His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof vest.
他被0.25英寸厚的防弹背心救了一命。
On December 31, a bomber in Baqouba detonated her suicide vest close to a police patrol, wounding five policemen and four civilians.
在12月31号，巴库巴的一名炸弹袭击者在一个警察巡逻队附近引爆了她的自杀式炸弹背心，造成5名警察和4名平民受伤。
Whenever that happens, I will try to remember my father's vest.
每当那种情况发生时，我都会试着回想起我父亲的背心。
I put on my own vest and rushed out of the house before my mother could stop me.
我穿上自己的背心，在母亲阻止我之前冲出了家门。
Instead of saying he would scold or beat me, my father quietly asked my mother to mend the vest.
父亲没说责备我或要打我的话，而是轻声叫我母亲把那件背心补好。
One day, as I was getting ready for school, my mother carelessly handed me my father's vest instead of mine.
一天，我正准备上学时，母亲不小心错把父亲的背心拿给了我。
At that time, I was getting to have a larger size than my father, so when I put on the vest, I felt as if I wasn't able to breathe!
那时候我的体型就比父亲的大了，所以我穿上背心时，我感觉好像不能呼吸了！
The life vest hang behind every seat, and special belts with shoulder straps keep us as snug as toddlers in car seats.
救生背心挂在每一个座位后面，特质的肩带可以保证我们像坐在汽车座椅里的幼儿一样舒适。
What a marvelous carving! "the starving harvester in vest said."
“好一件神奇的雕刻！ ”挨饿的穿着背心的收割者说。
Cotton and faux fur vest, Rebecca Taylor, $395; at shopbop.com.
RebeccaTaylor的棉质人造皮草，售价395美元shopbop.com
Rehearse the moves of tightening an air mask and securing a flotation vest.
演练戴紧防毒面具和固定安全背心。
A fur vest put on a sports jacket in rhinestones will be nice as home clothes.
一件镶有莱茵石的夹克配上貂皮外套在家穿是非常不错的。
If you're in the water, don't inflate your vest until you need it to keep afloat.
如果你在水中，知道你需要浮起来再充气。
To make his point, he comes to City of God unarmed and without a bulletproof vest.
为了阐明他的观点，他没带武器也没穿防弹衣来到了上帝城。
Mr Hatoyama promises to vest authority in the cabinet-westminster is cited as the model.
鸠山由纪夫希望授权给内阁——引用西敏寺的例子。
Yes. I'm chasing you with cupid's arrows, and you're flying about in a bullet proof vest.
范伟：“明白，我用丘比特之箭追啊追你穿着防弹小背心飞啊飞”
” he said, holding out the heavy pocket watch in gold he’d left hanging out of his vest pocket.
他拿着他挂在在马甲上的金怀表说道。
Irene was a versatile girl. She could weave vest and also she could make vessels for holding food.
艾琳是个多才多艺的少女，他会编制背心，还会制作盛放食物的容器，她的父亲是个老兵。
Apparently, Edward VII got fat and couldn't button his vest over his belly, so now nobody does.
很明显，爱德华七世由于太胖不能扣他大肚子上的扣子，所以现在大家也效仿。
Big advertisers have kept the information they gather from their own campaigns close to the vest.
大型广告客户将从自己主办的活动中收集到的信息牢牢抓在手里。
Even with the others holding him up, Guy was exhausted from treading water for 18 hours without a life vest.
盖伊虽然有大家扶着，但毕竟在没有救生衣的情况下踩水18个小时，浑身早已精疲力尽。
The operator controller is attached to the crew member's vest, and is provided by the PV35 Display Control Module.
系统控制器连接到船员的背心，由PV35显示控制模块提供。
Motorola defended Jha's remuneration, stressing that it largely consists of stock awards that are yet to vest.
Motorola为杰哈的报酬辩护，强调这是由尚未兑现的股票奖励为主。
An elongated furry vest in a warm rust opened the show, playing with a strong color palette that included bright blue.
这场秀以一件温暖的铁锈色细长毛皮马甲开场，运用包括蔚蓝色在内硬朗色调。
A cold drizzle was falling, but he bared his head to it and unbuttoned his vest, swinging along in splendid unconcern.
寒雨潇潇地下着，可他却光着头让它淋，而且解开了背心扣子，晃动着身子痛痛快快满不在乎地走着。
In a water evacuation, don't inflate your life vest until you're out the door, in the water and tired of swimming.
在水中疏散，在你出去前不要给你的救生衣充气。
The system includes a vest containing an integrated radio and GPS system, a hardened laptop computer and advanced optronics.
该系统包括一个背心，配备一套无线电和GPS系统、一个坚固型笔记本电脑和先进的光电系统。
The system includes a vest containing an integrated radio and GPS system, a hardened laptop computer and advanced optronics.
该系统包括一个背心，配备一套无线电和GPS系统、一个坚固型笔记本电脑和先进的光电系统。
应用推荐