It seems reasonable to expect rapid urban growth.
看起来期待城市会飞速发展是有道理的。
All this was compatible with older devices so long as there was only one authoritative timekeeper; but with urban growth and the multiplication of time signals, discrepancy brought discord and strife.
所有这些都与旧的设备兼容，只要只有一个权威的计时器；但随着城市的发展和时间信号的倍增，报时的差异导致了不和与冲突。
He explained the yellow fever epidemic as a providential act to discourage urban growth.
他对黄热病疫情对城市化进程的阻碍为一种巧合做出了解释。
The urban growth created many problems.
城市的成长产生了许多问题。
Urban growth needs co-operation as well as competition.
城市的成长不仅需要竞争，同样也需要合作。
We have no adequate models for addressing this kind of urban growth.
很难找到恰切的模型来解释这类城市的增长问题。
Here the meaning of urban growth is the size or urban space's expanding.
城市增长在本文主要界定为城市规模或城市空间的扩张、拓展。
The rapid urban growth makes the social requirement of talents increase sharply;
城市快速生长使人才的社会需求巨增；
Globally, 70% of today's urban growth (PDF) occurs outside the formal planning process.
全球来说，今天城市成长的70% (PDF)是发生在正式规划流程之外。
Urban growth is one of the biggest challenges for humankind in the twenty-first century.
城市增长是二十一世纪人类最大的挑战之一。
The Nature of Urban Growth and the Commuting Transition: Endless Sprawl or a Growth Wave?
城市增长本质与通勤转变：无止尽蔓延还是增长浪潮？
For this, a better understanding of the spatial dynamics of urban growth should be a precondition.
为此，更好地理解城市增长的空间动力学应该是一个先决条件。
The theory of economies of growth implies chasing urban growth is a process of pursuing economies of growth.
从成长经济的观点来看，对城市成长的追求，是一个对成长经济的追求过程。
There is a good reason for that: unconstrained urban growth in the late 19th century fostered crime and disease.
一个不错的理由就是：19世纪晚期无限制的城市扩张成为了犯罪和疾病的温床。
There is a good reason for that: unconstrained urban growth in the late 19th century fostered crime and disease.
有一个可信的原因：19世纪末没有节制的城市矿长滋生了犯罪和疾病。
Informal tests of this proposition are conducted by considering primogeniture and urban growth as proxies for wealth stability.
通过将长子继承制和城市增长作为财富稳定性的替代指标，可以对这一命题进行非正式的检验。
The spatial distribution of relatively high annual urban growth rate was consistent with the direction of the urban center transfer.
较高城市空间年增长率分布区域与城市重心转移方向基本吻合。
The goal of the forum is to get people brainstorming about how to manage this kind of urban growth and turn challenges into opportunities.
本论坛的目的是让大家开始考虑怎样应对这种城市增长问题，并把挑战变成机遇。
The idea of the Chinese "Urban Planning Museums" is the nation's response to the rapid urban growth occurring in many of its major cities.
中国的“城市规划展览中心”的想法，是国家对一些主要城市的城市化快速增长现象的的响应。
Using the two-stage method, DEA and TOBIT model, this paper gives an analysis of China's urban growth efficiency and its influencing factor.
通过二阶段方法，利用DEA与Tobit模型分析了中国城市增长的效率及其影响因素。
Designers can also assign characteristics to individual buildings, as well as track urban growth and change with analytic support for policy makers.
设计师还可以指定单个建筑的特征，同时追踪城市的成长与改变以给政策制定者分析性支持。
Finally, based on the software's application, this paper proposes some implications of this software system for the urban growth analysis in China.
在结合该系统应用实践的基础上，探讨了UrbanSim系统对我国城市增长分析的借鉴意义。
Dozens of California cities, especially in the San Francisco Bay area, the Central Valley, and the southwestern coast, have created urban growth boundaries.
加利福尼亚州的几十个城市，尤其是在旧金山湾区、中央谷地和西南海岸，都已界定了城市成长边界。
The book certainly succeeds in making the topic of urban growth accessible and interesting to those already familiar with formal modelling of complex systems.
这本书让那些已经熟悉以前的复杂系统建模方法的读者理解城市增长并对此话题产生兴趣无疑是成功的。
That urban growth—roughly half of humanity already lives in cities for the first time in recorded history—may lead to a big increase in greenhouse gas emissions.
有史以来，居住在城市里的人口粗略达到了整体人口的一半，这种城市扩张可能会导致温室气体排放的猛增。
Sharing global insight into these difficult issues through the Expo will make an important contribution to finding solutions to these ever increasingly strains of urban growth.
此次世博会以一种全球视野和眼光来对待这些困难，这将为消解日趋繁重的城市压力起到重要的促进作用。
Sharing global insight into these difficult issues through the Expo will make an important contribution to finding solutions to these ever increasingly strains of urban growth.
此次世博会以一种全球视野和眼光来对待这些困难，这将为消解日趋繁重的城市压力起到重要的促进作用。
应用推荐