Rings shall vanish from our noses.
我们的鼻中不再扣环。
The hatred will vanish from my vein.
仇恨将从我的血管中流走。
Poverty will not vanish from the earth. Economic inequality will not be gone.
贫穷还不可能从地球上消失，经济上的不平等将继续存在。
Ann saw the cheer vanish from her children's faces at the news. Kinzie's chatter stopped.
听到这个消息，安看见快乐从孩子们的脸上消失，坎齐的叽叽喳喳也停了。
They vanish from a world where they were of no consequences, where they achieved nothing;
他们在这个世界消失了，在那里他们微不足道，他们一无所就；
While this doesn’t erase your tracks entirely it does effectively let you vanish from the site.
尽管这不会完全删除你的踪迹，但它可以让你有效地从网页中消失。
While this doesn't erase your tracks entirely, it does effectively let you vanish from the site.
尽管这不会完全删除你的踪迹，但它可以让你有效地从网页中消失。
The creatures starts to vanish from the Earth, nature temperament also pejoration day-by-day.
生物开始一种接一种地从地球上消失，大自然的脾气也一天天的变坏。
He says Russians are not going to vanish from Latvia, no matter how much some people would like them to.
他说，不管一些人多么希望俄罗斯人消失，他们是不会从拉脱维亚消失的。
He assured us that, no matter how hard we studied, all of these chemical equations would vanish from our memory.
他向我们保证，无论我们怎么用功，一切有机化学方程序都会从我们的记忆中消失殆尽。
When the hobby turns the dream, "will not be able to achieve" these three characters to vanish from the dictionary.
当爱好变成梦想，“做不到”这三个字就会从字典里消失。
Ice will vanish from Arctic summers and some mountaintops, permafrost will become impermanent, sea levels will keep rising.
在夏季，冰会从北极和一些山顶消失，永冻层将会变得“无常”，海平面将继续上涨。
Important figures are introduced only to vanish from the scene a couple of pages later, but it is an enjoyable read, nonetheless.
重要的人物刚刚出场，往后翻不了几页，就全然不见了；但即便如此，整本书读起来还是趣味盎然。
His tears fell into the water and broke the image in the water. Narcissus cried out when he saw the reflection vanish from the spring.
他的眼泪落入水里，打散了水中的影子。当他看见喷泉中的倒影消失时，那西塞斯叫道。
Some have even seen the mysterious crewman with their own eyes, only to have him vanish from the battlefield just as quickly as he appeared.
有些亲眼看见了这些神秘的船员，他们在战场上来也匆匆去也匆匆。
The track seemed to vanish a hundred yards from where I stood.
离我站的地方一百码远，小路似乎消失了。
In coming years wireless will vanish entirely from view, as communications chips are embedded in a host of everyday objects.
在不远的将来，无线技术会完全从你我的视线里消失，因为通讯芯片会镶嵌在众多日用品中。
The researchers from the University of Washington have designed a prototype system, Vanish, that will let users create documents, emails and even blog posts that have a limited lifespan.
来自华盛顿大学的研究人员设计了一个原型系统名为Vanish，该系统可让用户创建文件、电子邮件、甚至保存期很短的博客文章。
But the track seemed to vanish a hundred yards from where I stood.
但是在我所站的地方一百码之外，小路似乎消失了。
Frightened birds rise up from the trees crying out and vanish away to the west.
林中受到惊吓的鸟儿立即四散飞开，转眼之间消失在西方。
I occasionally think how quickly our differences would vanish if we were facing an alien threat from outside this world.
我时常想，如果我们受到来自这个世界之外的外星人的威胁，我们之间的纷争将会多快地消失。
Once she came upon a rat drinking from the stream, but it fled when she appeared, scurrying between the stalks to vanish in the high grass.
有一次她撞见了一只老鼠正在小溪中饮水，她的出现令它突然奔窜于草茎中，消失于高高的草海当中。
Happy people roll with the punches They know from experience that punches. everything changes. Today's good fortune may vanish tomorrow - today's crises may turn out to be tomorrow's good fortune.
幸福的人不役于时，他们从经验得知，万物皆变。今天的好运也许明天就会消失，而今天的危机可能会转化成明天的好运。
If you would prefer to not install anything on your computer, there's also the Vanish Online Service which you can use from your web browser.
如果你不希望在你计算机上安装什么东西，Vanish也提供在线服务，你可以通过的浏览器来使用Vanish的在线服务。
From the recipient's perspective, a message sent using Vanish appears as gibberish until they highlight the text and then press the "Vanish" button to unscramble it.
从接收者的角度来看，通过Vanish发送的信息看起来像是乱码，接收者可以选定文本内容，然后点击“Vanish"的按钮，还原内容
Another program, called "Vanish," being developed at the University of Washington, makes E-mail messages unreadable after a period of time, preventing them from being stored indefinitely.
另一个程序，名为“湮灭”，由华盛顿大学开发，能使e - mail信息隔一段时间后变得无法读取，防止其被无限期保存。
The Resurrection Stone slipped from between his numb fingers, and out of the corner of his eyes he saw his parents, Sirius, and Lupin vanish as he stepped forward into the firelight.
复活石从麻木的手指间滑落，他迈步走进了火光，眼角的余光看见他的父母、小天狼星和卢平都消失了。
The Resurrection Stone slipped from between his numb fingers, and out of the corner of his eyes he saw his parents, Sirius, and Lupin vanish as he stepped forward into the firelight.
复活石从麻木的手指间滑落，他迈步走进了火光，眼角的余光看见他的父母、小天狼星和卢平都消失了。
应用推荐