On April 8th, 2011 the US Department of Justice approved the buyout.
2011年4月8号，，美国司法部门同意了这笔收购。
Apple Inc is subjected to a probe into the monopoly of the tablet computer market by the us Department of Justice.
美国司法部针对苹果公司平板电脑的市场垄断情况进行相关调查。
Technology giant Apple and major book publishers are being sued by the us Department of Justice over the pricing of e-books.
技术巨头苹果公司和几大图书出版社因电子书价格问题被美国司法部起诉。
The us Department of Justice is launching an investigation into the actions of the FBI during last year's presidential election.
美国司法部对去年美国大选期间联邦调查局的行动开展调查。
Well for starters Microsoft released Windows 98. Then the us Department of Justice released an anti-trust case against the technology giant.
首先，微软发布了Windows 98，而美国司法部发布了针对其的反垄断案件。
IBM is being investigated by the us Department of Justice over allegations of anti-competitive behaviour, a computer industry trade body has said.
一个电脑工业贸易机构称，IBM因被指认反竞争行为而接受美国司法部调查。
She ran her elaborate scam for years across America, making fraudulent returns at more than 60 stores across 12 states, according to the us Department of Justice.
据美国司法部称，多年来她跑遍美国，精心设计骗局，骗遍了美国12州、超过60家商场。
The case has led to a rare difference of opinion between anti-trust regulators on either side of the Atlantic, with the US Department of Justice clearing the transaction in August.
这个情况导致了大西洋两岸在反托拉法案上截然不同的处理结果：美国司法部已经在今年8月批准了此项收购。
If the judge refuses, the Justice Department said it would seek a ruling blocking the judge's decision from the 9th us Circuit Court of Appeals in San Francisco.
如果法官拒绝，司法部表示，它将寻求判决阻断法官的判决从9号我们电路联邦上诉法院在旧金山。
The firm is currently in negotiations with the US Justice Department about a controversial advertising partnership between itself and one of its competitors, Yahoo!
Google正和美国司法部就关于和它竞争对手之一的雅虎进行一项有争议的广告合作的计划协商。
The conduct outlined in the criminal complaint raises the likelihood that some more senior VW executives in Germany and the US could face charges, said one Department of Justice official.
美国司法部的一位官员表示，刑事起诉文件中列举的行为提升了更高级别的大众德国和美国高管面临指控的可能性。
The Department of Justice blocked mergers between Northwest and Continental in 1998 and, three years later, between United and US Airways.
因此，司法部在1998年否决了西北航空和大陆航空的合并，3年后，又否决了联合航空和全美航空的合并。
The us Justice Department conducted searches of some leading airlines' cargo operations in Europe and around the United States last week.
美国司法部于上周，对一些主要的航空公司位于欧洲和美国各地的货运业务进行搜查。
But the us Justice Department recently made a dramatic move that has been applauded by fans of the sport worldwide.
但是美国司法部最近的一项惊人举动却得到了全世界球迷的拍手称赞。
Us Justice Department released on October 23, 2001 this picture of the anthrax-laced letter, which was sent to the Senate Majority Leader Tom Daschle, in Washington.
美国司法部23日展示了带有炭疽热病毒的信件照片，这封信是寄到位于华盛顿的参议院多数党领导人TomDaschle的。
Us Justice Department released on October 23, 2001 this picture of the anthrax-laced letter, which was sent to the Senate Majority Leader Tom Daschle, in Washington.
美国司法部23日展示了带有炭疽热病毒的信件照片，这封信是寄到位于华盛顿的参议院多数党领导人TomDaschle的。
应用推荐