Today, as urban population explodes globally, cities become more crowded.
今天，随着全球城市人口激增，城市变得更加拥挤。
Between now and 2050, the urban population of Africa could triple.
从现在到2050年，非洲城市人口可能会翻三倍。
By the year 2050, nearly 80% of the Earth's population will live in urban centers.
到2050年，将有近80%的地球人口生活在城市中心地区。
Within that same time frame, we evolved into an urban species, in which 60% of the human population now lives vertically in cities.
在同一时期，人类逐渐开始适应城市生活，目前有60%的人口分布在城市的纵深之中。
One-third of the current urban population is estimated to live in shanties and huts.
据估计，目前印度城市人口的三分之一住在棚屋和临时房屋中。
The explosion in urban population looks set to continue through the twenty-first century, presenting challenges and opportunities for scientists.
城市人口在二十一世纪持续激增似乎已成定局，这给科学家们带来了更多的挑战和机遇。
And with the urban population in poor countries soaring, cholera is still a pressing concern.
随着贫困国家城市人口飞涨，霍乱依旧是个迫在眉睫的问题。
The main objectives of the project are to improve water supply in Changchun to meet the domestic needs of the urban population, support industrial growth, and control urban water pollution.
本项目的主要目标是改善长春市供水条件，满足城市人口生活用水需求，支持工业增长，控制城市水污染。
When the country's urban population takes up more than 50% of the total population, we can say our country is an urbanized country.
当一个国家的城市人口数量超过总人口数量的50%时，我们就可以称之城市化国家。
In 1970 Japan's urbanisation ratio (the proportion of urban population to total population) was still just 53 per cent.
1970年，日本的城市化率(城市人口占总人口的比率)仅为53%。
That increase will come partly from a growing amount of waste generated per person but mainly from a rising urban population.
垃圾增多部分来源于人均垃圾的增加，而整体的增长是源于人口的增加。
The urban population shot up by 13.46 percent over the past decade, which means nearly half of Chinese people live in urban areas, the census stated.
普查显示，在过去十年里，城市人口扩大了13.46%，这意味着将近一半人口在城市里居住。
China's urban population has more than doubled between 1980 and 2010, surging from 19% to 47%, and is expected to reach 59% by 2025.
1980年到2010年间，中国的城市人口增加了一倍以上，城市化水平从1980年的19%跃升至2010年的47%，预计至2025年将高达59%。
When the census results were in, it was found that for the first time urban population exceeded rural in the United States.
普查结果出炉后，人们发现美国的城镇人口首次超过农村人口。
In an urban population with good access to professional care, we found a high neonatal mortality rate, often due to preventable conditions.
在可获得专业护理的城区人群中，新生儿死亡率高通常与预防条件有关。
By 2025, nearly 2.5 billion Asians will live in cities, accounting for almost 54 percent of the world's urban population.
到了2025后，将近25亿亚洲人居住在城市，约占了全球城市人口的54%。
WHO estimates, for example, that this highly transmissible disease could infect around one third of the urban population, or up to 4.5 million people, in Lagos, Nigeria alone.
例如，世卫组织估计，这一高度传播性疾病仅在尼日利亚的拉各斯一地，就可能感染城镇人口大约三分之一，或最高达450万人。
Over the past 15 years, Manila's growing urban population has demanded a significant increase in water supply and sanitation services and facilities.
过去十五年间，马尼拉城市人口不断增长，对供水和环卫服务和设施的需求大幅增加。
Its official urban population, including "farmers" who have stayed longer than six months, is around 200,000.
这里正式的城镇人口是20万人，包括在城里居住超过6个月的农民工。
Its official urban population, including "farmers" who have stayed longer than six months, is around 200, 000.
这里正式的城镇人口是20万人，包括在城里居住超过6个月的农民工。
The report predicts that Asian cities will grow the most in the next 40 years and could have 63% of the world urban population by 2050.
报告预测，亚洲城市将在今后四十年中增长最多，到2050年可能拥有全球63%城市人口。
In the past century, the proportion of urban population worldwide rose from 13% in 1900, to 29.1% in 1950, to 48.6% in 2005; it is expected to rise to 60% (4.9 billion) by 2030.
在过去的一个世纪，全世界城市人口的比例从1900年的13%上升到了1950年的29.1%，再到了2005年的48.6%。预计到2030年，这一数字将达到60%(49亿)。
Guangzhou Guangzhou, the capital of Guangdong Province, spans the Pearl River. It is the largest and most important gateway in south China, with an urban population of 4.17 million.
广州市广东省省会，地跨珠江两岸，为中国南部最大的城市和重要门户，城市人口417万。
Wuhan Wuhan, the capital of Hubei Province, consists of the cities of Wuchang, Hankou and Hanyang, with a total urban population of 4.28 million.
西安现为中国的旅游城市和新兴的工业基地之一，以机械制造为主，纺织工业也很发达。 武汉市湖北省省会，由武昌、汉口、汉阳三镇组成，城市人口428万。
Wuhan Wuhan, the capital of Hubei Province, consists of the cities of Wuchang, Hankou and Hanyang, with a total urban population of 4.28 million.
西安现为中国的旅游城市和新兴的工业基地之一，以机械制造为主，纺织工业也很发达。 武汉市湖北省省会，由武昌、汉口、汉阳三镇组成，城市人口428万。
应用推荐