Last Sunday, the choirmaster was jumping out of his skin, stormy then still, playful then tender, on the most upright of pianos and melodies.
上个星期天，唱诗班的指挥大吃一惊，时而平静，时而活泼，时而温柔，伴着钢琴立柱和美妙的音乐。
Australopithecenes were apelike creatures that walked upright, like people, but had still not forsaken the trees.
南方古猿是似类人猿动物，它们能像人一样直立行走，但仍然没有离开树木。
Last Sunday, the choirmaster was jumping out of his skin... stormy then still, playful then tender, on the most upright of pianos and melodies.
上个星期天，唱诗班的指挥大吃一惊…暴风雨仍然在持续着，接着提出嬉戏，伴着钢琴立柱和美妙的音乐。
Posture is important because body and mind are directly linked. When the body is upright and well aligned, the mind is in balance and still.
姿势很重要因为身体和大脑是直接连在一起的。身体直着，思绪便是平衡而安宁的。
Ardi's feet were rigid enough to allow her to walk upright some of the time, but she still had a grasping big toe for use in climbing trees.
“阿蒂”的脚有足够力量支撑她不时直立行走一段时间，但她仍有一个善于攀爬的大脚趾。
And If God does not see what you are doing, would you still be so upright and selfless?
如果神灵看不见，你们是否也会公正无私呢？
Last week, the Hunley was rotated to an upright position for the first time since Abraham Lincoln was still breathing — how's that for old-school heavy metal?
这是自阿布拉罕林肯死前直到现在的首次，来点老派重金属摇滚怎么样？
But did she walk upright most of the time like a modern human or still spend plenty of time in the trees evading predators?
但Lucy是和现代人一样在大部分的时间里直立行走，还是在大部分时间里呆在树上以躲避捕食者呢？
May be located in the mountains because of the rocks here are uneven, and even after hundreds of years of vicissitudes of life, still upright backs, or lying, or erect, without a rounded Angle.
也许是地处深山的缘故，这里的石头大都凹凸不平，有棱有角，即使历经几百年的沧桑，依旧挺直着腰板，或横卧，或直立，不带一角的圆润。
Hopefully your baby has positioned herself in a head-down position by now. if she is still sitting with her head upright and feet down, she is in the breech position.
希望你的宝宝已经位于头部朝下的位置了，如果她仍然头朝上脚朝下，她处于臀位出生的位置。
Apparently BP has its own navy, a small air force, and enough money to build floating cities on the sea, most of which are still upright.
显而易见，英国石油拥有自己的海军、一支小规模的空军以及足够多的钱去建造海上城市，而且这些东西大部分仍然存在。
So long as the heart is still beating and the blood hot , one should raise his head to be a real man-an upright man.
只要心还在跳动，血还是热的，就要抬起头来做人，做一个真正的人-正直的人。
Several columns among the ruins still stood upright.
在废墟中依然挺立着几根柱子。
These include who is allowed to do it - only those high up or low down in a company - and how you do it - remain upright to show you are still socially engaged in some way.
包括只有公司的高层和底层才可以这样做，这样做的同时坐正，表明自己仍在现场参与活动。
Several columns among the ruins still stood defiantly upright.
废墟中几根柱子依然顽强竖立著。
The upright camcorder has each lens so that high quality still and moving images can be obtained.
直立的摄像机有每个镜头，使高品质静止和移动图像可以得到。
All around me the black fir-points stood upright and stock-still.
我的周围，黝黑的枞树尖顶挺立着动也不动。
while I was still searching but not finding- I found one upright man among a thousand, but not one upright woman among them all.
一千男人中，我找到一个正直的男人；但在一千女人中，没有找到一个正直的女人。
Rose also has tremendous tenacity, and now many flowers withered, rose flower can still stand upright branches.
月季也拥有无比的韧劲，现在许多花都凋谢了，可月季的花却依然挺立枝头。
Rose also has tremendous tenacity, and now many flowers withered, rose flower can still stand upright branches.
月季也拥有无比的韧劲，现在许多花都凋谢了，可月季的花却依然挺立枝头。
应用推荐