A milky mist filled the valley.
乳白色的薄雾弥漫了山谷。
Mist ascended from the valley.
薄雾从山谷升起。
The valley was clothed in trees and shrubs.
树林和灌木丛覆盖着山谷。
The Nile Valley keeps a temperate climate throughout the year.
尼罗河流域全年气候温和。
The truck was trundling along the escarpment of the Zambesi valley.
卡车正沿着赞比西山谷的悬崖缓慢行驶。
Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.
游客可以去纳帕谷酒乡这样的边远地区。
Weekenders from Manhattan enjoy restaurants in the Hudson River Valley.
曼哈顿来的周末旅行者们在哈德逊河流域的饭店中度过了愉快的时光。
A broad valley opened up leading to a high, flat plateau of cultivated land.
一个宽阔的山谷展开，通向一片平坦的高原耕地。
Packed lunches can be arranged to take with you on day trips into the valley.
可以准备盒饭让你们带着，在峡谷一日游的路上吃。
The winds came from the north, across the plains, funnelling down the valley.
风从北方吹来，刮过平原，穿过山谷。
Just a couple of hours to the northwest of the capital is the wine-growing area of Hunter Valley.
在首都的西北仅两三个小时的路程就是猎人谷的葡萄酒酿造区。
I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.
我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里跑回家。
I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.
我原以为我们可以到达橡树谷，但是我们仅仅完成了行程的第一段。
Martinelli reminds visitors often that he uses 100 percent homegrown fruit from California's Bajaro Valley.
马蒂内利经常提醒游客，他使用100%加州巴加罗山谷产的家种水果。
The brook trickled through the valley.
小溪涓涓流过峡谷。
Stanford and Berkeley yielded Silicon Valley.
斯坦福和伯克利造就了硅谷。
We watched the mists ascending from the valley.
我们看着迷雾由山谷升起。
Heavy mists hung in the valley and obscured the mountains.
蒙蒙雾霭笼罩着山谷，遮掩了群山。
They increased the need for extensive irrigation in the Teotihuacán Valley.
他们在特奥蒂瓦坎山谷广泛灌溉的需要增加了。
Silicon Valley executives are being shamed into adding women to their boards.
硅谷的高管们正羞愧地让女性加入他们的董事会。
5,000 years ago, Egypt really began to flourish out in the Nile River valley.
五千年前，埃及在尼罗河谷真正开始繁荣。
Indian entrepreneurs accounted for one of every three Silicon Valley start-ups.
硅谷每三家初创企业中就有一家是印度企业。
Overlooking the valley the uncle had made himself a bench, by the side of the hut.
老头儿在小屋旁边给自己做了一条长凳，俯瞰着山谷。
Adrian Carr, a white Zambian, is one of the leading safari operators in the valley.
艾德里安·卡尔是一名赞比亚的一名白人，他是这块谷地中主要的游猎经营者之一。
After about five years of climbing, I found myself in Yosemite Valley on a big wall.
经过大约五年的攀登训练，我发现自己能爬到约塞米蒂山谷的一堵高墙上。
The grass was like an expanse of gold, and below her the valley swam in golden mist.
草地都是金色的，她脚下的山谷笼罩在金色的薄雾中。
At dawn, a villager walked clockwise around a white stupa, set high up over the valley.
黎明时，一位村民顺时针绕着一座高悬在山谷上空的白塔走。
Finally, the young explorer arrived in what was called the valley of death by the locals.
最后，这位年轻的探险家到达了当地人所说的“死亡之谷”。
With the help from the community, another goal was reached in 2010 the Kopila Valley School.
在社区的帮助下，柯比拉山谷学校在2010年实现了另一个目标。
How did this tremendous development take place, and why did it happen in the Teotihuacán Valley?
这一巨大的发展是如何发生的，又是为什么会发生在特奥蒂瓦坎山谷？
应用推荐