Both the countryside and the urban environment have many things to offer.
农村和城市环境都可以提供很多东西。
It does take time to acclimatize, especially for guys who haven't grown up in an urban environment.
这确实需要时间适应，特别是对于那些不在城市长大的人。
They offer those condemned to spend five days a week in an urban environment an unrivalled area of freedom to unwind and take part in a range of leisure activities, such as hunting, riding and hiking.
它们为那些每周有五天都得待在城市里的人提供了一个无与伦比的自由空间，让他们放松身心，参加各种休闲活动，比如打猎、骑马和远足。
Models walk through an urban environment in Time Shifted.
模型中穿行时移的城市环境。
The impacts of such natural events can be magnified in an urban environment.
这样的自然事件的影响会在城市环境中放大。
Both the countryside and an urban environment have many things to offer.
乡下和都市环境都有许多优点。
The scheme promotes the essence of natural living in the urban environment.
该项目在城市肌理中打造了天然的居住环境。
Such expansion created a nasty urban environment in which living conditions were appalling.
这样的人口扩张使得城市环境肮脏不堪，居住条件极为恶劣。
"Sleepwalkers" explored how people experience memory and narrative in an urban environment.
梦游者“揭示了在城市中的人们如何‘展现’他们的记忆和故事。”
It's designed for people who like to drive but want the ease of use in a crowded urban environment.
它是为那些喜欢驾车但又想在拥挤的城市环境中穿梭自如的人设计的。
The urban environment is very different from the one in which their ancestors were born and fledged.
城市坏境和它们老祖宗的生长环境截然不同。
The urban environment favors many of its inhabitants, but especially the rich and not always the poor.
城市环境有利于人们居住，但往往是针对富人来说的。
Throughout the disc, Eric USES a sample scene of an urban environment to highlight all essential steps.
在整个光盘，埃里克使用现场的样本城市环境，突出所有的必要步骤。
The pavilions are not part of the urban environment of Shanghai city nor even fit into their surroundings.
世博馆们并不属于上海城市，也不与它们周围的环境相互融合。
"I definitely see the application in Iraq, in an urban environment," Capt. Edward Graham tells the News-Tribune.
“我肯定在伊拉克看到这个装置，在城市环境下”，爱德华·格拉汉姆上尉告诉《新闻论坛报》。
We also offer canning and pruning workshops to pass on skills which are quickly being lost in our urban environment.
我们也提供罐头和修剪讲习班，以快速传递在我们的城市环境正在失去的技能。
This capability is critical in an urban environment or on rugged terrain where there are barriers to ground communication.
这种能力在有沟通障碍的城市环境或崎岖地形中至关重要。
The project began as a reaction to the changing urban environment, trying to conserve the existing values of the house.
该项目一开始作为一种对不断变化的城市环境的回应，尝试保护住宅的现有价值。
My work is influenced by my family, the culture I live in, the machine age, the urban environment, the media, and fad and fashion.
我的家庭，我居住地的文化，机器的年代，城市环境，媒体以及时尚的东西都对我的作品有影响。
Beijing's road traffic, air pollution, urban environment is stepping up efforts to governance, a new display every day in the face.
北京的道路交通、空气污染、城市环境正在加紧治理，每天在展示着新的面貌。
This study discloses urban environment pollution regulating-controlling principles and puts forward controlling and improving schemes.
本研究揭示城市大气环境污染调控原理，并提出治理方案。
When photographing, I'm looking for Spaces where the human figure and the urban environment are in synthesis and form a symmetry with each other.
拍照时，我会寻找那些使人体与城市环境融合的空间，从而形成一种相互对称。
He prized the civilised pursuits-literature, science and music-that flourished in an urban environment and regarded tribesmen as "stupid peasants".
他珍视文明追求——文学，科学和音乐——这些在城市环境中才兴旺发达，而将部落里的人视为“愚蠢的农夫”。
The aggression and street smarts learned in an urban environment enable the transplant to establish a massive crime ring and take over the town.
侵略和街道智慧在乡村地区被学习将使移居者建立一个庞大的犯罪区域并接管这个镇。(这段理解不能，求高手指教。)
This policy is carried out for controlling pollution since the pollution resulting from plastic bags has become a big threat to urban environment.
这项政策的实施是为了控制环境污染，因为塑料袋造成的污染已经成为都市环境的一大威胁。
I'm very poignantly conscious of some aspects of it. The built urban environment, the interaction of urban Spaces to themselves, to man, and to nature.
我非常关注它的某些方面，例如城市的建筑环境，城市空间与自身、与人类、与自然的互动。
It is more appropriate to say that the best model of understanding urban environment is in the surrounding rural area rather than in the city itself.
作为能够读解城市环境的最佳模式，与其说是在城市中，还不如说是在城市周边的农村更为贴切。
It is more appropriate to say that the best model of understanding urban environment is in the surrounding rural area rather than in the city itself.
作为能够读解城市环境的最佳模式，与其说是在城市中，还不如说是在城市周边的农村更为贴切。
应用推荐