, no pads with inks carbon layer can also copy.
是一种新颖的复写纸，其特点是，在复写纸的上层写字，不用垫涂了油墨的复写层也能复写。
Airship passengers can enjoy an indoor view of the clouds beneath their feet in the moon pool, or go to the upper deck promenade for an open-air excursion.
飞艇内的乘客可以通过他们脚下的月亮池在室内享受云层景观，同时，到上层长廊享受一下露天景观也是不错的选择。
Seats on the upper deck of a London bus are seen open to the elements after the bus had its roof blown off in Eversholt Street, London, Thursday, July 7, 2005.
2005年7月7日，星期四，伦敦，在埃弗肖特街的爆炸过后，双层巴士上层的作为因车顶被炸翻而暴露在空中。
The kit is supplied with the carbon chassis, upper deck and battery mount, as well as blue anodized motor mounts and battery posts and all the required hardware.
该套件提供的碳底盘，上层甲板和电池安装，以及蓝色阳极马达和电池安装员额和所有必要的硬件。
The Saloon provides an intimate setting for relaxing and leads onto a very generous Upper Deck, with additional seating and the possibility for al fresco dining.
该轿车提供了一个亲密的设置上放松，导致了非常慷慨的上甲板，更多的座位，并有可能户外就餐。
When West Germany helped build an inter-island passenger ship for Tonga, the king redesigned the upper deck to provide shelter for people too poor to afford cabins.
当西德帮助汤加建造一艘在诸岛间航行的客轮时，国王重新设计了这条船的上层甲板，以便给买不起客舱票的穷人提供一个遮风蔽雨的地方。
Airlines will be able to configure the plane according to the service they want to sell, with some opting for an Upstairs-Downstairs feel with posh frills on the upper deck.
航空公司将会能够配置依照他们卖的服务飞机，借由一些选择因为二楼-楼下在上甲板上以漂亮的衣饰上的绉边。
Airlines will be able to configure the plane according to the service they want to sell, with some opting for an Upstairs-Downstairs feel with posh frills on the upper deck.
航空公司将会能够配置依照他们卖的服务飞机，借由一些选择因为二楼-楼下在上甲板上以漂亮的衣饰上的绉边。
应用推荐