You will enter canal at 1200 UTC.
你船将在协调世界时1200时进运河。
Resume on-board routine at 0930 UTC.
协调世界时0930恢复船上日常工作。
Your berth will be clear at 0830 UTC.
你的泊位将在协调世界时0830时清爽。
Your berth is not clear until 1900 UTC.
你的泊位在协调世界时1900时之前不清爽。
You have permission to anchor at 0900 UTC.
允许你船在协调世界时0900时抛锚。
Launch the UTC using the server context menu item.
使用服务器上下文菜单项启动utc。
Testing with the universal test environment (UTC).
在通用测试环境(utc)下进行测试。
The UTC is a dynamic engine designed to cover many types.
UTC是一个为适用许多类型而设计的动态引擎。
The tsunami warning was subsequently cancelled at 23:45 UTC.
后来在世界标准时间23点45分，海啸预警被取消。
The time zone can be set to UTC in expert mode of d-i now as well.
时区现在在d-i的专家模式中也可以被设为UTC时间。
The UTC for iWidgets is a JSP that reads the content from a widget definition file.
UTCfor iWidget是一个JSP，用于从widget定义文件读取内容。
To test, for example, the DemoProject widget using the UTC, perform the following steps.
例如，要使用UTC测试DemoProject widget，请执行以下步骤。
The utc attribute is a timestamp representing the time of generation of the API request.
ut c属性是一个时间戳，表示生成api请求的时间。
A leap second is added in order to keep UTC within 0.9 seconds of observed astronomical time.
添加闰秒是为了将UTC保持在观察到的天文时间的0.9秒范围内。
The real time conversion from the local time to UTC was usually done within the application.
从本地时间到UTC时间的实时转换通常是在应用程序中完成的。
At 21:53 UTC yesterday, an earthquake of magnitude 7.0 struck the Caribbean nation of Haiti.
昨日世界标准时间21点53分，加勒比海附近的海地发生里氏7.0级地震。
If the hardware clock is set to local time instead of UTC, select the set to local time checkbox.
如果硬件时钟被设置为本地时间而非utc，可选中Settolocal time复选框。
The UTC is able to handle most complex types and makes it the best choice for more complicated tests.
UTC能够处理大多数复杂类型且是复杂测试的最好选择。
The UTC time stamp in seconds will need to be converted into a more meaningful current date time stamp.
以秒为单位的UTC时间戳需要转换为更有意义的日期时间戳。
Programs that handle time stamps typically store those time stamps in Coordinated Universal time (UTC).
处理时间戳的程序通常以协调世界时(utc)形式存储这些时间戳。
The fuel cell, which runs on natural gas, is made by UTC Power, a subsidiary of United Technologies Corporation.
依靠天然气运行的燃料电池是由联合技术公司的一家子公司UTC电力公司制造的。
These clocks are the basis for Coordinated Universal Time (UTC), which in 1972 became the basis for global commerce.
这些原子钟的时间是协调世界时(utc)的基础，在1972年协调世界时开始成为全球商务活动的依据。
However, an initial tsunami warning was issued for local coasts within 100 kilometres of the epicentre at 22:03 UTC.
但是，在世界标准时间22点03分，一个初级海啸预警针对震中方圆100公里的沿海地区发布。
Create a reverse function - one that will take a timestamp for a certain locale and return the equivalent UTC timestamp.
创建一个反转函数——该函数将以某个地区的时间戳作为参数，并返回对应的UTC时间戳。
The MODIS sensor acquired the right section of the image starting at 5:55 UTC (10:55 a.m. local time, 8:55 a.m. in Moscow).
MODIS探测器拍摄到的图片右面部分的时间是在协调世界时的5：55(火灾当地时间为上午10：55，莫斯科当地时间为上午8：55)。
When a timezone value is added to a Universal Coordinated Time (UTC) dateTime, it results in a date and time in that timezone.
当将一个时区值添加到通用协调时间（Universal Coordinated Time，UTC）dateTime 时，将会生成该时区中的日期和时间。
The time signatures in the model move in six-hour increments from midnight (00:00 Universal time, or UTC) to 6 p.m. (18:00).
模型中的时间是从午夜(国际时间00：00，缩写utc)到下午6点(18：00)每六小时变化一次。
Created: Creation time of the virtual system, represented as the number of milliseconds since midnight, January 1, 1970 UTC.
created：虚拟系统的创建时间，用自1970年1月1日午夜起的毫秒数表示。
Note that there is a postfix "Z" for the DOB of the customer, which means the same time zone as Coordinated Universal Time (UTC).
请注意客户的DOB 后有一个后缀 “Z”，这意味着与协调世界时（UTC）在同一个时区。
Note that there is a postfix "Z" for the DOB of the customer, which means the same time zone as Coordinated Universal Time (UTC).
请注意客户的DOB 后有一个后缀 “Z”，这意味着与协调世界时（UTC）在同一个时区。
应用推荐