Initially, I would to embark on this joint venture business at moderate rate and a safe scale.
在合资企业的起步阶段，我希望有一个稳妥的速度和规模。
Investments in venture business, lease, auto lease, credits, factoring, credit card service, corpate restoring.
风险业务、约、车契约、贷、理经营、用卡服务、司再建等。
Our core business today is in the textile industry, as well as joint-venture business in both garment manufacturing property development.
我们目前的核心业务为纺织业，以及服装制造和房地产开发的合资项目。
Provided that other conditions are invariant, the level of commercial planning paper shows a direct proportion with fund insufficiency of venture business.
在其他条件不变的情况下，商业计划书的水平应与风险企业资金缺口的大小成正比。
The present documents usually appraise venture business totally, don't embody the stage characteristic of risk of venture capital project, and lack the practical meaning.
现有文献对风险企业的评价常为总体评价，没有体现出风险投资项目的阶段性风险特点，实际运用时缺乏可操作性。
Rent setting makes supply of rent, rent seeking makes demand of rent, both the two sides follow the principle of utility maximization while doing venture business with each other.
设租行为产生租金的供给，寻租行为产生租金的需求，供求双方在带有风险性的租金市场上进行交易时，遵循效用最大化原则。
A disastrous business venture lost him thousands of dollars.
一个彻底失败的经营项目使他损失严重。
Even today, after the bursting of the stock-market bubble, American venture-capital firms—which are in the business of betting on the future—dwarf the firms from all other nations.
即使是在股市泡沫破裂之后的今天，美国的风险投资公司——它们从事的是押注未来的业务——也让所有其他国家的公司相形见绌。
America's universities are economic engines rather than ivory towers, with proliferating science parks, technology offices, business incubators and venture funds.
在激增的科学院所、技术中心、企业孵化器、创业基金的助推下，美国大学更是经济的发动机，而不是象牙塔。
Disregard this "con" if: you already have experience and want to refine your skills with a formal business education before starting your own venture.
拍砖：如果某人已经具有实践经验，只是想在建立自己的事业前接受一些正规的商业教育来完善自己的技能呢？
This theme of a global computing network continued when Amazon.com founder and CEO Jeff Bezos came on stage to talk about Amazon's latest business venture - a giant web services platform.
当首席席执行官杰夫贝索斯开始谈论亚马逊最新的商业计划-一个巨大的网络服务平台得时候，关于全球计算机网络的主题继续。
I have seen struggling, unhappy small business owners transform their venture - and themselves - with the advice of a good coach.
我见证了许多努力奋斗却不快乐的小型企业家们在一位优秀的商业教练的建议下改造自己的企业，同时也改造了他们自身。
Thetwo-year old Technology Venture Program has been highly successful,winning business plan competitions nationally and going on to competein the top competition, Moot Corp.
已开设两年的技术风险投资专业非常的成功，赢得了商业计划书竞赛和将要参加决赛，Moot Corp。
The 1, 800-acre Spaceport America site, in Las Cruces, New Mexico, is the home base for Virgin Galactic, Richard Branson's most ambitious business venture yet.
这座位于美国新墨西哥州南部的拉斯·克鲁塞斯占地1800英亩的宇航中心是维京银河的原型，也是理查德·布兰森最宏大的商业项目之一。
Mr Varsavsky's latest venture is a wireless-internet business called FON.
瓦萨夫斯基先生最新的尝试是称作FON[26]的无线网络业务。
But most venture capital goes into just a narrow sliver of business: computer hardware and software, semiconductors, telecommunications and biotechnology.
但多数创业投资局限于很小的一些行业：电脑软硬件、半导体、通讯和生物技术。
He anticipated this power much as his father, a reasonably well-to-do banker, might have anticipated long-term earnings from a particularly risky business venture.
他预测到他的力量，正如他的父亲，一个相当富有的银行家，能够预测到从一笔风险高的生意中，能获得多少长期利益一样。
Throughout much of the 20th century a business plan was indispensable for any new business venture.
在整个20世纪大部分时间里，商业计划是任何新企业必不可少的内容。
The software giant went back to Yahoo yesterday to suggest a joint venture that would give Microsoft a position in Yahoo's search business.
昨天这个软件巨头向雅虎提出了新的合资方案，将使微软取得雅虎在搜索业务方面的市场份额。
I've concocted the venture capital Aptitude Test (VCAT) to help people decide whether they are right for the venture capital business.
我炮制了一份风险投资家资质测试(VCAT)来帮助人们判定自己是否适合从事风险投资行业。
If you dropped out of college to start a business venture, but you are now looking to be hired, demonstrate what you have done with your time and the skills you have learnt in the process.
如果你曾因为想自己创办企业而辍学，但现在却在寻求被聘用，那就展示出创业那段时间你所做的和过程中所学到的技能。
In just the past year, we established a joint venture with HSBC, launching a new online banking and brokerage business in the U.K., Australia and Canada.
就在去年，我们与汇丰银行成立了合资公司，在英国、澳大利亚和加拿大推出全新的网上银行和经纪业务。
As is evidenced in the other chapters of this Handbook of Research on Venture Capital, a thriving literature on business angels does exist (see chapters 12 to 14).
正如在本书的其他章节里所提到，众多关于天使投资者的文献是存在的(详见第12至14章)。
A few weeks earlier NEC had partially exited the personal-computer business by creating a joint venture with Lenovo, a big Chinese computer maker.
在此前的几个星期，NEC公司已与中国的大型电脑制造商联想集团建立了合资企业，从而部分退出了个人电脑业务。
A few weeks earlier NEC had partially exited the personal-computer business by creating a joint venture with Lenovo, a big Chinese computer maker.
在此前的几个星期，NEC公司已与中国的大型电脑制造商联想集团建立了合资企业，从而部分退出了个人电脑业务。
应用推荐