The upshot of Kass' prediction?
凯思的预言应验了，我们该由此得出什么结论？
The upshot hastened Berlusconi's recent departure.
而其结果也加速了贝鲁斯科尼的离开。
The upshot of all this is that Obama can seem aloof.
这一切的结果是，Obama看上去可能有点冷漠。
The upshot is what Mr Alexander calls a platypus model.
进展的结果便是亚历山大先生称之为鸭嘴兽模式的诞生。
The upshot is that it is no longer clear who depends on whom.
结果造成已不能分辨到底是谁在依赖谁。
The upshot: Adobe's forthcoming software is probably not allowed.
结果是，奥多比即将推出的软件可能不允许被使用。
The upshot is that she feels her prospects of remarriage are dim.
现实是，她感觉她再婚的前景黯淡无光。
The upshot of both studies is that video games are like any other medium.
这两个研究的结果就是电脑游戏像其他任何媒介一样。
The upshot: Apple, Amazon and Facebook look like good long-term bets.
其结论是：苹果、亚马逊和Facebook看起来像是优良的长期下注对象。
The upshot of this is that players must also acclimatise to the flight of the ball.
这样的结果就是球员们必须也要适应足球的飞行。
The upshot was that the knockout mice ate considerably more than the normal animals.
其结果是，基因敲除基因的老鼠吃比正常老鼠更多。
The upshot is a device that weighs around 5kg and can be strapped to a user’s waist.
这所产生的是一台仅重5公斤之需系在腰间的装置。
The upshot, he writes, is that boys get frustrated, act out, and learn to dislike school.
结果就是，男孩们变沮丧了，表现出来的就是他们学着不喜欢学校了。
The upshot: "The implication is that the black holes started growing first," Walter said.
结果：沃尔特表示：“这意味着这些黑洞最先开始形成。”
The upshot of all this is that the stem-cell hypothesis of cancer growth looks a good one.
所有这些所导致的结果就是关于癌症干细胞观于癌症扩散的假设看上去前景光明。
The upshot is a huge increase in the numbers of their prey, notably ray, skate and smaller sharks.
结果是曾被鲨鱼猎食的鱼类剧增，特别是鲅鱼、鳐鱼和较小的鲨鱼。
So the practical upshot of this study is: don't encourage the narcissists by paying them any attention.
因此，该项研究的特殊结果是：不要给予自恋者关注来鼓励他们。
The upshot was that those reading the Arial font got the answers right 72.8% of the time, on average.
结果表明那些当时使用阿拉伯字体阅读的被试们回答的平均正确率为72.8%。
The upshot was an outburst of intense competition between the Phonograph and Bell's machine, the Graphophone.
结果这种留声机和贝尔的格拉福风留声机之间爆发了激烈的竞争。
The upshot is that it's pointless to say that one type of worker is good at multitasking, and another is bad.
要点是，说某种员工更擅长一心多用，而另外一些员工不擅长一心多用，这根本毫无意义。
The upshot of all this tinkering is a trout that has twice the overall muscle mass of its traditional counterparts.
这么忙活一通后，结果是出现了一条肌肉量是普通品种两倍的鳟鱼。
The upshot may turn out to be the death of the 35-hour week, but it is a mightily complicated way to go about it.
最终结果可能是每周35小时工作制的死亡，但这是一个非常复杂的处理过程。
The upshot is that hopes for an early resumption of talks between the main protagonists seem to have been dashed.
其结果是，希望当事方之间能重启和谈的希望似乎已经不了了之。
The upshot is that while global steel prices less than doubled between 2000 and 2008, the price of iron ore quadrupled.
结果从2000年到2008年，尽管钢铁价格翻了不到一番，但铁矿石价格翻了两番。
The upshot is that studies show the galactic rim as being a very bad place for planets, and therefore life, to form.
其结果是，研究表明，在行星和生命的形成方面，星系外层边缘是非常不好的地方。
The upshot here is, if you see a good-looking picture of a man over 30, that photo is very likely to be out-of-date.
这里的结论是，如果你看见一个30多岁的男人有一张非常好看的照片，那它极有可能已经过时了。
The upshot here is, if you see a good-looking picture of a man over 30, that photo is very likely to be out-of-date.
这里的结论是，如果你看见一个30多岁的男人有一张非常好看的照片，那它极有可能已经过时了。
应用推荐