She longed to be alone that she might give full vent to her sorrow and despair.
她渴望独处，以便充分发泄悲痛和失望的心情。
The food supplies necessary to sustain the large vent communities, however, must be many times the ordinary fallout.
然而，维持大型火山口群落所需的食物供应量必须是普通沉降物的数倍。
Estimates suggest that for every cubic meter of vent discharge, 350 milligrams of particulate organic material would be advected into the vent area.
据估计，每立方米排气口所排出的物质中，就有350毫克的有机颗粒物质被平流输送到排气口区域。
Most deep-sea faunas rely for food on particulate matter, ultimately derived from photosynthesis, falling vent would dwarf any contribution from advection.
大多数深海动物依靠颗粒物质作为食物，这些颗粒物质最终来自于光和作用，下降的排放口会使平流的作用相形见绌。
Children normally desire to vent aggressive impulses on other people, including their parents, because even the most attentive parents cannot gratify all of their demands immediately.
孩子们通常想要向其他人，包括他们的父母，发泄攻击性的冲动，因为即使是最细心的父母也不能立即满足他们所有的要求。
In the steam-engine analogy, verbal aggression may vent some of the aggressive steam.
在蒸汽机的类比中，言语攻击可能会释放出一些具有攻击性的蒸汽。
He signed to them not to give vent to any cry of admiration that might rouse suspicion.
为了避免引起怀疑，他示意他们不要发出任何钦佩的声音。
Unless smokers are consistently located near more hospitable warm-water vents, chemosynthesis can account for only a fraction of the vent faunas.
除非烟囱始终位于更适宜的暖水喷口附近，否则化学合成只能占喷口动物群的一小部分。
A fortress is easier to protect because it's simpler: it has no windows, few doors, no skylights, or vent systems through which an intruder might sneak.
堡垒的保护更容易因为它构造更简单：它没有窗口、几乎没有几道门，没有天窗或通风系统这些入侵者可能利用的东西。
There were legs hanging out of a vent over the grill!
烤架上的通气孔有两条腿悬挂着！
I know not what vent-hole daylight habitually illumined his soul.
我不知道是怎样一种黯淡的光经常照着他的心。
Moore and Rizzoli sat sweating in the car, warm air from the AC vent.
莫拓森和芮黎真坐在车里，汗流浃背，可空调里吹出的风居然是热的。
If she challenges your interpretation, let her vent and express her frustration.
如果她对你的解释提出质疑，那么让她宣泄并表达出她的不满。
They don't want to hurt anyone so the only way they can vent is by hurting themselves.
他们不想伤害任何人，所以他们能够发泄的唯一途径就是伤害自己。
Andy: Well, I know he has the blues, but it doesn't mean he can vent his anger on me.
安迪：我知道他心情不好，可是他也不能冲我撒气呀。
Rovers could be docked at an interesting seabed site - perhaps a hydrothermal vent field.
巡游者会在有趣的海底站点逗留——比如一处深海热泉。
I called Dave Morrow to vent my frustration and found a new attitude on the other end of the line.
我打电话给戴夫·莫洛，发泄自己的不满，结果发现电话那头的态度有了变化。
Psychologists said young Chinese might have a new vent for their pent-up feelings through the service.
心理学专家认为对于中国的年青人来说，这种“慢递”服务将成为一种发泄压抑情感的新渠道。
This volcano has a extremely acid crater lake and possibly the strongest sulphur vent in the world.
该火山深湖酸性极强其硫磺含量可能是世界上最高的。
Always balance your need to vent and complain to your spouse with an insightful or funny observation.
在有向你配偶释放情绪和抱怨的需要的时候，勿过度，而且要带有具有洞察性或有趣的观察力。
Some have taken to online forums to vent or find out ways to remove the pre-loaded apps from their phones.
有些人到网上论坛发泄不满，或者寻求从他们的手机中删除预装应用程序的方法。
Give your parents time to speak without jumping in. Listen to what they say. Let them vent if they have to.
给你的父母时间说话，不要切断他们。听他们所说的。让他们发泄，如果他们不得不。
Allowing someone to vent a little and feel listened to is a great way to deal with tension and anxiety.
允许某人发泄一下，并让他感觉到有人在倾听，是消除紧张和焦虑的一个好方法。
All this is at least leading to some accidental reforms as policy makers try to vent monetary pressures.
在这种情况下，当决策者试图释放货币压力时，至少促成了一些附加的改变。
A patent attorney in Amityville, New York, Garvey holds a patent for a temperature-responsive roof vent.
纽约鬼屋方面的专利律师——加维，拥有一项根据温度感应的屋顶通风专利。
If you need to vent, talk with someone or write your feelings down on a piece of paper and then throw it away.
若你需要宣泄，就找人倾诉或是将你的感受写在一张纸条上，然后扔了它。
Agree to vent, gossip, or strategize for a specific amount of time - say, 10 minutes - and appoint a timekeeper.
同意花个比如10分钟来发泄，说说闲话或者制定个战略，同时指定个计时员。
And, when you fill the tank again, water will reach the top of the tank and overflow through this vent pipe.
而当你又注水进水箱的时候，漫过箱顶的水就从这个溢水管溢出。
But they don't really want solutions - they just want to vent and make excuses why it's all someone else's fault.
但是，他们不是真的很想要问题的解决方案- - - - - -他们只是想要发泄并将责任归咎于别人的身上。
Or as Proverbs 29:11 says "a fool gives full vent to his anger." But a man of understanding controls himself.
或者正如箴言篇第29篇11节所说的那样：愚者被怒火控制，但智者却能控制情绪。
应用推荐