The convenience of public conveyance would encourage commuters not to use their cars, which is the primary reason for bad traffic in many cities.
公共交通工具的便利将鼓励通勤者不使用他们自己的汽车，使用自己的汽车是许多城市交通拥堵的主要原因。
It is generally agreed that a person of high intelligence is one who can grasp ideas readily, make distinctions, reason logically, and make use of verbal and mathematical symbols in solving problems.
人们普遍认为，高智商的人能够很容易地抓住思想，做出区分，进行逻辑推理，并使用语言和数学符号来解决问题。
In this way we can properly use our human intelligence, our capacity for reason and analysis, to contribute to our happiness and satisfaction.
通过这个方法我们可以适当运用我们人类的智慧、我们的理性和分析能力，帮助我们实现幸福和满足。
Another reason to use an iterative approach is that the subsystems for integration in a BPI project are actually large applications or collections of large applications.
使用迭代方法的另一个原因是，在BPI项目中用来集成的子系统实际上是大型应用软件或大型应用软件的集成。
By contrast, there is a clear reason to be concerned about the use of cloning in animal breeding.
相比之下，这里有一个清楚的理由，让我们去关注克隆技术在生物繁殖方面的用处。
Be careful if, for any reason, you decide to make use of it in your current applications.
任何原因使得你在应用程序使用它时都要非常小心。
For this reason, they must use a transaction attribute of MANDATORY, indicating that a transaction is needed by the method but it should have been started elsewhere (such as in the client layer).
基于此原因，它们必须使用MANDATORY事务属性，这表示方法需要事务，但不应该在别处开始它(比如说在客户端层中)。
While they are not widely used in application code, there's no reason you can't use them too.
虽然它们没有在应用程序代码中得到广泛使用，但是也没有不能使用它们的理由。
RD: Arguably, there is no convincing reason to use SOPERA tools in a pure.net scenario.
RD：的确有争议，在纯的。NET场景中并没有令人信服的理由去使用SOPERA。
One of the central intellectual projects in the Constitution of Liberty is the Humean one to use reason to whittle down the claims of reason.
《自由秩序原理》中的核心内容之一也是休谟使用的原因之一去削弱理性的主张。
This is not as significant a problem as the signing issue, in that there's little reason to use two different algorithm suites in practice, but it's still an error.
这个问题不像签名问题那么严重，这是因为实践中很少有机会使用两个不同的算法套件，但它依旧是一个错误。
A third reason could be that Mr Sarkozy hopes to use state intervention in some areas as political cover to press ahead with more liberal policies in others.
第三个原因，萨科奇先生希望以某些领域的国家干预为掩护，加紧在其他领域推行更为自由的政策。
Give yourself every opportunity you can - I use this as a reason why starting a company in silicon valley when it comes to tech is a good idea.
十一机会都是自己给的——作者将此作为开始在硅谷开公司的理由。
The need to tell the story beyond the Africanist and human rights audience was one reason why Mr Gourevitch chose to use first names in much of his reporting.
想要诉说非洲与人权之外的故事是Mr Gourevitch为什么在他的多数报告中选择使用姓式来指代的一个原因。
For this reason, we configure a TAI to use password authentication from WebSEAL in the example described later in this article.
基于这个原因，我们在本文稍后的实例中从WebSEAL使用密码验证来配置TAI。
The reason that XPath shows up in the Practical data binding series is that these selections all use logical names (see It's eminently logical).
在实用数据绑定系列文章中讨论XPath，原因就在于这些选择都使用逻辑名(请参阅突出的逻辑性)。
For this reason, I would recommend you start your jQuery code with namespace issues in mind right away, and use this solution for all of your own coding.
鉴于这个原因，我建议您现在就开始考虑jQuery代码中的名称空间问题，并在编写代码时使用这种解决办法。
Whatever the reason, there will be an ongoing need for Jazz to interoperate with other software lifecycle tools and systems in use within the enterprise.
无论是什么原因，都存在让Jazz与企业中正在使用的其他软件生命周期工具和系统互操作的持续需要。
XML parsers are available in every programming language (even Cobol enjoys strong XML support), so you have no reason not to use them.
每种编程语言都由适用的XML解析器(即使Cobol都有强大的XML支持)，没有理由不使用。
For some strange reason, about 75 percent of all pencil sold for general use are finished in yellow.
由于某些奇怪的原因，被卖出的铅笔差不多百分之七十五是黄色的。
Another reason for much of the complexity in Gecko is the use of XPCOM, a powerful component system.
Gecko过于复杂的另外一个原因是XPCOM，一个强大的组件系统。
The previous examples stop right before they have to iterate over the items in the order, and for good reason: the templating systems they use can't do that iteration within a template definition.
以前的那些例子恰好在必须按顺序在项上进行迭代之前停止执行，并且有一个好的理由：它们使用的模板系统无法在模板定义内部进行这种迭代。
So, changes in aspirin use could have been the reason for some of the extra heart attacks and strokes.
因此，使用阿司匹林的变化能够是一些额外的心脏病发作和中风的原因。
The reason for this is that you want to have your template model use the profile and data type library in the profile plug-in, and this plug-in will be activated by starting another workbench.
这是由于您想要在概要文件插件中让您的模版模型使用概要文件和数据类型库，而这个插件可以通过启动另一个工作台使其处于活动状态。
For this reason, if you use the same repository in parallel paths, each path in the export will have its own copy of the data.
为此，如果在并行路径中使用同一存储库，则导出中的每个路径将具有自己的数据副本。
The hope is that if you have the account, you'll use it at least occasionally, if for no other reason than curiosity about things you might have missed when you weren't logged in.
他们觉得，如果你保留着账号，你至少会偶尔使用一下，即便仅仅是出于好奇心，因为当你不登陆账号时，你有可能会错过一些东西。
I suggest using the SOAP binding simply because it is the most commonly supported and there is no reason not to use SOAP as a message format in most cases.
我建议只使用SOAP绑定，因为它受到最广泛地支持，并且在大多数情况下没有理由不用SOAP作为消息格式。
I suggest using the SOAP binding simply because it is the most commonly supported and there is no reason not to use SOAP as a message format in most cases.
我建议只使用SOAP绑定，因为它受到最广泛地支持，并且在大多数情况下没有理由不用SOAP作为消息格式。
应用推荐