They lack the kind of structure that enables us to divide a human utterance into words.
它们缺乏那种能让我们把人类的话语分解成词语的结构。
Its images, allusions, and diction are conspicuously remote from the common "range of utterance".
它的形象、典喻和措辞明显远离普通的“话语范围”。
You begin to infer a context for the text, for instance, by making decisions about what kind of speech event is involved: Who is making the utterance, to whom, when and where.
例如，你可以通过判定文本涉及何种类型的语言情景，来推测文章的语境：是谁在说话，对谁说话，何时何地。
His every utterance will be scrutinized.
他说的每句话都会被细查。
Upon the utterance of this word, Dan and Harry exchanged a quick, meaningful look.
这个字一出口，丹和哈里马上交换了一个意味深长的眼神．
This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.
他的讲话引起阵阵哄然大笑。
This heroic utterance by Comrade Wang Jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of Daqing and their families.
王进喜同志的这句豪言壮语，表达了大庆工人、干部和家属的雄心壮志。
The speaker had great powers of utterance.
那个演讲人很有口才。
To each of his utterance I answered with a laughing "Yes."
他每说一次，我就笑道：“是的。”
Some unwise Suggestions also found utterance at the meeting.
一些不高明的意见也在会上提了出来。
When he or she says a word or simple utterance, expand on what they say.
当他或她说一个字或简单的话语，扩大对他们说什么。
After all those months of deliberation, was this prosaic utterance the pay-off?
经过这么多个月的斟酌，结果就是这些平淡的话语吗？
His every utterance could cause hundreds of billions to be made or lost in the market.
他的任何话语都可能造成市场上几千亿的盈利或亏损。
Seasoned observers like to think that Mourinho's every utterance is calculated for effect.
老练的观察者倾向于认为，穆里尼奥说的每一番话都别有用心。
The utterance is not often mistaken because we're really actually good at understanding context.
说出的话语通常不会被误解,因为我们很擅长理解上下文语境。
It is not conceived or programmed to take into account the purpose, real-world context or style of any utterance.
这不是设想或程序考虑的目的，现实世界中或任何话语风格。
I express the utterance of my Spiritual reality in such a way that I am seen and heard, understood and appreciated.
我以我灵性实相的语调来表达自己，在这种表达中，我是被看见、被听见、被理解，也被器重的。
We allow inner complexity of the language because it enables us to shift the complexity away from the individual utterance.
我们允许语言的内在复杂性，因为这使得我们把复杂性从每个个体的表达中移走。
A proof of her weakness lay in the very utterance of what calm strength would not have taken the trouble to formulate.
她这种内心的说话，正好证明她冷静的决心已经遇到了问题，不能继续坚持了。
Only, it does not perceive that all which it has denied it admits in the lump, simply by the utterance of the word, mind.
不过，他丝毫没有发现，他所否认的一切在他一提到“精神”一词时，又都被他一总接受了。
Not everything that goes through our heads is a genuine thought, and far from everything we say is a meaningful utterance.
并非每一个经过我们大脑的东西都是真实的思想，我们说的只有少部分是有意义的谈话。
In reality, the computer recognition system must have a set of valid utterances from which to choose to match the user utterance.
实际上，计算机识别系统必须有一组有效的话语，我们可以从这些话语中选择一种与用户的话语相匹配。
"I do forgive you, Hester," replied the minister, at length, with a deep utterance, out of an abyss of sadness, but no anger.
“我一定原谅你，海丝特，”牧师终于回答了，同时深深地叹了一口气，那是发自悲伤而不是气愤的深渊的。
In China they call Warren Buffett the "god of stocks," and whenever he visits, the Chinese media cover his every move and utterance.
中国人把沃伦·巴菲特称为股神，每次他到访，中国媒体会追踪他的一言一行。
Personal utterance, which had almost ceased in English lit- erature, could be as fine an escape from rhetoric and abstraction as drama itself.
个人言辞的表达几乎已从英国文学中消失，但它却同戏剧本身一样，可以有效地摆脱浮夸辞藻和抽象言语。
Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds
也要为我们祷告，求神给我们开传道的门，能以讲基督的奥秘，（我为此被捆锁）。
I shall tune it to the notes of forever, and, when it has sobbed out its last utterance, lay down my silent harp at the feet of the silent.
我要给我的琴弦调音，使之与永恒的乐音合拍，当它哽咽出最后的言语时，就把我缄默的竖琴放在静寂的脚边。
I shall tune it to the notes of forever, and, when it has sobbed out its last utterance, lay down my silent harp at the feet of the silent.
我要给我的琴弦调音，使之与永恒的乐音合拍，当它哽咽出最后的言语时，就把我缄默的竖琴放在静寂的脚边。
应用推荐