This release also introduces a versatile schema (ready for you to use as-is) for Application Lifecycle Management (ALM).
这个发布同时还为ApplicationLifecycleManagement (alm)引进了一个多功能方案(您可以按照这种方式使用)。
Across the developed world, car use is in decline as more people move to city centres, while young people especially are opting for other means of travel.
在发达国家，随着越来越多的人搬到城市中心，汽车使用量正在下降，而年轻人更倾向于选择其他出行方式。
Social media screening is tempting to use as part of the hiring process, but should employers make use of it when researching a potential candidate's background?
把社交媒体审查作为招聘过程的一部分是很吸引人的，但雇主是否应该在调查潜在候选人的背景时利用它呢？
Some nations use English as their official language, performing the function of administration; in others it is used as an international language for business, commerce and industry.
一些国家用英语作为官方语言，并用它履行行政职能；而在其他国家，它被用作商业、贸易和工业的国际通用语言。
Also overlooking the living space is a study area suitable for use as a home office.
另外，从起居空间可以看到一个适于做家庭办公室的学习区。
Experts see a movement toward the use of mobile technology in education, though they say it is in its infancy as professors try to come up with useful applications.
专家们看到了移动技术在教育中应用的趋势，不过他们说，随着教授们试图提出有用的应用，移动技术还处于起步阶段。
Of all of them, canola is probably the least harmful because machines that use it don't produce as much carbon monoxide.
在所有这些蔬菜中，油菜籽可能是危害最小的，因为使用它的机器不会产生那么多的一氧化碳。
Though much research exists on adolescents and screen use, this is considered as the first tool to measure how addicted children are to screen media.
尽管已经有过很多关于青少年和电子屏使用的研究了，这个方法还是被视为第一个用来衡量孩子对屏幕媒介上瘾程度的工具。
Another option is to use frozen fruits, such as grapes and berries, which kids love to eat right out of the freezer.
另一种选择是用冷冻水果，比如葡萄和浆果，这些都是孩子们喜欢直接从冰箱里拿出来吃。
An effective use of an architect is as a consultant to the individual executive assistant teams.
要想让架构师发挥有效作用，就把他作为一个单独行政助理团队的咨询顾问。
It is helpful to use well-known ideas such as an ambulance siren or a gunshot because these sounds carry a lot of context with them.
使用诸如救护车汽笛或枪身之类众所周知的音效是有帮助的，因为这些声音本身蕴含了环境信息。
A tax on upstream carbon sources is one easy way to put a price on carbon emissions, although some countries may wish to use other methods, such as emissions trading schemes.
对上游碳资源征税是为碳排放定价的一种简单方法，尽管一些国家可能希望使用其他方法，例如碳排放交易计划。
The devices have screens with a diagonal dimension that is over 5 inches and may include screens that are as large as is practical for handheld use.
这些设备的屏幕对角线尺寸都超过了5英寸，可能还会包括大小与手持使用的实际尺寸一样大的屏幕。
The solution to this problem is not to try to use money as an incentive to do housework, but to get children involved in housework much earlier, when they actually want to do it.
解决这个问题的办法不是用钱来激励孩子们做家务，而应该在他们真的想做家务的时候，让孩子们尽早参与其中。
The increasing use of dried animal waste as a substitute fuel has also hurt the soil because this valuable soil conditioner and source of plant nutrients is no longer being returned to the land.
人们开始越来越多地使用脱水后的动物粪便作为替代燃料，这同样会损害土壤，因为这些珍贵的土壤改良剂和植物养分的来源将无法再回归到土壤之中。
Others, however, have adopted the philosophy that it is best to use the water while it is still economically profitable to do so and to concentrate on high-value crops such as cotton.
然而，另一些人则采纳了这样一种理念，即最好是在仍然有利可图之时利用水，并集中用在棉花等高价值作物上。
Newman believes one of the best studies on how cities built for cars might be converted to rail use is The Urban Village report, which used Melbourne as an example.
纽曼认为，在如何将为汽车而建的城市转变为轨道交通城市这一方面，《城中村报告》是最出色的研究之一，这份报告以墨尔本作为例证。
The period from 3000 to 1000 B.C.E., when the use of bronze became widespread, is normally referred to as the Bronze Age.
在公元前3000年到公元前1000年，即青铜器被广泛使用的这一时期，通常被称为青铜时代。
As a result, it is easy to hurt, and to be hurt, when language use is unfeelingly attacked.
因此，当无情地使用语言时，很容易伤害别人，也很容易受到伤害。
Thus, for any cut that the adhesive can hold closed as well as stitches can, it is more economical to use the adhesive.
因此，对于任何伤口，用起来更实惠的粘合剂可以保持关闭和缝线。
"Cheers", despite its popularity, is considered an informal way to say thank you—and this is a definite clue as to when you can best use it.
尽管“干杯”很受欢迎，但它被认为是一种非正式的表达感谢的方式——这也就明确说明了什么时候使用它是最合适的。
This is worrying, as long-time use of smart phones harms children's eyesight, cervical vertebrae and even the brain.
这令人担忧，因为长期使用智能手机会损害儿童的视力、颈椎甚至大脑。
"I have tried, but it is of no use; I may just as well give up at once."
“我试过了，但是没有用；我还不如马上放弃。”
As for red, it is the color which usually shows warning, as a result, some traffic signs use this color.
至于红色，它通常是表示警告的颜色，因此，一些交通标志会使用这种颜色。
Chewing gum, once bought primarily by adolescent boys, is now featured in commercials as a breath freshener and teeth cleanser for use after a meal.
曾经主要由青少年购买的口香糖，现在在广告中被用作饭后的口气清新剂和牙齿清洁剂。
Her idea is: live a life and try not to create any rubbish; use different kinds of ways to save the environment, such as stopping the use of one-off objects; giving unwanted things to others or donating these things to organizations like the Red Cross.
她的想法是：好好生活，不制造一点垃圾；采取不同的方式拯救环境，比如停止使用一次性物品；把不想要的东西给别人，或者捐给像红十字会这样的组织机构。
A newer hormonal intervention used in Europe is use of GnRH analogs such as nafarelin or buserelin.
在欧洲使用的一种较新的激素干预措施是使用GnRH 类似物，如那法林或乙基酰胺。
Phendimetrazine Tartrate is a stimulant synthesized for use as an anorexiant.
酒石酸苯二甲酯是一种合成的用于厌食症的刺激剂。
Another option is to use a stove-top popcorn maker such as a " Whirley Pop" or similar device.
另一种选择是使用炉顶爆米花机，如“旋风爆米花机”或类似的设备。
One use for classes is as containers for structured data.
类的一种使用是作为结构化数据的容器。
应用推荐