But when the US attorney... They called Billy bulger.
但当联邦检察官，他们传召比利·布杰。
This was the reaction from Preet Bharara, US Attorney for the Southern District of New York.
纽约州南区的联邦检察官普利特·巴拉拉，做出如下反应。
A spokesman for the US Attorney General said lawyers were considering whether to contest the appeal court's decision.
美国首席检察官发言人帕斯金表示，律师们正在考虑是否对上诉法院作出的决定进行辩论。
The US attorney general said the task force would be relentless in its aim of preventing another financial meltdown.
美国检察长表示，该任务小组将不遗余力地防止再次出现金融危机。
A spokesman for the US Attorney General said lawyers were considering whether to contest the appeal court "s decision."
美国首席检察官发言人帕斯金表示，律师们正在考虑是否对上诉法院作出的决定进行辩论。
New York state's attorney general, Andrew Cuomo, has revealed that 15 of the top 20 recipients in the US have agreed to pay back the money but that some in the firm's London office are holding out.
纽约州检察官AndrewCuomo透露20人中的15人已经同意退还奖金，但公司伦敦办事处的职员依然不肯上交。他说在理论上讲司法权管得很宽，但是怎么着也管不到伦敦去。
County attorney: Yes, but I would like to see what you take, Mrs Peters, and keep an eye out for anything that might be of use to us.
县法官：是的。但我想要看看你拿的东西，彼得斯夫人，请睁大眼睛注意可能对我们有用的任何东西。
Andy is an attorney in private practice, representing Banks, manufacturing firms, and retail chains. He is licensed in both the US federal and state courts.
安迪代表银行、制造公司和零售连锁商店的私人律师。他取得美国联邦与州法庭两个执照。
It is your care, concern, regard, love, attention and affection that has let us experience the glory and fascination that the sacred job of attorney has brought.
正是有了你们的关心、关情、关怀、关照、关注和关爱，才让我们感受到了律师这个神圣职业带给我们的荣光和魅力。
"Let me see an arrest warrant signed by the state attorney," she said as she approached us.
“让我看看国家检察官签署的逮捕令，”她说着向我们走来。
We both of us happen'd to know, as well as the stationer, that Riddlesden, the attorney, was a very knave.
我们两人，像那个文具商人一样，碰巧知道这个律师李德斯田是一个彻头彻尾的无赖。
Here he's talking about another real case of a woman in the US who was caught pretending to be an attorney - that's a lawyer.
他讲述了一个美国女人因伪装律师而被捕的真实案例。
Our client in Columbia sends us thanks letter to express his thanks to the legal service provided by our attorney. Here is the extract of the thanks letter.
哥伦比亚客户给我所发来感谢信，对我所律师的法律服务给予肯定，并对我所提供的法律帮助表示感谢。
The Australian Attorney-General is doing everything he can to help a US investigation clearly directed at framing Australian citizens and shipping them to the US.
澳大利亚首席检察官正在竭尽所能地帮助美国人进行一项调查，目的显然是绑架澳大利亚公民并将其送往美国。
The Australian Attorney-General is doing everything he can to help a US investigation clearly directed at framing Australian citizens and shipping them to the US.
澳大利亚首席检察官正在竭尽所能地帮助美国人进行一项调查，目的显然是绑架澳大利亚公民并将其送往美国。
应用推荐