Whom of Uzbek coaches working style do you like?
乌兹别克本土教练中你最欣赏谁？
The Uzbek soldiers claimed mercy from Genghis Khan.
这些乌兹别克士兵祈求成吉思汗的宽恕。
“I’m Uzbek, ” he sighs, resting against a mud-brick wall.
“我是一个乌兹别克人。”他倚在一段土坯墙边，哀声叹气。
"I'm Uzbek," he sighs, resting against a mud-brick wall.
“我是一个乌兹·别克人。”他倚在一段土坯墙边，哀声叹气。
After prayer I sat with Mufti Selim, the Uzbek commander.
祈祷结束后，我与乌兹·别克指挥官Mufti Selim坐在一起。
They are mostly Tajik and Uzbek, who are hated by the Pashtun majority.
他们大多是塔吉克人和乌兹·别克人，而占阿富汗人口多数的普什图族人憎恨他们。
"What are you doing here, speaking Uzbek?" asks an elderly tomato seller.
“你在这儿是干什么的，居然会说乌兹·别克语？”一位卖西红柿的老人问我。
Tajik music is closely related to Uzbek music and other Central Asian forms.
塔吉克音乐与乌兹·别克的音乐和其他中亚国家的音乐有很紧密的关系。
The Uzbek Senate would like to make unremitting efforts in this regard, he added.
乌最高会议参议院愿为此作出不懈努力。
Some 45,000 Uzbeks have registered as refugees in neighbouring Uzbek-majority Uzbekistan.
在邻国乌兹别克斯坦(乌兹·别克人占多数的斯坦)大约45 000名乌兹·别克人已登记为难民。
Some 45, 000 Uzbeks have registered as refugees in neighbouring Uzbek-majority Uzbekistan.
在邻国乌兹别克斯坦(乌兹·别克人占多数的斯坦)大约45 000名乌兹·别克人已登记为难民。
The Uzbek side pledged to work closely with China to ensure the success of the SCO Tashkent summit in June.
乌兹别克斯坦方面表示，将与中方密切协调配合，确保上海合作组织塔什干峰会成功举行。
The Soviet ruble was called Som in Kazakh, Kyrgyz and Uzbek which are written on the back of the notes.
苏联的卢布被称作索姆，用哈萨克语，吉尔吉斯语和乌兹·别克语写在货币的背面。
Without mentioning the Uzbek community by name, Otunbayeva said the wrecked city of Osh would be rebuilt.
虽然没有点名提及乌兹别克族聚居的奥什，奥通巴耶娃说该市将会得到重建。
In the centre of Osh, Uzbek enterprises were in ruins. Shops marked with "KG" for Kyrgyz had been spared.
在奥什镇中心，乌兹·别克人的企业都成了废墟，而有“KG ”克尔克孜人标志的商店则幸免于难。
In southern Kyrgyzstan two well armed communities, Kyrgyz and Uzbek, live in close proximity, angry and scared.
吉尔吉斯斯坦南部，两个全副武装的民族群体，吉尔吉斯族和乌孜别克族，居住地极为接近，双方都处于愤怒与恐惧之中。
They pulled the two Uzbek boys out of the car, and killed them in less than five minutes using sticks and knives.
两个乌兹·别克人被他们“拉出车外，用棍和刀子，不到五分钟的就杀死了。”
According to official Uzbek figures, 32,000 people have so far crossed the border and now live in make-shift tents.
据乌兹·别克官方统计，到目前为止，32000人越过边界，现在住在简易的临时帐篷。
The town is roughly divided into Uzbek mahallas (neighbourhoods) separated by corridors of mixed-ethnic communities.
根据混合族裔社区的街道，城中粗略分出一片乌兹别克族的马哈拉斯（Mahallas，居民区）。
The word Som means "pure" in Kazakh, Kyrgyz, Uigur, Uzbek and many other Turkic languages. The word implies pure gold.
在吉尔吉斯语，哈萨克语，维吾尔语，乌兹·别克语和很多其他的土耳其系语言中，Som的意思是“纯的”，这个单词意味着纯金。
Being a nationality with a traditional morality, Uzbek has formed its own ethic concepts in the long history of social life.
乌孜别克族是一个富有道德感和道德传统的民族。
Fig: Two Uzbek refugees from the southern Kyrgyz city of Osh wait for permission to cross into Uzbekistan at the Kyrgyz-Uzbek border.
图：两名来自吉尔吉斯斯坦南部城市奥什的乌兹别克族难民正在吉乌边境等待进入乌兹别克斯坦的许可。
An Uzbek cameraman has footage of an armoured personnel-carrier going through a crowd of agitated Kyrgyz men as it approaches some Uzbeks.
一个乌兹·别克摄影师的一个镜头显示一辆装甲车穿过一群激动的吉尔吉斯人，好像它是去对付乌兹·别克人的。
One told American and Belgian investigators of Turkish, Uzbek and a range of different Arab groups, all coexisting in various zones of the FATA.
一人告诉美国和比利时的调查人员：土耳其、乌兹·别克以及许多不同的阿拉伯团体，共同存在于联邦直辖部落地区。
Goods traveling by rail through Uzbekistan typically experience a 20-day delay at the Uzbek-Afghan border while waiting for inspection. the U. s.
即使是在乌兹别克斯坦过境的顺利的货车运输也要在乌阿边境滞留20天等待安检完毕。
Uzbek men like gathering together in a tea-house where they can either order pilaf from local cooks or make it themselves renting a place in the kitchen.
茶舍是乌兹别克人喜欢经常去聚会的地方，在这里顾客既可以选择让当地的厨师为他们准备肉饭，也可以选择租用厨房的地方自己动手。
Uzbek men like gathering together in a tea-house where they can either order pilaf from local cooks or make it themselves renting a place in the kitchen.
茶舍是乌兹别克人喜欢经常去聚会的地方，在这里顾客既可以选择让当地的厨师为他们准备肉饭，也可以选择租用厨房的地方自己动手。
应用推荐