Valuation lies at the heart of all takeovers.
估价是一切收购活动的核心。
Surveyors carried out a valuation of the property.
鉴定人员对这处房产做了估价。
If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation.
如果你打算出售房产，为什么不打电话让我们做个免费的评估呢。
She puts a high valuation on trust between colleagues.
她很看重同事间的信任。
Maanshan Iron & Steel Baotou Steel shares will share Neptunus Bioengineering such re-valuation of the stock.
马鞍山包头钢铁股份将分享海王生物对股票的重估。
So, we will make valuation bets.
为此，我们会做价值评估。
The leaps in valuation are dizzying.
这些公司估值的变化令人眩目。
Valuation matters as much as liquidity.
估值和流动性同样重要。
Subjective valuation determines price.
主观价值决定价格。
Valuation is No Longer Justified by the price.
价格不再反映合理估值。
Valuation Multiples Used to Calculate the Target price.
用于计算目标价的估值倍数。
In 1982, the valuation was a third of current levels.
1982年的估值水平只有当前的三分之一。
Assumptions Used to Justify the Valuation Multiples Used.
用于证明所用估值倍数合理的假设。
Myth 4: We can have our accountant or lawyer do a valuation.
错误4:可以让我请的会计师或者律师做估值
Indeed, changes in valuation may subtract from future returns.
实际上，估值的变化的影响可以从未来收益中消除。
Few subjects upset entrepreneurs more than valuation and dilution.
没有比估值与稀释更能让企业家们心烦意乱的事情了。
For starters, it turned out that the old rules of valuation matter.
首先，是原来的估价规则出了问题。
Developed valuation models using discounted cash flow and multiples.
通过使用折现现金流法和收入乘数法开发评估模型。
Like a dotcom stock, it seems to lack any valuation constraints.
与网络股市一样，看似它缺少任何价格约束。
Yawning valuation gaps exist among many of China's dual-listed stocks.
许多两地上市的中国股票都存在令人瞠目的估值差距。
Auctions are rare and gem valuation was considered more of an art than a science.
珠宝拍卖很少见，对其进行估价也更多地被视为一种艺术而非科学。
Good brand valuation models are able to attribute the key drivers of brand equity.
良好的品牌估价模型可成为品牌价值的核心驱动器。
Contingent valuation is based on surveys of the "disutility" of death at different ages.
条件价值评估是基于不同年龄段的“负效用”死亡的数项调查。
This is the most difficult reason to sell because valuation is part art and part science.
这是最艰难的卖出理由，因为估值是局部的艺术也是局部的科学。
Some analysts, however, question whether Tunhe's valuation has soared too high too quickly.
不过一些分析人士质疑中粮屯河的股票估值是否涨得太快、太高了。
Every week, one of the new generation of Internet firms seems to attract a sky-high valuation.
每个星期，都有一家新一代的互联网公司被极高地估价。
Every week, one of the new generation of Internet firms seems to attract a sky-high valuation.
每个星期，都有一家新一代的互联网公司被极高地估价。
应用推荐