It is perfectly all right, now and then, for a human to be possessed by the urge to speak, and to speak while others remain silent.
有时候，一个人被说话的冲动所支配，在别人保持沉默的时候说话，这是完全正常的。
He fought with the urge to smoke one of the cigars he'd given up a while ago.
他克制自己的烟瘾，不去想刚才没吸的那支雪茄。
I never felt an urge to learn any sign language before.
我从来没有过学习任何手势语的冲动。
One compensation for not hibernating is the built-in urge to migrate.
不冬眠的一个补偿方式是天生的迁徙习性。
For example, we can change how often we receive the distracting notifications that trigger our urge to check.
例如，对于那些会令人分心、激发我们想查看的冲动的通知，我们可以改变接收的频率。
The only thing he was afraid of in his life was the parrot. This bird seemed to have an unreasonable urge to peck him to death.
他这一辈子唯一害怕的就是鹦鹉。这种鸟似乎有一种难以理喻的冲动要啄死他。
Anticipating a better grade on the following morning exam, a student can ignore the limbic urge to socialise and go to sleep early instead.
想要在第二天早上的考试中取得更好的成绩，学生们可以忽略社交的边缘冲动，早点睡觉。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.
下次你想要传播最新消息的时候，想想你为什么要八卦，你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。
Resisting the urge to irrationality, or panic, is the norm.
抵抗非理性，或者是恐慌的冲动，这是一种常态。
When you intend to add a period or comma, resist the urge to tap that key.
当你想标记一句话或者一个停顿时，请千万控制你去点击标点符号键的冲动。
Do you and your readers have any advice on overcoming the urge to just give up?
我们甚至都想放弃了。您和您的读者有什么建议可以帮助我们克服这种情绪吗？
Bush's neglect of the Mideast peace process fed Obama's urge to plunge into it.
老布什对中东和平进程的忽视也促使奥巴马想要快点完成这些事。
I always have this wicked urge to pull down their pants when I see this "look".
当我看到这些人，我忍不住想把他们的裤子拉下来。
He says, Men with an urge to frequent prayer will have experience of what I say.
他说，有经常祈祷需求的男人，会体会到我所说的话。
I was driven by an urge to revisit my childhood and youth, to understand my past.
我被这样的一种愿望驱使着：重温孩童和年轻时的故地，理解我的过去。
And if it's not a newfound passion for cycling, it's a sudden urge to run a marathon.
如果不是一种对骑自行车新发现的热情，而是突然渴望跑段马拉松呢。
If the market plunges and you have an overwhelming urge to act, do something sensible.
如果市场大幅下挫而你又跃跃欲试，那么就做些理智的事情。
There may be a positive by product of our troubled times: a decrease in the urge to complain.
这可能是动荡时代带来的一个正面效果：人们的抱怨冲动有所收敛。
When the participants felt the urge to move a finger they had to note the dot's position.
当参与者感觉想要移动手指时，他们须记下圆点所在的位置。
Until recently, people thought sharks were bad and there was no urge to save great whites.
直到最近一个时期，人们还认为鲨鱼是凶残的，没有必要去挽救它们。
When you get the urge to nag, criticize or snap at your partner, take a quiet deep breath.
当你想对爱人喋喋不休、吹毛求疵、恶声恶气前，做一次安静的深呼吸。
When the participants felt the urge to move a finger, they had to note the dot's position.
当参与者感觉想要移动手指时，他们须记下圆点所在的位置。
Resist the urge to choose some random person in your contacts to send a useless message to.
想在你的联系人中随便找个人，发条无聊信息，不，抑制这种冲动。
What explains this modest and conciliatory mood—the urge to ingratiate rather than swagger?
如何解释这一谦逊调和的情绪——急需迎合而非自大？
The resulting urge to communicate produces millions of websites and billions of e-mail messages.
随之而来的交流冲动产生了上百万的网站和数十亿的电子邮件。
The urge to punish others has much more to do with venting frustration than correcting behavior.
惩罚他人的冲动只不过是一种发泄，而不是为了纠正错误。
So, gentlemen, if you feel the urge to send a photo of your junk, you shouldn't feel guilty.
所以，男同胞们，如果你感到自己有一种想要送给对方那玩意儿的照片的冲动，你不必感到内疚。
The next time you have the urge to go shopping ask yourself if your really "need" more stuff.
下次你急着去超市的时候，问问自己你是不是真的需要这些东西。
The next time you have the urge to go shopping ask yourself if your really "need" more stuff.
下次你急着去超市的时候，问问自己你是不是真的需要这些东西。
应用推荐