He spoke more loudly and with more vehemence than he had intended.
他演讲得比自己预想的声音更响亮,语调也更激烈。
Another up-train passed them, though with less vehemence than the first one.
另一辆向上的火车从他们身边驶过,虽然没有第一辆那么激烈。
She was astonished at his vehemence.
她对他的激昂感到惊讶。
I noted the hate and vehemence in his eyes.
我注意到他眼神里的恨与怒。
He threw himself with vehemence into opposition.
于是他投入到激烈的反对之中。
Mr Mamet's vehemence commands a certain admiration.
马梅先生的热烈言辞博得了一些赞赏。
Let I this heart that sleep soundly recovered the vehemence of flutter!
让我这颗熟睡的心恢复了激烈的跳动!
"May She wake in torment! " he cried, with frightful vehemence, stamping his foot.
愿她在苦痛中醒来!他带着可怕的激动喊着,跺着脚。
What an immeasurable difference there is in the depth and vehemence of his emotions!
人与动物不同,难以衡量的是在于人类情感的深度和强度。
The vehemence of today's dispute has deeper roots, in the 1997 Asian financial crisis.
而今争辩的激烈更深层次的根源在于1997年的亚洲金融危机。
The dead word is a, the he Chen up and down streams out to appear a huge vehemence entire over.
死字一出,贺宸全身上下涌现出一股巨大的气势。
I hurriedly chose flight and had no sitting of vehemence very much wooden pew, fly to his flank.
我赶紧选了飞行,很没气势的坐着板凳,飞到他旁边。
He may have been surprised by the vehemence of the condemnation he has faced, especially from America.
他可能为他所面临的强烈的尤其是来自美国的谴责而感到吃惊。
This attires, having of true Ya Ya vehemence, where have some flavor of child, whole is a dangerous person.
这装束,真丫丫的有气势,哪儿有一点小孩子的味道,整个就是一个危险人物了。
The Hai seemed to be suddenly to thought of what, the vehemence got up anew. The Mou son namely favor stars sunshine.
孩好像恍然想到了什么,气势又起来了。眸子如星辰般明亮。
On March 19th, when Western countries started bombing Libya, Russia's television commentary was filled with vehemence.
3月19日,西方国家开始轰炸利比亚,俄罗斯电视评论充斥着慷慨激昂。
Ascend summit of hill, that a pass sand peak such as gold color within ocean wave, vehemence pound Bo, dashing surge.
登上山顶,那一道道沙峰如大海中的金色波浪,气势磅礴,汹涌澎湃。
While the shadow of his figure, which the sunlight CAST upon the floor, was tremulous with the vehemence of his appeal.
而阳光在地板上照出的他的身影,还在由于刚才激昂的呼吁而颤抖。
The vehemence of my agitation brought on a copious bleeding at the nose, and still Heathcliff laughed, and still I scolded.
我强烈的愤怒引起了鼻子的大量出血,希斯克利夫依旧大笑,我依旧咒骂。
Other people are often surprised by the vehemence of their ideas and are usually unable to understand how they came by them.
别人经常会被他们想法的强烈程度所震惊,通畅也不能明白他们究竟怎么会产生这些想法的。
The vehemence of the earth is thick actually amiable, the gentleman should increase thick virtue and permit to carry creation.
大地的气势厚实和顺,君子应增厚美德,容载万物。
The recruit type doesn't have the area of some bloom Qiao, vehemence pound Bo, people don't dare to mutually touch face to face.
招式没有一点花巧之处,气势磅礴,让人不敢正面相碰。
The advertisement is one of the marketing ways, the vehemence of work in process market battles out a war amid, have full important act.
广告作为营销手段之一,在产品市场的激烈争夺战中,起着十分重要的作用。
This a moment, the he Chen didn't the slightest keep, greatly become the vehemence whole amount that the rank owns be released by it but.
这一刻,贺宸没有丝毫保留,大成阶所拥有的气势尽数被其释放而出。
"That's for number one," cried the accused, wiping the sweat from his brow, for he had been talking with a vehemence that shook the house.
“这是第一条,”被指控的西尔弗喊将起来,抹去额头上的汗,大嗓门震得房子直响。
The controversy on Singapore's caning is vehemence, but its essence is just only some conflicts between the absolutism and the relativism.
有关新加坡鞭刑制度的争议实质仍然是刑罚的两个基本立场之间的冲突。
The battle cry vehemence of the battlefield are stimulated, the totem burns a light of fire suddenly, burning memory in of white birch wood.
战场的呐喊激烈亢奋,图腾突然燃烧出火光,烧着记忆里的白桦林。
The yellow crane tower "painting vehemence generous, gentle, splendid in noble silk after more had unique scenery picturesque and momentum."
《黄鹤楼》画作气势恢宏,金碧辉煌,融入高贵柔美的丝绸之后更具有了独特的山水意韵和气势。
The yellow crane tower "painting vehemence generous, gentle, splendid in noble silk after more had unique scenery picturesque and momentum."
《黄鹤楼》画作气势恢宏,金碧辉煌,融入高贵柔美的丝绸之后更具有了独特的山水意韵和气势。
应用推荐