'It's always vacillating,' he says.
他说，情况总是摇摆不定。
I am vacillating between leaving and staying on.
我在去和留之间犹豫不决。
He is vacillating between leaving and staying on.
他在去和留之间举棋不定。
The voters are vacillating between the two candidates.
选民在两个候选人之间举棋不定。
Mountains, now refreshingly green in the distant shores, made vacillating reflections in the water.
远岸的重山透出清新的绿，在水中映出斑驳的倒影。
The on all sides wheat wave dashes about vacillating, continue long toward unknowable far-away place.
四周麦浪奔腾翻滚，绵延向不可知的远方。
The piling up of conditions and reservations, though a mark of subtlety, makes him seem vacillating and weak.
他会把种种条件和限制堆砌在一起，尽管这样讲话标志着他的细腻敏锐，但也使他显得优柔寡断、软弱无力。
The lack of opportunity is ever the excuse of a weak, vacillating mind. Opportunities! Every life is full of them.
缺乏机会向来都是胆小懦弱、优柔寡断者的借口。机会！每个人的一生中都充满了机会。
The lack of opportunity is ever the excuse of a weak, vacillating mind. Opportunities! Every life is full of them.
缺乏机遇总是意志薄弱、优柔寡断者的借口。机遇！每个人的生命中都充满着机遇！
I have been generous to a fault, and I have allowed the perception that I am weak and vacillating in my decisions.
我一直宽宏大量，并且让人们认为我软弱和优柔寡断。
Thee lack of opportunity is ever the excuse of a weak, vacillating mind. Opportunities! Every life is full of them.
缺乏机遇总是意志薄弱、优柔寡断者的借口。机遇！每个人的生命中都充满着机遇！ ！
Then it was the donors who hesitated about giving help. Now it is the recipients who are vacillating about accepting it.
当时是捐献人在犹豫要不要给予帮助，现在是接受方在摇摆要不要接受帮助。
Watch daytime news on CNN and you can't avoid the vacillating Dow Jones industrial average in the corner of your screen.
收看CNN白天的新闻，你一定会看到屏幕边上变化的道琼斯指数。
Her resolve, however, had been taken, and it seemed vacillating even to childishness to abandon it now, unless for graver reasons.
不过她早已下了决心，而且现在不去了，也似乎显得有些像小孩子一样犹豫不决了，除非有重要的理由才能回去。
According to the Los Angeles Times, the book hit the top 10 on Monday - the same day Jobs unveiled Apple's new iCloud service - vacillating between No. 9 and No. 13.
但据洛杉矶时报的报道，就在周一乔布斯公布苹果最新“iCloud”服务的当天，该书打入榜单前十，徘徊于9到13位之间。
Note to interviewer: If interviewee cannot choose a candidateor is vacillating, ask "If you had to make a choice based onthe information you have before you, who would you pick?"
接受调查者的注意事项:如果被调查者犹豫不决，无法做出抉择时，加问一句:”这是我们能够提供的所有信息了，你必须两选一，到底选谁？
Yeats's late poems speak from the point of view of Jane, more often than not, and yet powerfully, - we do see him vacillating from different — between different points of view.
叶芝的晚期诗歌从珍妮的角度讲话，经常是这样，但很有力，我们也确实发现他-，在不同的观点间举棋不定。
In pursuit of pleasure, not only the mundane people react extremely according to their likes and dislikes, but they also cannot stop themselves from vacillating between the two.
世俗之人经常在追求欢乐，他们习惯对迷人与讨厌的事物，做出极端的反应，并且一直在这两端之间，来回摆荡，无法止息。
In this thesis, we mainly devote ourselves to studying the enumeration and uniform distribution of lattice paths of several types with the aid of vacillating tableaux, flaw lemma, etc.
在本文中，我们重点研究了几类格路的计数以及均匀分布问题，其中借助了徘徊杨表、缺陷引理等重要工具。
Wanting an autumn at the gold is also the rice wave is vacillating, the one gold bumper harvest prospects, the cool breeze comes accidentally, the rice valley of full nose is pure fragrance.
要在金秋，更是稻浪翻滚，一片金灿灿丰收景象，凉风偶来，满鼻子的稻谷清香。
Where I see people waste the most amount of time, where they reduce their productivity and efficiency and ultimately their happiness is from vacillating between just two words: "Yes" or "No."
我看到人们浪费时间最多的地方，也是他们降低生产率和效率的地方，而且最终他们的幸福也会在“是”与“不是”之间徘徊。
The breeze once pares off sand dune, Lue bathed quite small cilia, for a meantime descend take out a dozen in the audacity side, the blunt anguish of a little is vacillating in the heart bottom.
风刮过沙丘，掠起沐小小的发丝，一下下抽打在颊侧，一点点的钝痛在心底翻滚。
Ten thousand Jus in the coffin absorb Suo Suo, than that village inside's most simple and crude grass shed Mr. the vacillating Ju still want in the middle of the Ci cesspit disgusted must and doubly.
棺材里万蛆吸吸索索，比那农村里最简陋的茅屋公厕粪坑中翻滚的蛆还要恶心千万倍。
Ten thousand Jus in the coffin absorb Suo Suo, than that village inside's most simple and crude grass shed Mr. the vacillating Ju still want in the middle of the Ci cesspit disgusted must and doubly.
棺材里万蛆吸吸索索，比那农村里最简陋的茅屋公厕粪坑中翻滚的蛆还要恶心千万倍。
应用推荐