She waved vaguely in the direction of the house.
她含糊地朝房子的方向挥了挥手。
I was vaguely conscious that I was being watched.
我隐隐约约地觉察到有人在监视我。
Presently there came a quivering glow that vaguely revealed the foliage for a moment and then vanished.
过了一会儿，一道颤动的亮光隐约地照亮了树叶，然后就消失了。
In fact, vaguely-stated possibilities of winning a prize were more effective than options with hard odds included.
事实上，含糊其辞的中奖可能性要比获奖条件清晰明确的博彩更有效。
The main difference is that Australians are used to speaking a little vaguely, and they emphasize vowel pronunciation.
主要的区别是澳大利亚人习惯说话有点含糊，而且突出元音发音。
He smiled vaguely, ignoring her questions.
他漫不经心地笑了笑，没有理会她的问题。
The voice on the line was vaguely familiar, but Crook couldn't place it at first.
电话中的声音有点儿熟悉，但一开始克鲁克却听不出是谁。
He looked the gipsy over carefully, wondering vaguely whether it would be easier to fight him or cajole him.
他仔细地打量着吉卜赛人，心里模模糊糊，不知道跟他打架还是哄骗他更容易些。
这局面让我心里隐约有些忐忑不安。
He felt vaguely embarrassed about that.
为此，他感到莫名的尴尬。
I smiled at him vaguely and went inside.
我对他敷衍地一笑，走了进去。
It's different, I said vaguely, my vocabulary failing me.
这不同。我含糊其辞。
Stylish and sharp, Wallis had a vaguely raffish edge.
而华丽斯则时髦且鲜明，恍惚带着几分轻浮。
"But why?" Lisa asked, of the divorce he vaguely threatened.
“可为什么呀？”他心不在焉地威胁要离婚时，利萨问道。
a short shoulder-cape, looking vaguely like a pair of wings;
皮衣外套着一件短披肩，朦胧之中看起来就像是一对翅膀；
If this sounds vaguely like an RPC mechanism, it is and it isn't.
尽管它听起来与RPC机制有点儿相似，但是它们是有区别的。
They are producing Onions that only vaguely remind you of Onions.
他们生产的洋葱只能使你模模糊糊地有那么一点感到像洋葱。
Only vaguely involved, so it wasn't my fault that it was uninteresting.
仅仅是有一句没一句的，所以内容不太有趣也不是我的错。
Actually, the CE progression pattern for USN is only vaguely specified.
事实上，ce对usn的递增模式的指定是模糊的。
For years, I thought I knew vaguely who I was, and the kind of things I liked.
多年来，我不清楚我是谁，不知道我喜欢什么。
Cosette's thin and sickly face was vaguely outlined by the livid light in the sky.
来自天空的一点暗淡的微光隐隐照出了珂赛特的瘦削的面貌。
Every day he inspected the world and vaguely speculated about what had been altered.
每一天他都检查这个世界，模糊地推测什么改变了。
I vaguely see the face, not a word is spoken, the stillness of the sky is all around.
我模糊地看到他的脸，他一句话也没说，四围是天空的静默。
Japanese companies were vaguely aware of such screenings but didn't try to stop them.
日本公司对这种情况略有所知，但没插手阻止。
When the stars hiding in the distant horizon, vaguely lights still shining in your window.
当星星隐匿在遥远的天际，依稀的灯光依然闪亮在您窗前。
The porter half made his appearance yawning, vaguely awake, and with a candle in his hand.
看门人半露出身子，打着呵欠，似醒非醒，手中拿着蜡烛。
Vaguely aware of this, the child thinks the surge of feeling in him is love for his mother.
孩子对于这些模模糊糊地有所觉察，他认为胸中翻涌的情感正是对母亲的爱意。
She said that she could vaguely recall a confidentiality agreement, but wasn't privy to it.
她说她只能模模糊糊地回忆起保密协议的问题，但是她并不属于知情人的范围。
She trembled vaguely in the presence of this magnificence. The stranger alone did not frighten her.
她面对着这些富丽的东西胆战心惊，惟有那个陌生人，她不怕，正相反，她想到了他，心就安了。
She trembled vaguely in the presence of this magnificence. The stranger alone did not frighten her.
她面对着这些富丽的东西胆战心惊，惟有那个陌生人，她不怕，正相反，她想到了他，心就安了。
应用推荐