The administration has no vested interest in proving public schools good or bad.
该行政部门在证明公立学校的好坏方面没有什么既得利益。
With many groups predicting that human immortality is just around the corner, you could say we all have a vested interest in the answer.
由于许多团体预测，人类不休指日可待，你可以说我们都有一个既定的答案。
Venture capitalists in the room (without a vested interest in the companies) argued that Facebook and Zynga are currently considered hot places to work in Silicon Valley.
房间里的风险投资家（没有一个对Google感兴趣的）认为，Facebook和Zynga是目前硅谷最理想的工作地点。
The publisher, New York-based Arcade, blames a “concerted effort” by the Atkins family to undermine the book because of their “vested interest” in supporting Ms Helm's work.
该书的出版商、地处纽约的Arcade指责这是Atkins家族诋毁该书的共同图谋，因为维护Helm的作品是他们的既得利益。
And some customers may be wary of dealing with suppliers with a vested interest in pushing their parents' products.
当供应商向其推销母公司的产品时，一些顾客十分谨慎，担心这些供应商是否有既得利益。
Almost all large organizations offer it since, after all, they have a vested interest in your success.
几乎所有的大型公司均提供类似的培训。毕竟，公司是希望你成功的。
This philosophy is essential to gain support from vendors with vested proprietary interest in existing network and service management technologies.
对于赢得在现有网络和服务管理技术方面有既得专利权益的供应商的支持，这一思想是必需的。
Hansen's vested financial interest in showing the Earth is warming and mankind is causing it.
对于汉森博士来说，最有利的也就是证明地球正在升温，人类是罪魁祸首。
And it's an ideal way to gain customers with a vested emotional interest in your success.
赢得有既定情感兴趣的消费者，是成功的不二法门。
Who has a vested interest in making the transformation to outside-in SOA take place?
谁会有兴趣让这种由外向内的SOA转变成为现实？
PatientsLikeMe obviously has its own vested interest in making medical records more accessible.
PatientsLikeMe公司在使医学记录更易得方面显然有它自己的既得利益。
Or course, like many survey sponsors, Cisco does have a vested interest in these results.
当然，像许多调查发起者一样，Cisco确实可从调查结果获益。
Given Intel's recent foray into mobile hardware and vested interest in the growing mobile market, cooperating with Google would be beneficial to both companies.
考虑到Intel最近进入移动硬件市场及其在不断增长的移动市场上的既得利益，同Google合作，对于双方来说，将是个双赢的结果。
We, all of us, have a vested interest in keeping the game going.
我们所有的人对继续这游戏都是既得利益者。
As a particular market segment matures, the existing players have an enormous vested interest in things continuing the way they are.
作为一个特定细分市场的成熟，现有的球员有一个继续会是这样的事情巨大的既得利益。
Although security companies have a vested interest in talking up the likelihood of hacking attacks, they claim that many companies secretly admit to having been hacked.
尽管谈论黑客攻击的可能性涉及安全公司的利益，他们仍说有许多公司私下承认曾受到攻击。
The public have a vested interest in famous people who find their profiling soaring due to a new film release or music release.
由于新电影或是专辑的上映和发布，迅速成长的名人使公众获得了既得利益。
What's more, some of these breakfast studies are funded by the food industry, who have a vested interest in you eating their very breakfast-y foods.
更重要的是，有些早餐研究的赞助者是食品产业，你食用他们的早餐食品，他们可以从中获益。
Stores have a vested interest in opening on Sundays.
商店在星期天营业有既得利益。
In network marketing the people at the top definitely have a vested interest in helping others on their team succeed.
网络营销高层人士肯定有既得利益助人的团队成功。
Secondly, he said, many people have a vested interest in protecting Chanel's aura of unsullied chic.
其次是，很多已从香奈儿那里得到既得利益的人在试图保护香奈儿清白时尚的光环。
Two themes appear to drive this desire: an increased need for social support and an increased vested interest in the local community.
这一愿望似乎是受两个动力的驱使：对社会支持的需求的增加，和在本社区既得利益的增加。
These modern means of communication ensure that English speakers around the world have a vested interest in communicating with each other in a common language. ???
这些现代通信工具确保全世界讲英语的人互相交流时使用一种共同语言的既得利益。???。
Neither the bankers who win the mandates nor their clients disclose the fees, while both those involved and those who lost out have a vested interest in distorting the true figure.
不管是赢得业务的银行还是客户，都不愿透露佣金的具体金额。而且不管他们最终是否达成交易，各大银行都有扭曲数字的利益动机。
Neither the bankers who win the mandates nor their clients disclose the fees, while both those involved and those who lost out have a vested interest in distorting the true figure.
不管是赢得业务的银行还是客户，都不愿透露佣金的具体金额。而且不管他们最终是否达成交易，各大银行都有扭曲数字的利益动机。
应用推荐