Jean-Claude Trichet, President, cited "upside risks" to inflation and the risk of price pressures becoming entrenched.
欧洲央行行长让-克洛德·特里谢(Jean - Claude Trichet)指出，通胀存在“上行风险”，同时价格压力风险正变得根深蒂固。
The upside risk was that above-target inflation persisted for a sustained period because of elevated inflation expectations.
在上行风险是，上述目标通货膨胀率持续持续升高，因为通胀预期。
The BoJ stated domestic demand could soften further and both downside risks to growth and upside risk to inflation remain intact.
日本央行发表声明，称国内需求将持续走软，经济增长衰退的趋势和通货膨胀加剧的风险都将持续存在。
From the different attitude of representative investor to downside risk and upside risk, assets pricing models in one period were put forward based on "bear market" and "bull market".
针对代表性投资者对于下跌风险和上升风险的不同态度，推导了基于“熊市”和“牛市”的单期资产定价模型，并运用中国股市数据进行了实证。
However, if the upside risk scenario for economic growth becomes a reality, businesses in China are likely to see considerable cost pressures re-emerge, with land and wage costs accelerating quickly.
然而，如果对于经济增长中上行风险的预测真的出现了，那么随着土地与工资成本的迅速攀升，中国很有可能再次面临着巨大成本压力。
I want every dollar spent to reduce as much risk as possible or increase as much upside as possible (or both).
我希望我的每一分钱能够用于尽量降低公司的风险，但取得尽量大的收益(或两者都有)。
Blackrock's Mr Fisher defines risk as "deviation from objective", on the upside as well as the downside.
黑石集团的费舍尔先生将风险定义为“偏离目标”，过高过低都算。
With its bonds yielding between 1-2%, the downside risk of a bearish bet has been limited while the upside potential has looked huge.
对收益率1- 2%的债券来说，放空交易可能有的损失十分有限，而其潜在的获利却看起来十分庞大。
The job is said to have the risk profile of a short option position with unlimited downside and limited upside-something every good risk manager should avoid.
这份职业本身的风险特征就像空头期权(头寸)一样，正回报有限，负回报(即损失)无限，这是每一个优秀的风险经理人都应尽量避免的。
While there may be further downside in the coming months, the risk-reward setup is skewed to the upside for the first time in several quarters.
尽管未来几个月数据有进一步下行可能，但风险回报率几个季度以来首度偏于上行。
There's very little risk, and an enormous upside: the triumphant feeling of having gotten something for nothing.
几乎没有风险，而且所获颇多：免费获取东西的胜利感。
If youare already rich, there is no upside to taking on a lot more risk, but there isdisgrace on the downside.
如果你已经富有了，承担过量的风险并不会给你带来什么，但是一旦你变穷了，你失去太多了。
In comparison, the equity approach has unlimited upside potential, however funders who go for that option could risk having their capital wiped out in the event of a business failure.
相比之下，股权模式并不限制上涨潜力，但一旦项目失败，投资者资金将“一去不复返”。
Any surprise to the upside that dramatically changes the growth trajectory for the US could see some reversal of risk sentiment, as it may reduce expectations of further QE from the Fed.
美国经济增长轨迹意外向上，或降低美联储进一步量化宽松的猜测，有望推动风险情绪出现一定程度的反转。
It covers the downside risk but, unlike a forward contract, it doesn't simultaneously kill off the upside.
但它与远期外汇合同不同的是，期权在防止损失的同时，并没有使你丧失赢利的机会。
With recent weakness in the NZD, it appears that a cut may be priced in which indicates that the risk is to the upside.
从纽元近期下跌来看降息已被计入，也就是说，风险趋于上行。
With recent weakness in the NZD, it appears that a cut may be priced in which indicates that the risk is to the upside.
从纽元近期下跌来看降息已被计入，也就是说，风险趋于上行。
应用推荐