Instead of moans and cries, they burst forth into loud donkey brays, which sounded very much like, Haw!
他们不再呻吟和哭泣，而是发出响亮的驴叫声，听起来很像是嚯嚯的声音！
On land, where it probably bred and gave birth, Ambulocetus may have moved around very much like a modern sea lion.
它们很可能在陆地上进行生育繁殖，而且，走鲸在陆地上移动时非常像现代海狮。
Collecting raw material, which is reading books and taking notes, is very much like the process of brainstorming at the prewriting stage of an ordinary essay.
收集原始资料，即阅读书籍和做笔记，很像写一篇普通文章前的头脑风暴过程。
Paleontologist Peter Murray has studied a rock painting in far northern Australia that shows what looks very much like a megafauna marsupial known as Palorchestes.
古生物学家彼得·默里在澳大利亚北部研究过一幅岩画，画中显示的非常像是一种被叫做袋貘的巨型有袋动物。
Using tar is very much like using a file utility, such as PKZip.
使用tar非常类似于使用诸如 PKZip 这样的文件实用工具。
He flogged paintings by his apprentices that looked very much like his own.
他还兜售那些与自己的作品十分相似的，学徒的绘画。
Presence will be indicated by a green dot on users' avatars - very much like IM.
用户在线时用户的头像会显示一个绿点——这点跟实时聊天工具很像。
"But," said the Englishman, "this looks very much like a suspension of payment."
“不过，”英国人说，“这看来很象是一次延期付款呀！”
This one feels very much like a real window that's just trapped inside the browser.
而这个窗口则看上去非常像浏览器中的一个真正的窗口。
In general form, code very much like what I present will be common for similar tasks.
一般情况下，我给出的代码对于类似任务是通用的。
It is very much like a hosting service, but one that grows and shrinks to meet your needs.
它与托管服务非常相似，但是能够根据需求快速地增减容量。
That variability between 'very much like me' and 'most of the time' reveals something.
并在'非常像我和大部分像我之间变化。
Cocooned in my shiny black sleeping bag, I looked very much like a marooned plump seal.
我被蚕缚在鲜亮的黑色睡袋里，像一只肥胖的栗色海豹。
And in the Methuselah case, I've stipulated, it ends up not being very much like me at all.
在玛士萨拉的案例中，我规定，最后的我完全不像我自己。
The chuser command works very much like mkuser in syntax and uses the identical attributes.
chuser命令的语法与 mkuser 非常相似，使用相同的属性。
D: it's very much like the Bank of England, then.that also started as a private institution.
狄龙：这一点很象当时的英格兰银行，那个银行开始时也是一个私人机构。
This is often true with cache implementations, which look very much like a typical memory leaks.
对于缓存实现来说，这一点尤为明显，因为那与典型的内存泄漏极为相似。
Now you should have a screen that looks very much like one used for writing a LotusScript agent.
现在应该看到一个与编写LotusScript代理时所使用的窗口很相似的屏幕。
The screen in Figure 5 is divided into two segments, very much like the Windows Explorer screen.
图5中的屏幕分成两个区，非常像Windows的资源管理器屏幕。
From a developer's view, community models are very much like software patterns for community managers.
从开发人员的角度看，社区模型非常类似于针对社区经理的一种软件模式。
Amazon is basically just a box running somewhere that gives you what feels very much like root access.
Amazon实际上只是在某处运行的一个盒子，它让您感觉非常类似于根访问。
The performance test environment is very much like a system test environment with a specialized purpose.
与系统测试环境非常相似的是，性能测试环境也具有特定的目的。
It didn't look very much like us at all, but we could sort of see the resemblance in a vague kind of way, right?
看起来几乎不怎么像我们,但我们可以或多或少的,找到些和我们相似的地方
When I can’t find what I want in the hall closet, checking the guest room closet is very much like shopping.
当我在客厅衣柜里找不到我要的衣服时，到客房衣柜去感觉上就像是去购物一样。
I very much like "compulsive use despite negative consequences"; it's a very concise definition. It puts it well.
我很喜欢“不管消极结果的强制使用”；是非常简洁的定义。这很好。
In some cases, the need to experience anxiety can lead to a state that looks very much like addiction to anxiety.
在某些案例中，需要体验焦虑可能导致一种非常类似于对焦虑上瘾的状态。
Sure, you will often find plenty to differ on and argue about, but essentially you are very much like each other.
当然了，你们会经常争论吵架，但在本质上你们还是彼此喜欢对方的。
The so-called crew exploration vehicle perched on top would look very much like an Apollo capsule, albeit larger.
位于新型运载火箭顶端的所谓的宇航员探险飞行器看上去和阿波罗太空舱非常相似，只是更大了一些。
The so-called crew exploration vehicle perched on top would look very much like an Apollo capsule, albeit larger.
位于新型运载火箭顶端的所谓的宇航员探险飞行器看上去和阿波罗太空舱非常相似，只是更大了一些。
应用推荐