By the sweat of your brow, shall you get bread to eat. So knowledge or wisdom or perhaps moral freedom seems to come at a very high price.
你必须汗流满面，才得以糊口。所以，获取知识、智慧和道德自由似乎需要极大的代价。
The publisher says that it will do it for us, at a very high price with virtually no discount.
出版社说他们会帮我们平装出书的，只要在非常高的价钱，差不多毫无折扣的价钱。
There are no excuses for mediocrity and you pay a very high price for a little safety in life.
不要给做平庸找借口；你正为生活中一点点小安全付出了高昂的代价。
The latter bough it at very high price in this condition that he only could have it after the painter died.
国王以高价买了它，条件是在画家去世后才能真正拥有。
Israel's newfound sense of security, though, was bought at a very high price - and it is not a steady state.
以色列新建立的安全感，代价昂贵，却并不稳固。
I knew such a bouquet could not be had even for a very high price, but on my asking for it, the man readily handed it to me.
我知道这样一束花即使出高价也不一定能买到，但我一问，这个人就欣然把花递给我。
They sell something quite ordinary at a very high price, clalnfing it is a priceless piece he inherited from his great father.
他们卖一些很普通的代价非常高，clalnfing是一块无价的他继承了他的父亲。
The balance scales held by the rider to measure out the grain, and the very high price of the grain seem to indicate scarcity of food.
骑士手上拿的天秤是来衡量价值的，而食物出奇的贵代表了食物的短缺。
Even so, Dell is paying a very high price for Perot, equivalent to 29 times 2010 consensus earnings and a 68% premium to Friday's close.
即便如此，戴尔对佩罗的报价可谓非常高，相当于后者2010年预期收益的29倍，较之上周五收盘价溢价68%。
Those that need more capital soon will get it only at a very high price if they can get it at all, as venture capitalists tighten their purse strings.
那些需要更多资本的公司很快将只能以非常昂贵的价格得到它，如果不管用什么方式他们能得到的话，因为风险投资商捂紧了他们的钱包。
Watch collections include a huge range of watches starting from low-cost watches worth several hundred dollars to luxury limited edition models by very high price.
手表收藏包括的范围很广，由价值数百美元的低成本手表到高价奢侈限量款。
The price of land is very high in Lhasa. That we don't develop the area shows how much we value the environment in Lhasa,” he said.
拉萨的土地价格非常高，而不开发它们表明我们非常珍视拉萨的生态环境，"他说。
The price of land is very high in Lhasa. That we don’t develop the area shows how much we value the environment in Lhasa,” he said.
拉萨的土地价格非常高，而不开发它们表明我们非常珍视拉萨的生态环境，"他说。
And so, the mystery of the Skype deal: why were the winning bidders willing to pay so a high price for a company whose very existence could be threatened by this lawsuit?
因此，Skype交易令人不解的地方在于：为何成功竞购者愿意为一家可能因诉讼而关门大吉的公司支付如此高的价格？
There are some high-megapixel cameras coming out with lower price tags than most, but they usually have very few features.
与其他机型相比，这档机型有某些像素高而价格低的相机，但它们的功能非常的少。
Sam: Yes, but his price is very high. Maria, do you think I should buy that station?
山姆：的确不错，但价钱太高，你认为我应该买那家电视台吗？
Such high price-to-rent ratios in turn require very high expectations on capital gains for them to be sustained.
如此之高的租售比，反过来，需要持有房产的资金获得更高的获利预期。
Third, we have a very low price or even break the company's holdings is very high.
第三，我们有一个非常低的价格，甚至打破了公司的股份是非常高的。
Very few people choose, customs clearance when communication costs are high and the price is not cheap. Other business delivery options.
选择的人很少，清关时沟通成本高而且价格也不便宜。其他商业快递选择。
We very much regret to state that our end users here find your price too high and out of line with the prevailing market level.
我方很遗憾地告知贵方，我方市场的最终客户认为你们的报价太高，偏离了现行市场的价格水平。
The medication my doctor prescribed for my heart condition is available from only one manufacturer, and the price is very high. Is that a monopoly?
我的医生为我的心脏病开的一些处方药在市场上只有一家制药商可提供，而且价格高昂，这是否构成垄断？
But the face is that mooncake is very cheap, the only reason for the high price is the packaging.
但是事实就是月饼是很便宜的，高价的唯一理由就是包装。
When in that mood, he names a very high buy-sell price because he fears that you will snap up his interest and rob him of imminent gains.
所以为了避免手中的股份被你买走，他会提出一个很高的价格，甚至想要从你手中买下你拥有的股份。
You should also pretend that you know Marrakech very well so that their starting price isn't too high.
你也要假装你对马拉喀什很熟，这样他们的起价才不会太高。
You should also pretend that you know Marrakech very well so that their starting price isn't too high.
你也要假装你对马拉喀什很熟，这样他们的起价才不会太高。
应用推荐