The company version Type 98 is fitted with an X4 telescope optical sight with a night vision channel (300m range).
连级98型装配有一个夜视通道X4望远镜白光瞄准镜（300米距离）。
You can choose the version type during the actual mounting of the file system, and you can have different versions of NFS running on the server.
您可以在实际装入文件系统的时候选择版本类型，并且您可以在服务器中运行不同的NFS版本。
To show you how to use custom mediations, we will walk through generating each type of mediation, starting with the user-generated version.
为了说明如何使用自定义中介，我们将演示如何生成各种类型的中介，从用户生成的版本开始。
As you can tell, you can use the configuration record to capture very basic system attributes, such as OS type and version or memory.
您可以认为，您能够使用配置记录来捕获非常基本的系统属性，例如操作系统的类型、版本或者内存。
A client of the output service would tell the service which minor version of the data type they understand, so that the service can send them the data types appropriate to them.
输出服务的客户端将通知服务他们可以理解哪个数据类型的局部版本，所以服务可以发送给他们适合他们的数据类型。
When an agent is deployed to a machine it automatically collects basic facts about it such as type, vendor, version and location – a process referred to as auto-discovery.
当一个代理被部署到一个机器上时，它将自动地搜集基本信息，例如类型、厂商、版本及地点——一个被称为自动发现的过程。
Each wrapper module maintains a set of server attributes pertaining to the type and version of the data sources it supports.
每个包装器模块维护一组属于它支持的类型和版本的数据源的服务器属性。
Therefore, you should have a client version of the appropriate plug-in type, according to the value you specified in the database manager configuration parameter AUTHENTICATION.
因此，应该有一个适当类型的客户机版本的插件，从而与数据库管理器配置参数AUTHENTICATION指定的值相对应。
Machines are classified by task, location, connectivity, users, operating system type and version, and so on.
机器按任务、位置、连通性、用户、操作系统类型和版本等分类。
Mad Libs is a word game where the player takes a short story and replace key types of words with different words of the same type to create a new, sillier version of the same story.
米德里比斯是一款文字游戏，玩家在游戏中得到一个简短的故事并用同一类型的不同单词替换主要类型的单词，从而创建同一个故事的更无聊的新版本。
For each server, the list displays the status, member servers, type, parent (if applicable), IDS version, and the date and time that the server was last monitored.
对于每个服务器，该列表显示了它的状态、成员服务器、类型、父服务器(如果有)、IDS版本和最后一次监控服务器的时间和日期。
When the user accesses the page, selectively show the version of the content for the user type.
当用户访问此页时，选择性地显示用户类型的内容版本。
For example, these proprietary IOR components could encode the ORB type and version or help support an ORB implementation of the OMG Security Service.
例如，这些专用IOR组件可以编码OR b类型和版本，或者帮助支持OMG安全服务的OR B实现。
The rule and type system changes discussed in the previous section must be applied to the XML rule and type system files in the installed version of the regular expression annotator PEAR.
对于安装的正则表达式注释器PEAR版本中的XML规则和类型系统文件，必须应用上一节讨论的规则和类型系统修改。
Luckily, the latest version of JSR-14 (1.3) outlaws the use of type parameters in static fields.
幸运的是，JSR - 14的最新版本(1.3)宣布在静态字段中使用类型参数是不合法的。
Server runtime is made up of the class libraries and their access rules for a specific type and version of server.
服务器运行时由类库及其对特定类型和版本的服务器的访问规则。
You can use WSIF to change the type of service and location in the normalized version of the WSDL for SOAP-based requests.
您可以使用WSIF来更改基于SOAP的请求的规范版本中的服务类型和位置。
The objective of the XSDs is to guarantee that the type sent has a reproducible version on the other end.
XSD的目的是确保发送的类型在其他终端有可复写的版本。
This new backend type, introduced in Version 6.0, is now the preferred means of persisting CMP beans via SOA.
这个 6.0版引入的新后端类型目前是通过SOA保存CMPBean 的首选方法。
AutoIt scripts are easy to write, but are dependent on the browser type and version as window title and window control class vary in different browsers and editions.
AutoIt脚本很容易编写，但是依赖于浏览器类型和版本，因为不同的浏览器和版本中，窗口标题和窗口控件类是不相同的。
First, we use the alternate link type to express the relationship between this article and our Spanish version.
首先，我们使用alternate链接类型来表达这篇文章与西班牙语版之间的关系。
If any of the parameters are of type String, I add the lowercase version of it to a new arguments list, and leave the other arguments intact.
如果有任何参数属于string类型，则将该参数的小写版本添加一个新的参数列表中，并保留其他参数不变。
This version allows scripters to take advantage of the new dynamic type, the push-based IObservable interface, the Tuple class, among the many new features in C# 4.0.
凭借该版本，脚本编写者可以利用新的动态类型、基于推模式的IObservable接口、Tuple类以及C# 4.0中的众多新特性。
The patch is not likely to incorporated in the current version of the Web server given that this type of compression is slated to be incorporated with later versions of the server.
该补丁不太可能加入到Web服务器的当前版本，因为这类压缩的开发主要针对于服务器的后续版本。
Message type indicator (MTI) — Four numeric digits that specify the version of the ISO8583 standard, message class, message function, and message origin.
消息类型指示符(MTI)——4个数字，指定ISO 8583标准的版本、消息类型、消息功能和消息的发起位置。
For each method in your original interface, the asynchronous version must have a matching method with the return type changed to void and an additional parameter of type AsyncCallback.
对于初始接口中的每个方法，异步版本必须有一个返回类型更改为void的匹配方法和一个asynccallback类型的附加参数。
For instance, the name of the database, its type and version (for example, Oracle 8, Sybase 11.9) are registered in the Information Integrator catalogs when a server is created.
例如，创建服务器时，数据库的名称、类型和版本(如oracle8、Sybase 11.9)都会在Information Integrator编目中注册。
AIX 5l Version 5.3 has introduced a new VG type called scalable volume group (scalable VG).
AIX5lVersion 5.3引入了一种称为可扩展的卷组(可扩展VG)的新的VG类型。
Python has a single string type, str, that behaves similarly to the version 2.x unicode type.
Python具有单一的字符串类型str，其功能类似于版本 2.x 的unicode 类型。
A Dialog Box will show your Windows ce version and processor type.
在弹出的对话框中你可以看到你的WindowsCE版本和处理器型号。
应用推荐