He is puzzled, rather than vengeful when other children snatch things from him or push him around.
当其他孩子从他手里抢东西或把他推来推去时，他感到困惑，而不是报复。
The morning after that combat, Hugo got up with a heart filled with vengeful purposes against the King.
在那次决斗后的早晨，雨果怀着对国王复仇的心起床了。
Beware of your tendency to hold grudges and to be vengeful.
当心你的倾向小心眼和被复仇。
The surviving Hunter ducked behind its shield, bellowing a vengeful cry.
没死的猎人躲在它的护盾里，咆哮着复仇的吼声。
Great indebtedness does not make men grateful, but vengeful. — Nietzsche.
太大的恩惠不会激发感激之情，反而会引起报复心理。——尼采。
I think life is too short, not worth it to spend in the bitter and vengeful.
我觉得生命太短促了，不值得把它花费在怀恨和记仇上。
Or perhaps the vengeful spirits of those who fell to foes from distant worlds.
或者也有可能是那些在遥远的世界里被敌人击倒的复仇灵体们。
That judging, vengeful God is manufactured from humans' place of deepest despair.
那个做出判断的、心存报复的上帝是由人类最深的绝望之地制造出来的。
Dante speaks to us in an impassioned human voice that is often aggrieved and vengeful.
但丁慷慨激昂地向我们倾诉，他的声音通常饱受委屈，愤愤不平。
Find your inner courageous explorer who is larger and wiser than your vengeful victim.
把你内心深处的探险因子找出来，它比你的复仇心理强大和聪明。
Whether it's about a vengeful spirit or a stalking serial killer, ghost story structure is simple.
不管那是一个关于复仇幽灵的故事，还是一个图谋不轨的连环杀手，鬼故事的结构框架都是很简单的。
According to local legend, the falls were formed when two star-crossed lovers incurred the wrath of a vengeful god.
当地有这样一个传说：瀑布源于一对苦命的恋人，他们激怒了复仇的天神。
By some accounts, a vengeful youth who lacked the money to pay the fee tossed a lighted cigarette into the fuel.
据某些人的口述，一位愤怒的年轻人因没钱付给警察而将一支点燃的香烟扔进了汽油中。
If you are challenged, you take it as a personal affront and tend to lash out and fight back in a vengeful manner.
如果你是挑战，你把它作为个人的侮辱，往往批评，并争取在报复性地回来。
Without cross-border progress on all these fronts, the deranged or vengeful will continue to enjoy virtual impunity.
如果不在这些领域进行合作并取得进展的话，那些心怀恶意的人还会继续享受在虚拟世界里的无法无天。
Fat is still a feature of the language of shame – of the playground bully, of the vengeful ex, of the disapproving parent.
从语言学角度，胖子这个词所代表的含义依然是耻辱——校园羞辱、报复心重的前任、总是作对的父母。
They sincerely want to let their customers know what they are getting into, because a regretful customer is a vengeful one.
他们是真心诚意的想让他们的客户了解他们正在参与的事，因为一个后悔的客户会成为一个复仇者。
What vengeful part of Me would require that I subject you to eternal suffering of a type and at a level beyond description?
是我的哪个复仇心很重的部分，会要求我，让你们受到一种言语都不足以形容的、永远的苦痛？
But on the plus side, it's almost impossible by definition to relive this experience. No basketball god is that vengeful, right?
但是从积极的方面看，这支球队几乎不可能再一次重复这样的经历。篮球之神不至于这么的邪恶，对吧？
Then the vengeful cook made a spicy paste from ginger, salt and chilli peppers. He rubbed it all over the crow's pink sore skin.
随后，这个睚眦必报的厨师用姜、盐、红椒粉做成辛辣的糊状调料，把这调料抹遍乌鸦粉红生疼的皮肤。
Many vicechancellors today are pursued by far more vengeful spectres of empty campuses, deserted laboratories, failed institutions.
如今许多大学校长则更多地被空荡荡的校园、荒废的实验室、废止的机构里的幽灵所追逐。
That is a vengeful and vicious calumny against Zionism… However, I do believe that the South African experience needs to be studied.
是对犹太复国主义的报复性恶毒中伤。 ……然而，我确实相信南非经验值得去借鉴。
The notion of "an eye for an eye" is usually cited or held up as typical of the harsh and cruel standards of the vengeful Old Testament God.
以眼还眼“的概念常被引用，被推崇为带有报复，心理的《旧约》上帝所制定的典型标准，严酷而残忍。”
There we'll see how consequential God's mood changes could be---how, indeed, a burst of vengeful intolerance helped give us monotheism itself;
从中我们可以看到上帝情绪变化产生的重大影响，强烈复仇心理的结果是一教论的出现。
Disquiet about the brothers' vengeful, chaotic and weird reputation led to their downfall in 2007 and the election of Mr Tusk's Civic Platform party.
对两兄弟报复心重、混乱无序和古怪名声的担忧导致了他们在2007年的失势和图斯克先生领导的公众议坛党的选举。
Remember, your behavior is being seen by your peers and others in the organization, and you don't want to come across as too aggressive or vengeful.
记住，你的同事和机构里的其他人正在看着你的行为，你不想表现得太过挑衅或具有报复性。
We are happy, sad, angry, bored, excited, depressed, loving, caring, hateful, or vengeful because of what happened long ago or what is happening now.
我们高兴，悲伤，愤怒，厌烦，幸福，丧气，爱，关心，或者仇恨，都与很久以前发生过的，或者现在正在发生的事情有关。
We are happy, sad, angry, bored, excited, depressed, loving, caring, hateful, or vengeful because of what happened long ago or what is happening now.
我们高兴，悲伤，愤怒，厌烦，幸福，丧气，爱，关心，或者仇恨，都与很久以前发生过的，或者现在正在发生的事情有关。
应用推荐