The question is no longer whether I can use open source software in my daily life; the question is whether I could do much of anything without it.
这个问题已经不是关于我是否能够在日常生活是使用开源软件；真正的问题是，如果没有开源软件，我能够做这样多的事情吗？
The tools and techniques described will allow you to use open source software and freely available geocoding services to create your own customized plots of geographical data.
本文介绍的工具和技术将使您可以使用开源软件和可免费获得的地理编码服务来创建您自己的自定义地理数据图。
If they plan to use the open source software internally only, with no intent to distribute it, the risk is quite low.
如果他们计划只是内部地使用公开源码软件而不准备发布产品，风险就是很小的。
This open source license allows the source code to be used and modified for use in other software, so long as the copyright notice and disclaimer are preserved.
这个开源许可允许在其他软件中使用这些源代码，并根据需要进行修改，但前提是遵从版权需知和免责声明。
It proposes a maturity model that it organizations can use to evaluate open source software as well as ways companies can make money "selling" open source software and support services.
它建议了一种成熟的模型，使用这种模型IT组织可以评估公开源码的软件，使用同样的方法公司可以通过“出售”公开源码软件和支持服务来赚钱。
Frequent use, and the sort of understanding of a code base that open source provides, allows you to tailor the way you work to what your software does best.
经常的使用以及对开源所提供的基础代码的了解让您能够调整自己的工作方式以发挥软件的最佳性能。
Contributors are encouraged to use Open Source creative software for their contributions, although it is not a requirement.
鼓励贡献者使用开源软件来完成作品，不过这不是必须的。
Anybody with a computer can download and install open source software; it is hard to replicate and use open source hardware as easily.
任何拥有电脑的人可以下载并安装开源软件，却很难像软件一样复制和使用开源硬件。
This software might be open source and use the open source development model, but it won't be free software since it won't respect the freedom of the users that actually run it.
软件可能使用了开源的开发方法因而是开源的，但它不是自由软件因为它不尊重实际使用它的用户的自由。
This article introduces CruiseControl, open source software you can use to automate the build and unit-testing process for multideveloper software projects.
这篇文章介绍的是CruiseControl，这是一个开放源码软件，可以用它对有多个开发人员参与的软件项目自动进行构建和单元测试。
Like IBM, Number Six is a strong proponent of the use of open source software and adherence to open standards.
像IBM一样、NumberSix强烈倡议使用开源软件，并坚持开源标准。
Used judiciously (that's a less-offensive way to say, "Don't use open source everywhere in most cases!"), open source software can reduce costs and, in some cases, actually improve functionality.
若能明智而审慎地使用(这是“在大多数情况下不要到处都用开源！”的一种隐晦的说法)，开源软件可以减少成本，并且在很多情况下，能改善功能。
A decision was made early on to use only open-source software, but "computer-assisted design (CAD) tools are still the biggest weakness in open-source, " says Merz.
早先项目组决定仅仅只使用开源软件，但是”计算机辅助设计软件工具仍然是开源领域的最大弱势所在“梅尔兹说道。
The rhetoric of open source has convinced many businesses and individuals to use, and even develop, free software, which has extended our community-but only at the superficial, practical level.
开源阵营的措辞说服了一些商业公司和个人使用甚至开发自由软件，这扩大了我们的阵营-但只在浅显的实践层面上。
Finally, be careful and pay attention to the licenses of the different open source software you use, they could be very important later.
最后一点，注意你使用的的不同开源软件的许可协议，保持一种谨慎的态度，在将来的某一天它们可能会变得非常重要。
For open source projects this is a great way to make it easy for people to obtain your software in a ready-to-use form.
对于开源的项目来说，这是一种使人们很容易获得现成形式的软件的好方法。
ZephyrOpen is an open-source Software Development Kit for Health Monitoring Devices that use blue tooth physiological sensors.
Zephyropen一个开源软件开发工具包括健康监测装置，它可以使用蓝牙生理传感器。
Several years ago I was working for the company that had special Centres of Excellence (CoS) in IT and one Centre was responsible for SOA while another one - for the use of open source software.
几年前，我工作的公司在IT部门有一些特殊的卓越中心(Centerof Excellence, CoE)，其中一个负责SOA，而另一负责开源软件的使用。
Apache Mahout is a new open source project by the Apache Software Foundation (ASF) with the primary goal of creating scalable machine-learning algorithms that are free to use under the Apache license.
ApacheMahout是Apache SoftwareFoundation (asf)开发的一个全新的开源项目，其主要目标是创建一些可伸缩的机器学习算法，供开发人员在Apache在许可下免费使用。
But the emergence of open source software is not the subversion and denial of the traditional intellectual property. In fact, it makes use of the traditional intellectual property to protect itself.
但开源软件的出现并不是对传统知识产权的颠覆与否定，而是在其基础上利用其原有规则所作出对开源软件的保护。
But he says there are ways to build this feature using open-source software, and he has long given anyone permission to use it 'as long as they aren't AD —.
但是他说有办法通过使用开源软件来创建这种功能，他早就允许任何人使用这种功能，“只要他们不犯混”。
If you are more it savvy, you can also download and use the software since it's open source.
如果您是更多的IT精明的，你也可以下载并使用该软件，因为它是开源的。
Inside the project, there have been people who, Mr. Negroponte said, came to regard the use of open-source software as one of the project's ends instead of its means.
尼葛洛庞帝先生说，在项目内部，已经有人开始把开放式资源软件的使用看作是该项目的一个目的而不是手段。
The system uses a J2ME game development and design techniques, the use of open source software development tools as Netbeans6.0, which uses MIDP specification.
本游戏系统采用J2ME技术进行开发设计，利用开源软件Netbeans6.0作为开发工具，其中用到MIDP规范。
The system uses a J2ME game development and design techniques, the use of open source software development tools as Netbeans6.0, which uses MIDP specification.
本游戏系统采用J2ME技术进行开发设计，利用开源软件Netbeans6.0作为开发工具，其中用到MIDP规范。
应用推荐