The Uruguayans with their constant chasing and harrying made life awkward for the men in orange.
乌拉圭队员不断的追逐和抢夺使这些身穿橙色球衣的队员非常尴尬。
Like Belgium, it is a relatively young nation, yet on the field of play the Uruguayans are old hands.
像比利时一样,这也是一个相对年轻的国家,但在赛场上它则是一名老手。
The Uruguayans will appear in the semi-final for the first time in 40 years against the Netherlands on Tuesday.
本周二,乌拉圭将出现在半决赛中,40年来首次与荷兰队交战。
This will be the Uruguayans' 3rd time in the third-Place match, having already lost to Austria (3-1 in 1954) and Germany (1-0 in 1970).
这是乌拉圭历史上第3次参加世界杯季军争夺战,前两次分别是1954年1比3负于奥地利和1970年0比1负于联邦德国。
Still the host nation was unable to break a 1-1 deadlock against the gritty Uruguayans and eventually crashed out on penalty kicks, 5-4.
东道主面对顽强不屈的乌拉圭人,始终没有办法打破1 - 1的僵局,并最终在点球大战中5 - 4落败。
While the Uruguayans talked to the miners' families, engineers continued to burrow into the mountain side to try to reach the trapped men.
这些乌拉圭人与矿工的家属谈话的时候,工程师们仍在继续从旁边的山坡钻孔,试图抵达被困矿工。
After the final whistle, the Uruguayans embraced, happy to have escaped with a point, while most French players looked sullen, saddled with the disappointment of a lost opportunity.
待终场哨吹响时,乌拉圭球员四处拥抱,庆祝保得1分,法国球员则面色阴沉,难掩对机会溜走的失落。
After the final whistle, the Uruguayans embraced, happy to have escaped with a point, while most French players looked sullen, saddled with the disappointment of a lost opportunity.
待终场哨吹响时,乌拉圭球员四处拥抱,庆祝保得1分,法国球员则面色阴沉,难掩对机会溜走的失落。
应用推荐