He showed valour and skill on the battlefield.
他在战场上显得骁勇善战。
Restores his heart:when valour preys on reason.
恢复了他的勇气：当勇猛掠夺了理智。
Wherever valour true is found, true modesty will there abound. W. s. Gilbert.
不管在哪发现真正的勇敢，那都是充满了真正的谦逊。
Wherever valour true is found, true modesty will there abound. (W. S. Gilbert).
真正的勇敢，都包含谦虚。(吉尔伯特)。
Wherever valour true is found, true modesty will there abound. ( W. S. Gilbert )
真正的英勇，都包括谦逊。（吉尔伯特）
The national struggle could only be sustained by the innate valour of the common people.
这一民族斗争只能靠着普通人民的固有的英勇精神支撑下去。
And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.
还有少年大能的勇士撒督，同着他的有族长二十二人。
And to Semei his son were born sons, herds of their families: for they were men of great valour.
他的儿子舍玛雅所生的儿子，都为他们父家的主管，因为都是有力的勇士。
Strength or valour is not a thing to be cultivated as you would cultivate a plant or a new breed.
力量或者英勇不是可以培养的东西，就像培养一株植物或者一个新品种那样。
He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver.
又用银子一百他连得，从以色列招募了十万大能的勇士。
So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
于是约书亚和他一切兵丁，并大能的勇士，都从吉甲上去。
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, the LORD is with thee, thou mighty man of valour.
耶和华的使者向基甸显现，对他说，大能的勇士阿，耶和华与你同在。
I shall remember the virtues of Humility, Mercy, Justness, Honor, Sacrifice, Valour, Spirit and honesty by heart.
我将牢记谦卑、怜悯、公正、荣誉、牺牲、英勇、热情、诚实的美德。
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
那时击杀了摩押人约有一万，都是强壮的勇士，没有一人逃脱。
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
这些人帮助大卫攻击群贼。他们都是大能的勇士，且作军长。
Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.
他的儿子示玛雅有几个儿子，都是大能的壮士，掌管父亲的家。
So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.
那日便雅悯死了的共有二万五千人，都是拿刀的勇士。
Opting for discretion rather than valour, he has also resisted the temptation to drive anywhere near the mess for a first-hand look.
而且经过审慎的考虑，我抵制住诱惑，不打算冒险开车去堵车现场一探究竟。
It is a brave act of valour to contemn death; but where life is more terrible than death it is then the truest valour to dare to live.
蔑视死亡是一种英勇的行为，但是当活着比死亡更加可怕的时候，那么敢于生活下去才是至高无上的勇气。
And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men.
还有他们弟兄，大能的勇士共一百二十八名。哈基多琳的儿子撒巴第业是他们的长官。
It is a brave act of valour to contemn death; but where life is more terrible than death, it is then the truest valour to dare to live.
蔑视死亡是一种英勇的行为，但是当活着比死亡更加可怕的时候，那么敢于生活下去才是至高无上的勇气。
And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men.
他的众兄弟都是勇士（本句《马索拉抄本》作“在他以后是迦拜和撒来”，明显是残缺； 今照《七十士译本》翻译），共九百二十八人。
And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria.
耶和华就差遣一个使者进入亚述王营中，把所有大能的勇士和官长、将帅尽都灭了。
In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead.
大卫作王第四十年，在基列的雅谢，从这族中寻得大能的勇士。
We have the courage to face squarely the hard times ahead. When we look north, the bright future of our motherland adds much to our valour.
我们正视面前严峻的岁月，眺望神州，我们感到勇气倍增，满目光明。
Much may indeed have changed these past sixty years but the valour of those who risk their lives for the defence and freedom of us all remains undimmed.
在过去的六十年里，许多已经改变，但是为了守护和我们的自由而献身的勇气会永存。
And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.
乌兰的儿子都是大能的勇士，是弓箭手，他们有许多的子孙，共一百五十名，都是便雅悯人。
And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.
乌兰的儿子都是大能的勇士，是弓箭手，他们有许多的子孙，共一百五十名，都是便雅悯人。
应用推荐