When they hear that everyone thinks they are dead, they feel very sorry, so they come back home.
当他们听说每个人都认为他们死了,他们感到非常难过,所以他们回到了家。
Hearing that everyone thinks they are dead, they feel very sorry.
听说大家都以为他们死了,他们感到很难过。
One said to the other, "Look at that farmer. I feel very sorry for him. He works so hard in the field, but now it is drying up. I wish I might help him."
一个对另一个说:“看那个农夫。我非常同情他。他在田地里辛辛苦苦地劳作,但如今田地都快干了。我希望我能帮助到他。”
The last day of the last lunar month is the most important day in the whole Spring Festival. If one missed the dinner with his or her family in this day, he or she would feel very sorry.
大年三十这一天在过年的过程中是最最重要的,若是有谁没有赶上在这一天与家人一起吃年夜饭,会感到非常遗憾。
But don't feel too sorry for them: they get very well paid for writing under somebody else's name.
可是,他们以别人的名义写东西能赚很多钱,所以也别太同情他们啦。
I think you must also feel very sorry for the victims, but you can not do anything for them now.
我想,你一定也为你的受害者感到非常抱歉,但是你现在不能够为他们做任何事情了。
In that case, first I feel very sorry for my not being able to serve you, then while I am brushing up my major, I have to seek another company of the same field to realize my dreams.
那样的话,首先我因未能为贵公司服务感到十分遗憾,接下来在我温习专业的同时我会继续在同一领域里寻求另一家公司来实现我的梦想。
Thank you for telling me this problem, I feel very sorry for what happened to you, I will take care of it right away.
十分感谢您让我知道了在这方面我们存在的问题,对于在您身上发生的事情我们感到十分抱歉,我将会立刻为您解决这个问题。
I feel very sorry, too. But there is no way out. It seems we have to find another partner respectively.
我也觉得很遗憾。但是没有办法了。看来我们只有各自另找伙伴了。
I did the tests and everything was in order. I feel sorry for my team as well, because the bike was very good, fast, perfect also in the corners.
对于车队我很抱歉,因为车子非常快,弯道表现完美。
I I feel very sorry, too. But there is no way out. It seems we have to find another partner respectively.
我也觉得很遗憾。但是没有办法了。看来我们只有各自另找伙伴了。
The flood in August affected the shipment and delayed the delivery. We feel very sorry for it but helpless.
八月份的洪水影响了运输,使我们无法按期交货,我们很抱歉,但确实无能为力。
I may be a fatalist and I always feel that an unknown power in my body is driving me to do this, if I don't do it, I have no idea why I feel very suffering and sorry for certain things.
我总觉得在我生命里面,是有一种力量在驱使我做这件事情的,如果我不去做,不知道为什么,心里就会非常得难受,感觉自己对不起某种东西。
We feel very sorry about the damage and casualty caused by the earthquake these days.
我们为大地震这些天造成的损失和伤亡表示遗憾。
The situation of having to beg is, in itself, very humbling and we thus may feel sorry for the protagonist.
受环境所迫,不得不去乞求、谦恭卑下的情景,可由此让我们为主角感到难过。
Looking at small sea at present blue so lovely, there is a very sour pain in her heart, feel very sorry.
如今看着小海蓝这么可爱,她心中有一股酸酸的痛,感觉很遗憾。
Older, and I am sorry, very sorry can not take care of him, always feel very sorry.
年龄大了很抱歉,不能好好照顾他很抱歉,总是觉得很抱歉。
I'm very sorry we are unable to provide you the goods, due to the shortage of its accessories, we may have them by next month, I feel very sorry for the deal can not be made this time.
很抱歉你的货我们无法交货给你,因为现在这种货的配件缺货,也许下个月我们才能有货,这一单生意做不成我真的很遗憾!
Oranges, not to see you last time, I feel very sorry you listen to the bad news that Apple talked about, I began to believe, but the cruel reality is true, I have not been so mentally prepared.
橘子,没能够见到你最后一面,我觉得很遗憾,听苹果说起你的噩耗时,开始我还不敢相信,可是现实确实如此残酷,让我来不及做心理准备。
We feel very sorry for not send the report about the new products on 22nd of this month as we go to Shanghai for an Exhibition and have to dealing with a lot of things.
我们感到非常遗憾,不发送的报告的新的产品约在本月22日,我们到上海,这项展览和已处理的事情很多。
Because the working relationship, you can give me the time is less, so sometimes really feel very sorry, but as long as you free after a short letter can be prickling I aggrieved heart, you know?
因为工作的关系,你能给我的时间是少之又少,所以有时候真的觉得很难过,但只要你忙完后的一条短信就可以安抚我委屈的心了,你知道吗?
Because the working relationship, you can give me the time is less, so sometimes really feel very sorry, but as long as you free after a short letter can be prickling I aggrieved heart, you know?
因为工作的关系,你能给我的时间是少之又少,所以有时候真的觉得很难过,但只要你忙完后的一条短信就可以安抚我委屈的心了,你知道吗?
应用推荐