It either provides information or facilitates a change to business data from one valid and consistent state to another.
它提供信息或简化业务数据从一个有效的、一致的状态向另一个状态的转变。
It moves from one valid state to another based on external events that it receives.
它根据所接收的外部事件，从某个有效状态转移到另一个有效状态。
The state machine moves from one valid state to the next based on external events it receives.
状态机根据接收到的外部事件从一个有效状态转移到下一个有效状态。
For each valid action in the component under test, ensure that a wire is created to it from the tester component.
对于进行测试的组件中的每个有效操作，确保从测试器组件中创建一个到它的连接。
Retrieving data from any given source usually requires some initialization activities, such as connecting to a data source and providing valid authentication information.
从任何给定的数据源检索数据通常都需要进行一些初始化活动，例如连接到数据源和提供有效的认证信息。
You might find it useful to read from an existing, and valid, XML document, but it's not necessarily obvious how you can best achieve this.
您可能发现从现有的有效XML文档上读取很有用，但是没有必要清楚地表明您是如何最佳地完成这个操作的。
Typical security mechanisms assume that once an authenticated session has been established, all subsequent requests from the authenticated browser to the server are valid.
通常安全机制认为，一旦一个已验证会话已被建立，那么来自已验证的浏览器的所有后续请求都是都是有效的。
From that point, careful tagging is all you need to create well-formed and valid XML.
从这个角度看，小心进行标记是创建构造良好并且有效的XML的根本条件。
The committee can only choose from the valid nominations it had received by that meeting, but is free to consider subsequent events when making their decision.
委员会只能从截止到那次会议的有效提名中选取获奖者，但他们作决定时可自由考虑后续事件。
For instance, if you require a valid E-mail address from your users, don't make up stupid rules to define what is valid.
例如，如果您需要获得用户的有效电子邮件地址，就不要炮制出一些愚蠢的条款来强硬定义何为有效。
The SCT is valid in any successive messages from the client to the service during the time span.
在此时间区间内，这个SCT在自此客户机至此服务的任何连续消息中均有效。
After defining a simple hash of the colors considered to be valid precipitation, the image specified is loaded from disk.
在定义了被视为有效降水的简单颜色散列之后，将从磁盘载入指定的图像。
The process receives input as a group of customer orders from the client applications and forwards valid, translated orders to manufacturing.
流程按组的方式接收客户端应用程序输入的命令并将其有效的、转换后的命令转发给生产端。
If no inbound traffic appears, it may be that the host isn't responding or there's no valid route from your host to the target or vice versa.
如果没有出现入站通信流，可能是主机没有响应，或者在您的主机和目标主机之间没有有效的路由。
In Listing 9, a string value is valid only if it is from 3 to 25 characters long and ends with the string "xyz".
在清单9中，一个字符串值只有在由3到25个字符组成并且以“xyz”为结尾时才是有效的。
The continued use of Hibernate is arguably a valid objective, as moving from one programming model (classic) to another (JPA) takes time and resources.
Hibernate的继续使用是一个有争议的有效目标，就像从一个编程模型(经典)到另一个(JPA)需要花费时间和资源一样。
The evaluation license is valid for 30 days from the installation date and allows up to 5 concurrent virtual users.
评价证书的有效期从安装之日开始计算是30天，最多允许五个并发的虚拟用户。
To make sure data from the catalog is transmitted in a valid XML format, you use the ColdFusion function XmlFormat.
为了确保目录中的数据以有效的XML格式传送，可以使用ColdFusion函数 XmlFormat。
Process Server USES the Valid From date to decide which deployed versions of the process template to use when creating a new process instance.
ProcessServer使用Valid From日期来确定在创建新的流程实例时使用流程模板的哪个已部署版本。
There are two obvious ways of moving from the rough conceptual process to a valid BPEL4WS expression of it.
把粗略的概念流程转变成其有效的BPEL4WS表达式，有两种显而易见的方式。
But it's perfectly valid from a policy standpoint to use UsernameToken on its own (as in this article's username configuration), and the fix implemented for CXF 2.1.7 handles this case.
但是，从策略的角度来说，使用UsernameToken是绝对高效的(与本文的username配置相同)，并且为CXF2.1.7实现的修复将处理这个问题。
In reality, the computer recognition system must have a set of valid utterances from which to choose to match the user utterance.
实际上，计算机识别系统必须有一组有效的话语，我们可以从这些话语中选择一种与用户的话语相匹配。
A merchant will want to know that he is receiving a valid order from a customer, and so will insist on some form of acceptable authentication.
贸易商想要知道他从客户那里接收到的订单是否有效，所以将坚持某种形式的可接受认证。
This effectively disables J2EE security context generation, which frees us from having to use a valid user name in the client certificate.
这将有效地禁止生成j2ee安全上下文，从而使我们不必在客户机证书中使用有效的用户名。
In an object model, it is perfectly valid to re-compute the total from the item lines.
在对象模型中，根据每个产品项重新计算总价格是完全合理的。
Supervised learning is tasked with learning a function from labeled training data in order to predict the value of any valid input.
监管学习的任务是学习带标签的训练数据的功能，以便预测任何有效输入的值。
Part of this comes from the valid need to keep the assessment unbiased and increase the odds of finding defects that development may have missed.
这样做部分源于保持评估公正和有更多的机会发现开发中可能没有察觉的缺陷的合理需要。
This is actually a state-transition diagram in which each valid state is well-defined, and a specific activity has to be performed in order to move from one state to the next.
这实际上是一个状态转换图，其中定义了所有有效状态，为了从一个状态转移到下一个状态，必须执行特定的活动。
This is actually a state-transition diagram in which each valid state is well-defined, and a specific activity has to be performed in order to move from one state to the next.
这实际上是一个状态转换图，其中定义了所有有效状态，为了从一个状态转移到下一个状态，必须执行特定的活动。
应用推荐