The fumes are awful ; you may actually smell that in the first row; it's very awful and the battery works only maybe for a few minutes.
烟气很重,你们第一排的可能闻到;,很大的烟气,电池可能只工作,几分钟。
An awful lot of people with depression suffer unnecessarily because of a fear of using medication, but it can be very effective.
一个可怕的抑郁症的人很多遭受不必要的，因为使用药物的恐惧，但它可以是非常有效的。
That sounds an awful thing to say but do you want anyone to know that you can get into very high-encrypted stuff?
这可能听起来有点让人不爽，但你希望别人知道你能获取非常加密的东西吗？
In exams, if you work very, very hard in the evenings you are going to do an awful lot better than if you spend your evenings in the pub.
就考试而言，如果你每天晚上都非常、非常认真地复习，而不是泡在酒吧里，那么你的成绩就会好很多。
On the other hand, survey data indicate that there are an awful lot of Americans who are not very happy about the prospect of her sitting in the Oval Office.
但在另一方面，调查数据显示很多美国人非常不愿意她入主白宫。
I had a very exciting life and learned an awful lot about myself and others that I might never have learned.
我有非常扣人心弦的生活并且学会了关于我不也许已经学会了的我自己和其他的可怕的全部。
But they can carry an awful lot of energy and they can accumulate energy very quickly.
但是，它们能携带可怕的大量的能量而且聚集能量很快。
I think it's awful that all these people are dead, I lost two very good, beautiful people, but as we all know, you can walk out on the street in the morning and get clipped by a bus.
我想这一切的发生简直太可怕了，所有的人都死了，我失去了两个非常美丽、善良的朋友。
That sounds an awful thing to say but do you want anyone to know that you can get into very high-encrypted stuff? No, you can say "we don’t, we can’t do it".
听起来这像启齿一件可怕的事情，但是你希望其他人知道你能够了解高度加密的东西吗？
The world is getting an awful lot smaller and it is getting very hard to find places that are so far off the beaten track.
世界正在越来越小，要想找个偏僻而人迹罕至的地方，越来越难了。
What do we know about the curious, secretive NSO Group? Very little - but after this week, an awful lot more than we did before.
关于这个令人好奇的、神秘的NSO组织我们所知多少？很少、但这个星期，我们却挖掘出了更多关于该组织可怕的一面。
There was an awful lot of noise for while. Then the white rabbit went on with his list. All the questions and answers seemed very silly to Alice.
有一会儿工夫，法庭里极其喧闹，然后，白兔又继续念他的名单。在爱丽丝看来，所有的问题和回答都显得十分愚蠢。
Back then I half knew he was teasing but now, when I am stuck in awful traffic, I gently graze the button and tell myself it's always there for me in case I need to deploy it as a very last resort.
那时我差不多就知道他在逗我玩，但是现在，当我受困于糟糕的交通时，我会轻轻蹭那个按钮，告诉自己这个按钮一直都在，就算有什么万一，我也有它作为最终手段。
Rita: Yeah. It was awful. She broke her nail right before the show. She was very upset. But she did a good job.
丽塔：是的。情况糟透了，她在节目刚开始前弄断了指甲。她非常心烦，不过她干得很好。
Notice the other point he makes, that you might very well write something awful, but it is still better than a blank page.
请大家注意另一个他说的内容，即：你很有可能写出一些糟糕的东西，但总比留下一张白纸强。
The Evangelist is outspoken, knows an awful lot about software development, but performs very little actual programming.
传教士总是直来直往，对软件开发很懂得，但却很少真正的去编码。
Awful, ah, I just saw a very strange thing, you will not believe it was a ghost in his hand a thing called the mobile phone text messages are watching!
好可怕啊，我刚才看见一个很奇怪的东西，你一定不会相信的，那是一个鬼，他手里拿着一种叫作是手机的东西正在看短信！
The website posted the English text of Obama's email, and, well, for anyone a bit familiar with the very 'net savvy White House, it looks an awful lot like an automated response .
四川新闻网刊登了奥巴马回信的英文原文，不过，任何了解一点白宫行事方式的人都看得出，这份电子邮件很可能是电脑自动回复的。
Mr Croft: Yes, it is. It's very urgent. I feel awful. I have a terrible toothache.
克罗夫特先生：是的，很急。我难受极了，牙痛得要命。
Goldman said he was very excited about the prospect of their findings leading not only to treatment but perhaps even a cure for the awful diseases that affect children.
戈德曼说对他们的研究发现的前景颇感兴奋，发现不仅可能提供治疗，还可能治愈影响孩子们的棘手的疾病。
'an awful lot of these people are very bright but they can't keep it together. They keep screwing things up.
有很多人非常聪明，但是他们无法组织事情，他们总是把事情搞砸。
There was an awful lot of smoke going on with all the fireworks before the game. It was very smoky to start that game, maybe we were a little foggy.
其实就你贴出来的这团话，我都不觉得翻译有什么太过的地方，为什么比赛前会雾烟瘴气？
I had no idea that her day had been so awful. When I returned home she was very upset. I misinterpreted the cause of her distress and thought she was blaming me.
我不知道她那天的惨状，当我回家时，她很难过，而我误以为她是因压力而责备我。
I had no idea that her day had been so awful. When I returned home she was very upset. I misinterpreted the cause of her distress and thought she was blaming me.
我不知道她那天的惨状，当我回家时，她很难过，而我误以为她是因压力而责备我。
应用推荐