He reported the speech verbatim.
他逐字报道了那篇讲话。
The president's speeches are regularly reproduced verbatim in the state-run newspapers.
这位总统的演讲经常会一字不差地被刊登在那些国有报纸上。
I was treated to a verbatim report of every conversation she's taken part in over the past week.
有人给了我一份报告，上面一字不差地记录了她在过去的一周中参与的每一次谈话。
Verbatim insertion is more appropriate in this example, since the aim is to exactly copy the text above the cursor.
在本例中更适合使用逐字插入，因为这里的目标是精确地复制游标上方的文本。
Restate, but don't repeat verbatim.
重申，而不是逐字重复。
Below: Hall's 10 examples, verbatim.
霍尔列举的10个例子原文摘录如下。
Write down everything you overhear verbatim.
逐字写下你偷听到的所有东西。
But the content reappears verbatim on Facebook.
但是它的内容却在Facebook上逐字重现。
Verbatim repetition was not valued in the way that it might be for us.
逐字重复可能对我们来说是很重要的，但在当时却不是。
Every one of these documents contains all of your key phrases verbatim.
这些文档里面都包含有与你的全部关键词精确匹配的内容。
Create a verbatim copy of any directory, including symbolic links, with tar.
使用tar为任何目录创建包括符号链接在内的完整副本。
"- which translates, verbatim, to" is this the end of toplessness on the beach?
——完全按字面翻译是“这会是沙滩祼露上身晒日光浴的终结吗？”
My verbatim translation, which follows, is made directly from the original Sanskrit.
我逐字翻译，它遵循，是直接从原来的梵文。
He likened it to a "medieval call to crusade" -an almost verbatim quote from Qaddafi himself.
他将这次行动比作“中世纪的十字军召唤”——此话几乎完全复制了卡扎菲的腔调。
It published not only Verbatim but also some 150 books, his own and others', on words and language.
不仅出版了《一字不差》，还出版了其他150余种关于单词和语言学的图书——其中有自己的，也有别人的书。
Again, if you want to match either of these characters verbatim, you must use an escaping backslash.
特别说明，如果你想匹配这两个字符中的任何一个，就必须用反斜线进行转义。
The tar utility records your files verbatim on tape — tar is definitely an acronym for tape archiver.
tar实用程序将您的文件完整地记录到磁带中，tar是磁带存档程序(tape archiver)的首字母缩写。
I repeat this here verbatim — - you will see in a minute why I need that — and I will do the same here.
我一个个地来重复-，马上你们就知道怎么回事了-，这里也一样。
Please note: your feedback comments will be taken verbatim to construct both the approval and denial letters.
请注意：您的反馈意见将逐字构成批准函和拒绝批准函。
The rest of the file is largely self-explanatory; you can simply copy it verbatim into your repository directory.
文件剩下的部分基本是自解释的，将它们原样复制到自己的仓库目录中即可。
Without the runat attribute, any tags become pure and simple HTML markup and are rendered verbatim (see Figure 3 ).
没有runat属性，任何标记都成为纯粹单一的HTML而直接呈现（见图3）.
TMS provides an environment to assess the impact of dictionary versioning on verbatim terms linked to the dictionary.
TMS为评估字典版本控制对链接到该字典的逐字术语的影响提供了一个环境。
The trick is to use a style sheet that copies its input verbatim. This only requires one template, as shown with in Listing 4
诀窍就是使用逐字复制其输入的样式表。
Since Google Maps renders the description verbatim as HTML, each line requires either a or must be wrapped in its own element.
因为GoogleMaps是按照html格式逐字地表示描述，其中，每一行要求有标记，或者必须打包在自己的元素中。
(two exclamation marks), might look a little strange, but it's a command history sigil that repeats the previous command verbatim.
(两个感叹号)，可能看起来有些奇怪，但它是一种命令历史符号，可以一字不差地重复前面的命令。
All the text in this section starting with % % and, extending to the end of the file, is copied verbatim into the generated file.
函数部分中所有以% %开头并延伸到文件末尾的文本将全部复制到生成的文件中。
All the text in this section starting with % % and, extending to the end of the file, is copied verbatim into the generated file.
函数部分中所有以% %开头并延伸到文件末尾的文本将全部复制到生成的文件中。
应用推荐